English, Русский – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-5005

Страница 6

Advertising
background image

C.SYS: Press [V+] or [V ] to switchover the
color system. The color system which can
switchover areas follow: AUTO, PAL, P3.58,
N3.58, N4.43, SECAM, SECAM L, PALM,
PALN. The unit original color system is AUTO.
NOTE : the color system is different when the
model of TV is different.

S.SYS: Press [V+] a [V ] to switchover the TV
sound system. The TV sound systems, which
can switch over are as follow: M, BG, I, DK.

SWAP: Press [CH+] or [CH ] to choose me program swap item. The function Allow you to the
currently channel number to the channel number which you need to swap. Press [CH+] or f
CH ] to choose target channel (it means the channel has been chosen, when the channel
number s color change to red), press [Y+] or [V ] to add or reduce the number, then press
[CH+] or [CH ] to choose currently channel number, press [V+] or [V ] to realize me function.

COPY: Press [CH+] or [CH ] to choose program copy Hem. The function allow you to copy
currently channel number to the channel number which you need. Press [CH+] or [CH ] to
choose target channel number (it means the Channel has been chosen, when the channel
number s color change to red ). Press [Y+] or [V ] to addor reduce UK number, then press
[CH+] or [CH ] to choose currently channel number, press [V+] or [V ] to realize the function.

WEAK SIGNAL: Usually, the weak signal has been set to ON, even the weak signal can b e
Received in good condition. The weak signal would beset to OFF when using A/ Output func
tion, if hot, the AV output would be without color.

5) Pre set function:
Press the [MENU] button for five times continuously, you would find the pre set function
menu. Press [CH+] or [CH ] to choose item which you request, then press [V+] or [V ] to
switchover the item. The format is as follows:

AUTO SEARCH the original set is auto search,
press [V+] or [V ] to make it auto search. It
would Search all me currently TV channels and
store them.

SEARCH: press [CH+] or [CH ] to choose this
item, men press [V+] or [V] to proceed to
search channels by hand. It would search one
channel and store it.

FINE TUNE: press [CH+]or [CH ] to choose
this item, then press [V+] or [V ], you can
adjust the program conditions while you are
watching by hand.

ENGLISH

6

регулировки громкости выберите номер канала, на который необходимо
перенести данный канал, нажмите одну из кнопок выбора программ (красным
цветом отображается номер канала, который Вы хотите изменить). Нажмите
кнопку регулировки громкости для подтверждения изменений, выйдите из меню.

СЛАБЫЙ СИГНАЛ (WEAK SIGNAL): При включении функция активируется, слабый
сигнал будет приниматься с хорошим качеством. Данную функцию необходимо
отключать при записи на видеомагнитофон, в противном случае записанное
изображение будет черно белым.

5) Предварительные настройки (PRESET):
Последовательно нажмите кнопку меню
пять раз, на экране появится подменю
настройки системы. Для выбора одного из
его пунктов воспользуйтесь кнопками
перебора программ. Для изменения
функций

воспользуйтесь

кнопками

регулировки

громкости.

В

данном

подменю содержатся следующие пункты:

АВТОНАСТРОЙКА (AUTO SEARCH): При выборе данной функции автоматически
настраиваются все доступные телеканалы и сохраняются в памяти. Кнопками
перебора программ выберите данную функцию. При нажатии кнопок регулировки
громкости происходит автоматическая настройка телевионных каналов и
сохранения их в памяти.

НАСТРОЙКА (SEARCH): Кнопками перебора программ выберите данную функцию.
При нажатии кнопок регулировки громкости происходит ручная настройка
телевизора. Найденный канал будет сохранен.

ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА (FINE TUNE): Кнопками перебора программ выберите
данную функцию. При нажатии кнопок регулировки громкости происходит ручная
подстройка телевизионного канала.

ДИАПАЗОН ЧАСТОТ (BAND): Кнопками перебора программ выберите данную
функцию. При нажатии кнопок регулировки громкости выберите требуемый
диапазон. Вы можете выбрать один из следующих диапазонов: VHF L, VHL H, UHF.

ПРОГРАММА (PROGRAM): Кнопками перебора программ выберите данную
функцию. Затем нажатием кнопок регулировки громкости Вы можете добавить или
удалить номер канала (от номера 0; до номера 255).

ПРОПУСК КАНАЛА (SKIP): Кнопками перебора каналов выберите данную функцию,
затем нажатием кнопок регулировки громкости Вы можете присвоить данному
каналу статус пропускаемого (SKIP ON) или непропущенного (SKIP OFF).

6) Функция установки времени (CLOCK):
Последовательно нажмите кнопку меню шесть раз, на экране появится подменю
настройки времени. Для выбора одного из его пунктов воспользуйтесь кнопками

РУССКИЙ

15

5005.qxd 15.01.04 16:01 Page 12

Advertising