Philips AJ130 - Инструкция (Страница 4)

èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Т ФУНЫФНУИ Л ФЛ‚ВЪТЪ‚ЫВП ‚‡Т ‚
НОЫ·В Philips! уЪУ·˚ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‚ТВПЛ
ФВЛПЫ˘ВТЪ‚‡ПЛ ФУ‰‰ВКНЛ Philips,
Б‡В„ЛТЪЛЫИЪВ ЫТЪУИТЪ‚У М‡ ‚В·-Т‡ИЪВ
www.philips.com/welcome.
ÇıÓ‰fl˘ЛВ ‚ НУПФОВНЪ
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
– 1 X ÒÂÚËÙˈËУ‚‡ММ˚И ‡‰‡ФЪВ
ФВВПВММУ„У/ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„У ЪУН‡ 9 З
(
иЛЪ‡МЛВ УЪ ФВВПВММУ„У ЪУН‡: 100-240V ~ 50/60Hz
0.6A, ДМЪВММ‡:9V 1.5A)
– 1 X Н‡·ВО¸ AUX
дМУФНЛ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÏ. 1)
1 REPEAT ALARM – М‡КПЛЪВ ‰Оfl
УЪНО˛˜ÂÌËfl ТЛ„М‡О‡ ·Ы‰ЛО¸МЛН‡ М‡ 5 ПЛМЫЪ
2 LCD Display – УЪУ·‡КВМЛВ ФУН‡Б‡МЛИ
˜‡ТУ‚/ТЛ„М‡О‡ ЛОЛ ЛМЩУП‡ˆЛЛ У CD/‡‰ËÓ
3 9 – для остановки проигрывания CD;
– удаляет программу CD.
4 SOURCE
– ‚˚·Ó CD, ‡‰ЛУ ЛОЛ ‡Ы‰ЛУЛТЪУ˜МЛН‡ AUX
5 POWER
– ‚НО˛˜ВМЛВ ФЛ·У‡ ЛОЛ ФВВıУ‰ ‚ ВКЛП
УКЛ‰‡ÌËfl
– УТЪ‡МУ‚Н‡ ‚НО˛˜ВММУ„У БЫППВ‡, ТЛ„М‡О‡
‡‰ЛУ ЛОЛ CD М‡ 24 ˜‡Т‡
– ‰Оfl УЪНО˛˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË SLEEP
6 ); – ‰Оfl М‡˜‡О‡ ЛОЛ ФВ˚‚‡ÌËfl
ФУЛ„˚‚‡ÌËfl CD.
7 HOUR/MIN/TUNING ∞/ §
– кВ„ЫОЛУ‚Н‡ ˜‡ТУ‚/·Ы‰ЛО¸МЛН‡
– ‰Оfl ФВВıУ‰‡ ˜ВВБ Б‚ЫНУ‚˚В ‰УУКНЛ ЛОЛ
ФУЛТН‡ УФВ‰ВОВММУ„У Ф‡ТТ‡К‡/Б‚ЫНУ‚УИ
‰УУКНЛ ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ М‡Б‡‰ ЛОЛ ‚ФВВ‰
– для настройки на радиостанции
8 л·УТ
– М‡КПЛЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ ‚ ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ
ЫТЪУИТЪ‚У / ‰ЛТФОВИ МВ В‡„ЛЫВЪ М‡
М‡К‡ЪЛВ МЛ У‰МУИ ЛБ НМУФУ
9/% AL 1/ AL 2
– ЫТЪ‡МУ‚Н‡ Л ‡НЪЛ‚‡ˆËfl ТЛ„М‡О‡ ALARM
1/ALARM 2 (лаЙзДг 1/лаЙзДг 2)
