English, Русский – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-5005

Страница 4

Advertising
background image

REMOTE CONTROL
1. TV Sound system selecting button
2. Mute button
3. Flash back button. Returns to previous channel
4. Sleep timer button
5. Channel selecting button
6. Channel digit selecting button
7. TV/AV selecting button
8. Picture mirror button
9. Channel up and down buttons
10. Menu button
11. Volume adjusting buttons
12. Power ON/OFF button

C. POWERSUPPLY
AC Household Current:
The optional AC adaptor allows the TV to be powered by standard household current (please
look over the symbol of toe AC adaptor.)

Car Battery (DC12V):
The optional car adaptor (apply to the car with " " polarity connected to toe ground) allows
(he TV to be powered by a car battery through the vehicle's cigarette lighter.

Batteries Pack (DC12V):
The optional batteries pack allows the TV to be powered (When powered, please aim at the
batteries polarity location, a t first press the batteries pack on the TV back cover closely, then
play it from top to bottom).

D. BASIC OPERATION
1. Turning ON/QFFTV
1) Connecting toe power sources, and press the [POWER ON/OFF] button.

Press the [POWER ON/OFF] button each time, then you can change from ON to OFF or
from OFF to ON.

2) Under the condition of being OFF, you could select [CH+J or [CH ] to turn on the unit

except to turn on the [POWER ON/OFF] button.

3) After disconnecting die power socket, you could cancel the set up of the sleeping time

and off time.

2. Selecting the TV or AV Mode
1) Press [AV/TV] button each to change the mode from TV to AV or from AV to TV during the

transfer, the unit will beinmute.

2) If selecting the T V mode, please take the antenna out o r connect with the household

antenna.

3) If you never searched the local TV channels before, you must proceed the AUTO search

ing or hand searching. For details, please read the preset function MENU in the 3 Menu
Operation.

3. Menu Operation
1) Picture adjusting function
Press the [MENU] button then you will find die picture contents as follows. Press [CH+] or
[CH ] button to set each item. Press [V+] or [ V ] button to adjust the volume.

ENGLISH

4

ПРИМЕЧАНИЕ: При отключении телевизора от источника питания установки
будильника обнуляются.

ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО КАНАЛА (B.TIME): для отображения
исходных установок нажмите одну из кнопок перебора каналов, затем нажмите
одну из кнопок регулирования громкости (для обнуления). Для добавления
значения минут на единицу нажмите кнопку увеличения громкости; максимальное
значение составляет 59 минут. Для добавления значения часов на единицу
нажмите кнопку уменьшения громкости. Максимальное значение составляет 23
часа. При наступлении заданного времени телевизор включится на установленном
ранее канале.

ПРИМЕЧАНИЕ: При отключении телевизора от источника питания установки
времени включения обнуляются.

УСТАНОВКА КАНАЛА (B.PR.): Установка номера канала для включения в
определенное время. Кнопками перебора программ выберите данную функцию.
Используйте кнопки регулировки громкости для выбора номера канала от 0 до 255.

7) Работа с видеомагнитофоном
Когда вы переключаете телевизор в режим работы с видеомагнитофоном, на
экране не будут отображаться функции звуковой системы, пропуска каналов,
копирования каналов, слабого сигнала и предварительной установки.

8) Работа с наушниками
Вставьте штекер наушников в соответствующий разъем. Установите необходимый
уровень звука кнопками регулировки громкости.

9) Использование внешней антенны
В местах према, где телевизионный сигнал слишком слаб, Вам следует
использовать внешнюю антенну. Вставьте штекер адаптера антенны в гнездо
внешней антенны на корпусе телевизора; разъем адаптера соедините с внешней
антенной.

РУССКИЙ

17

5005.qxd 15.01.04 16:01 Page 8

Advertising