Sharp AR-M160 - Инструкция (Страница 29)

27
2
АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ДВУСТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ
(только для модели AR-M205)
Если модель копира позволяет автоматически получить двустороннюю копию, то два оригинала, помещенных на стекло
оригиналодержателя, могут быть скопированы на разные стороны одного листа бумаги. Кроме того, с помощью
устройства подачи оригиналов RSPF возможно получение двусторонней копии с двух оригиналов, получение двух
отдельных копий с двустороннего оригинала, а также двусторонней копии с двустороннего оригинала.
Оригинал > Копия
Используемые форматы бу-
маги
Со стекла ори-
гиналодержа-
теля
1-сторонний оригинал > 2-сторонние копии от A5 дo A3
(от 8-1/2" x 11" до 11" x 17")
• Универсальное устройство пода-
чи не может быть использовано.
С использова-
нием RSPF
1-сторонний ориги-
нал > 2-сторонние
копии
2-сторонний ориги-
нал > 1-сторонние
копии
2-сторонний ориги-
нал > 2-сторонние
копии
A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3
(8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x
13", 8-1/2" x 14", 11" x 17")
• Не могут быть использованы спе-
циальные материалы и бумага
формата 5-1/2” x 8-1/2”.
• Универсальное устройство пода-
чи может быть использовано
только для получения 1-сторон-
них копий с 2-сторонних оригина-
лов.
Примечание
• Форматы загружаемых листов бумаги могут варьироваться в зависимости от стран и регионов.
• Для подачи бумаги из лотка универсального устройства предварительно изготовьте 2-стороннюю копию в соот-
ветствии с пояснениями раздела “ДВУСТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛОТКА
УНИВЕРСАЛЬНОГО УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ” (стр. 26).
• При автоматическом получении 2-сторонних копий с 1-стороннего оригинала или 1-сторонних копий с 2-сторонне-
го оригинала изображение на задней стороне может быть повернуто на 180 градусов (поворот изображения при
дупликации). Для поворота изображения на 180 градусов активизируйте установку в соответствии с пояснениями
раздела “ПОВОРОТ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРИ ДВУСТОРОННЕМ КОПИРОВАНИИ” (стр. 29) или при помощи программ
пользователя (стр. 44), а затем выполните операцию, описанную ниже. В частности, если односторонний ориги-
нал (портретный или вертикально ориентированный) помещен в горизонтальном направлении (В4 или А3 (8-1/2” x
14” или 11’ x 17”)) для 2-стороннего копирования, верхняя и нижняя части изображения на обеих сторонах копии
будут перевернуты. В этом случае данная функция может быть с удобствами использована для согласования по-
ложения верхнего и нижнего краев изображения на копии.
1
2
1
2
“Портретный” оригинал
В4 или А3
(8-1/2” x 14” или 11’ x 17”)
Ориентация
размещенного
оригинала
Обычная операция
автоматического 2-сто-
роннего копирования Если ориентация при
2-стороннем копиро-
вании изменена
Изображения на лицевой и
оборотной стороне перевернуты
относительно друг друга.
Изображения на лицевой
и оборотной стороне сори-
ентированы одинаково.