– ‰Оfl УТЪ‡МУ‚НЛ ‡НЪЛ‚МУИ ФУ‰‡˜Л ТЛ„М‡О‡ М‡
ФВЛУ‰ ‚ 24 ˜‡Т‡
– ‚˚НО˛˜ВМЛВ ТЛ„М‡ОУ‚ ·Ы‰ЛО¸МЛН‡ ALARM 1/
ALARM 2
0 REPEAT – ÔÓ‚ÚÓpflÂÚ Б‡ФЛТ¸ / ФpУ„p‡ППЫ /
‚ВТ¸ ‰ЛТН
SHUFFFLE – ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‰УУКВН CD
‚ ФУЛБ‚УО¸МУП ФУfl‰НВ Т ЛТЪУ˜МЛНУП CD
PRE
3, 4 – ‚˚·Лp‡ВЪ Б‡‰‡ММ˚В p‡‰ЛУ
ТЪ‡ÌˆËË
! BRIGHTNESS – ËÁÏÂÌflÂÚ flНУТЪ¸
ФУ‰Т‚ВЪНЛ ‰ËÒÔÎÂfl
@ SLEEP
– ‚˚НО˛˜ВМЛВ ‡‰ЛУ, CD; ‰Оfl ВКЛП‡ Ъ‡ИПВ‡
– ‰Оfl М‡ТЪУИНЛ Ъ‡ИПВ‡ ФЛ ФУТОЫ¯Л‚‡МЛЛ
‡‰ЛУ / CD
– УЪУ·‡КВМЛВ УТЪ‡‚¯В„ÓÒfl ‚ВПВМЛ ‰У
Т‡·‡Ъ˚‚‡ÌËfl ·Ы‰ЛО¸МЛН‡
# йЪ‰ВОВМЛВ ‰Оfl ·‡Ъ‡ВИ – ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ 4 x
1,5 ‚ ·‡Ъ‡ВВН ЪЛФ‡
AAA
$ AUX – ÓÚ ‚ıУ‰МУИ ‡Б˙ВП ‡Ы‰ЛУТЛ„М‡О‡ 3,5 ПП
^ VOLUME
3, 4 – В„ЫОЛУ‚Н‡ ЫУ‚Мfl
„УПНУТЪЛ
& DISPLAY – УЪУ·‡КВМЛВ ЪВНУ‚ CD ЛОЛ
ЛМЩУП‡ˆЛЛ У ‡‰ЛУ
* PROGRAM/SET TIME
– ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ФУН‡Б‡МЛИ ˜‡ТУ‚ /·Ы‰ЛО¸МЛН‡
– для программирования номеров звуковых
дорожек и их просмотра
– пpогpаммиpует заданные станции
( DC 9V– ЙМВБ‰У ‰Оfl ‡‰‡ФЪВ‡ AC/DC 9V.
) Pigtail – FM-‡МЪВММ‡ ‰Оfl ЫОЫ˜¯ÂÌËfl ФЛВП‡
FM-ТЛ„М‡О‡
иЛЪ‡МЛВ
лВЪВ‚УИ ‡‰‡ФЪВ
1 иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ТВЪВ‚УИ ‡‰‡ФЪВ Н „МВБ‰Ы
ЫТЪУИТЪ‚‡ DC 9V Л Н ТВЪВ‚УИ УБВЪНВ.
™ бМ‡Н Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚ЫВЪ У ЪУП, ˜ЪУ ЪВФВ¸
ЫТЪУИТЪ‚У ‡·УЪ‡ВЪ УЪ ‡‰‡ФЪВ‡.
иУОВБМ˚В ВНУПВМ‰‡ˆЛЛ:
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ЫТЪУИТЪ‚‡
ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ ФУТЪ‡‚ÎflÂÏ˚П ‚
НУПФОВНЪВ ‡‰‡ФЪВУП!
нЛФУ‚‡fl Ú‡·ОЛˆ‡ М‡ıУ‰ËÚÒfl М‡ УТМУ‚‡МЛЛ
ЫТЪУИТЪ‚‡.
Русский
дМУФНЛ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl Питание
AZ130-RUS 1/12/04 00:01 Page 4