Document Outline

• Cover2_Rcorrect.pdf
  • Не допускайте копи²ованиШ мате²иалов, зап²ещенных законодательством.
  • Обычно к такого ²ода мате²иалам относШтсШ пе²ечисленные ниже п²име²ы.
  • Местные законы могут ²асши²ить Жтот пе²ечень.
  • lДенежные знаки lПечати lОблигации lЦенные бумаги lБанковские документы l°åêè lПаспо²та l...
• Chapter00_Rcorrect.pdf
  • МЕГЫ ПГЕДОСТОГОЖНОСТИ 3
    • МЕГЫ ПГЕДОСТОГОЖНОСТИ ПГИ ЕКСПЛУАТАЦИИ 3
    • ВАЖНЫЕ ЗАМЕ°АНИЯ ПО ПОВОДУ ВЫБОГА МЕСТА ДЛЯ УСТАНОВКИ АППАГАТА 3
    • МЕГЫ ПГЕДОСТОГОЖНОСТИ ПГИ ОБГАЩЕНИИ САППАГАТОМ 4
    • МЕГЫ ПГЕДОСТОГОЖНОСТИ ПГИ ГАБОТЕ СЛАЗЕГОМ 5
  • О ПОЛЬЗОВАНИИ ДАННЫМ ГУКОВОДСТВОМ 5
    • О КОМПЛЕКТЕ ГУКОВОДСТВ 5
    • СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОБОЗНА°ЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВДАННОМ ГУКОВОДСТВЕ 6
    • СОКГАЩЕНИЯ SPF È RSPF 6
    • ГАЗЛИ°ИЯ МЕЖДУ МОДЕЛЯМИ 6
  • ОСНОВНЫЕ ХАГАКТЕГИСТИКИ 7
    • ПОДГОТОВКА К ГАБОТЕ
    • ФУНКЦИИ КОПИГА
    • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПГИ КОПИГОВАНИИ
    • ФУНКЦИИ ПГИНТЕГА/СКАНЕГА
    • УСТАНОВКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
    • УСТГАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
    • ГЕГУЛЯГНЫЙ УХОД ЗА АППАГАТОМ
    • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПГИСПОСОБЛЕНИЯ И ГАСХОДНЫЕ МАТЕГИАЛЫ
    • ПГИЛОЖЕНИЕ
    • П²и ²аботе с данным аппа²атом собл дайте п²иведенные ниже ме²ы п²едосто²ожности.
  • МЕГЫ ПГЕДОСТОГОЖНОСТИ ПГИ ЕКСПЛУАТАЦИИ
    • Будьте осто²ожны:
      • • СекциШ те²мозак²еплениШ наг²еваетсШ до высокой темпе²ату²ы. Будьте вниматель...
      • • Не смот²ите непос²едственно на источник света, поскольку Жто может негативно от...
    • Внимание:
      • • Не допускайте вкл чениШ аппа²ата с²азу после его выкл чениШ. Подождите 10 – 15 ...
      • • Пе²ед заменой л бых ²асходных мате²иалов необходимо откл чить питание аппа²а...
      • • Аппа²ат должен быть установлен на п²очной и ²овной пове²хности.
      • • Не устанавливайте аппа²ат во влажном или запыленном помещении.
      • • Если п²едполагаетсШ длительный пе²е²ыв в ²аботе аппа²ата, нап²име², пе²ед на...
      • • Пе²ед пе²емещением аппа²ата в д²угое место также убедитесь в том, что пе²екл ч...
      • • Не нак²ывайте аппа²ат пылезащитной к²ышкой, ткань или пленкой п²и вкл ченном пит...
      • • Использование ²егули²овок и опе²аций, не п²иводимых в тексте настоШщего Гуко...
      • • СетеваШ ²озетка должна быть ²асположена ²Шдом с аппа²атом и легко доступна длШ ...
  • ВАЖНЫЕ ЗАМЕ°АНИЯ ПО ПОВОДУ ВЫБОГА МЕСТА ДЛЯ УСТАНОВКИ АППАГАТА
    • Неп²авильнаШ установка аппа²ата может п²ивести к его пов²еждени . П²осим Вас соб...
    • Не устанавливайте аппа²ат в местах:
      • Аппа²ат должен быть установлен ²Шдом с сетевой ²озеткой длШ легкости его вкл чениШ...
      • Убедитесь в том, что ха²акте²истики сети соответству т т²ебованиШм к у²овн на...
      • Убедитесь в том, что вок²уг аппа²ата достаточно места длШ п²оведениШ се²висного о...
  • МЕГЫ ПГЕДОСТОГОЖНОСТИ ПГИ ОБГАЩЕНИИ САППАГАТОМ
    • Будьте внимательны п²и об²ащении с аппа²атом длШ того, чтобы его п²оизводительно...
    • Не допускайте падениШ аппа²ата и уда²ных наг²узок на него п²и соп²икосновении с ...
    • Х²аните запасные ка²т²иджи с тоне²ом в сухом, п²охладном помещении, не допускаШ и...
      • • П²и воздействии на ка²т²идж солнечных лучей или его значительном наг²евании может...
    • Не п²икасайтесь к пове²хности фотоп²оводШщего ба²абана (ее зеленой части).
      • • ПШтна и ца²апины на пове²хности ба²абана п²иведут к заг²Шзнени копий.
  • МЕГЫ ПГЕДОСТОГОЖНОСТИ ПГИ ГАБОТЕ СЛАЗЕГОМ
    • СведениШ о то²говых ма²ках
      • • Опе²ационнаШ система Microsoft® Windows® ШвлШетсШ то²говой ма²кой или иным объект...
      • • Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 è Windows® ХГ ШвлШ тсШ...
      • • IBM и ГС/АТ ШвлШ тсШ то²говыми ма²ками фи²мы International Business Machines Corporation.
      • • Acrobat® Reader Copyright® 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Все п²ава защищены. Adobe,...
      • • Все п²очие то²говые ма²ки и д²угие объекты авто²ского п²ава, вст²еча щиесШ в текс...
  • ИНФОГМАЦИЯ О МЕГАХ ПО ЗАЩИТЕ ОКГУЖАЧЩЕЙ СГЕДЫ
    • ДаннаШ модель аппа²ата ²аз²аботана с цель обеспечить удобное копи²ование в мини...
  • О КОМПЛЕКТЕ ГУКОВОДСТВ
    • В комплекте с данным аппа²атом поставлШ тсШ следу щие Гуководства:
    • Гуководство длШ пользователШ (циф²овой многофункциональной системы) (данное ²у...
      • Соде²жит сведениШ об аппа²ате и ²абочих опе²ациШх копи²ованиШ.
    • Онлайновое ²уководство (на дополнительном диске CD-ROM)
      • ОбъШснШет п²инципы использованиШ аппа²ата в качестве п²инте²а и скане²а.
    • Гуководство по установке п²ог²аммного обеспечениШ (отдельнаШ б²ош ²а)
      • Соде²жит инст²укции по установке п²ог²амм, позволШ щих использовать аппа²ат сов...
    • Значение символа “R” п²и обозначении фо²матов о²игинала и бумаги
      • Символ “R” в конце обозначениШ фо²мата о²игинала или бумаги (B5R, A4R (5–1/2” x 8–1/2...
      • Фо²маты, кото²ые могут быть ²асположены только в ва²ианте го²изонтальной о²иен...
  • СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОБОЗНА°ЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВДАННОМ ГУКОВОДСТВЕ
  • СОКГАЩЕНИЯ SPF È RSPF
    • В тексте Гуководства уст²ойство полистной подачи о²игиналов (Single Pass Feeder) о...
  • ГАЗЛИ°ИЯ МЕЖДУ МОДЕЛЯМИ
    • В данном Гуководстве п²иводШтсШ сведениШ о следу щих моделШх.
    • Ссылки на мет²ическу и д ймову системы изме²ений
      • В тексте использу тсШ обозначениШ в обеих системах, там где Жто необходимо.
      • Нап²име²:
      • Ст². 15, Жтап опе²ации 1 B4 è A3 (8-1/2" x 14" è 11" x 17")
      • Ст². 77 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200% (50%, 64%, 77%, 95%, 100%, 121%, 129%, 1...
      • ХотШ в данном Гуководстве на изоб²ажениШх панели уп²авлениШ п²иводШтсШ обознач...
    • Лазе²ное копи²ование с высокой ско²ость
      • • В²емШ получениШ пе²вой копии*1 п²и ²аз²ешении 300 dpi*2 составлШет всего 7,2 секу...
      • • П²и ²аз²ешении 600 dpi*2 ско²ость копи²ованиШ составлШет 20/16 копий в минуту. Ет...
        • *1 В²емШ получениШ пе²вой копии может изменШтьсШ в зависимости от у²овнШ нап²Шже...
        • *2 “dpi” (“dots per inch” или “точек на д йм”) – Жто единица изме²ениШ ²аз²ешениШ. Газ²...
    • Циф²овое изоб²ажение высокого качества
      • • ВыполнШетсШ высококачественное изоб²ажение ²аз²ешением 600 dpi.
      • • В дополнение к автоматической ²егули²овке Жкспозиции возможен выбо² двух ²еж...
      • • Гежим фотовосп²оизведениШ позволШет получить четкое изоб²ажение на копии со с...
    • Дополнительные возможности п²и копи²овании
      • • Возможно масштаби²ование копий в инте²вале от 25% до 400% с шагом в 1%. (П²и исполь...
      • • Возможно поточное изготовление копий ти²ажом до 999 ЖкземплШ²ов. (Максимальный...
      • • П²ог²аммы пользователШ позволШ т изменШть установки и опе²ации уп²авлениШ по...
      • • ДополнительнаШ униве²сальнаШ плата печати/Жлект²онной со²ти²овки может быть установлен...
      • •
      • * П²и установке униве²сальной платы печати/Жлект²онной со²ти²овки
    • Одно скани²ование / Многок²атнаШ печать
      • • Аппа²ат обо²удован буфе²ом памШти, позволШ щим после однок²атного скани²ова...
    • ФункциШ лазе²ной печати
      • • Вы можете установить д²айве² п²инте²а с п²илагаемого диска длШ того, чтобы испо...
    • ФункциШ цветного скани²ованиШ
      • • Вы можете установить д²айве² скане²а с п²илагаемого диска, что п²ев²атит аппа²...
    • Конст²укциШ, отлича щаШсШ Жкономичность и“д²ужественность ” по отношени к по...
      • • Гежимы п²едва²ительного п²ог²ева и автоматического выкл чениШ питаниШ позв...
      • • Униве²сальный дизайн, внед²енный в изделие (к п²име²у, высота панели уп²авлениШ и ...
• Chapter01_Rcorrect.pdf
  • В данной главе п²иведена инфо²мациШ, с кото²ой необходимо познакомитьсШ до нач...
  • ПАНЕЛЬ УПГАВЛЕНИЯ
    • Выкл чатель ²асположен на левой боковой панели ко²пуса аппа²ата.
      • ВКЛЧ°ЕНИЕ ПИТАНИЯ
        • Установите выкл чатель в положение “ON” (“ВКЛЧ°ЕНО”).
      • ВЫКЛЧ°ЕНИЕ ПИТАНИЯ
        • Убедитесь в том, что все опе²ации заве²шены и установите выкл чатель в положение...
    • Ене²госбе²ега щие ²ежимы
  • Гежим п²едва²ительного п²ог²ева
    • ДаннаШ функциШ автоматически пе²екл чает аппа²ат в состоШние уменьшенного пот²...
    • Гежим автоматического выкл чениШ питаниШ
      • ДаннаШ функциШ автоматически пе²екл чает аппа²ат по истечении оп²еделенного ...
      • В ²ежиме автоматического выкл чениШ питаниШ может быть использована только кно...
    • Начальные установки
      • П²и отсутствии бумаги в выб²анном лотке, а также п²и отсутствии лотка или его неп²а...
    • БУМАГА
      • ДлШ достижениШ оптимальных ²езультатов используйте только бумагу, ²екомендован...
        • Тип лотка
        • Тип бумаги
        • Фо²мат
        • Плотность
        • Емкость
        • *1 Фо²мат А5 (5-1/2” x 8-1/2”) может заг²ужатьсШ только в ве²хний лоток и ни в какие д²у...
        • *2 П²и изготовлении большого ти²ажа копий или отпечатков на бумаге плотность 90 ...
        • *3 Количество заг²ужаемых листов может ва²ьи²оватьсШ в зависимости от плотности...
      • Специальные мате²иалы
        • П²и использовании длШ копи²ованиШ или печати специальных мате²иалов собл дайте...
    • ЗАГГУЗКА БУМАГИ
      • Убедитесь в том, что на аппа²ате не п²оизводитсШ копи²ование или печать, а затем п...
      • Заг²узка лотка длШ бумаги
        • Акку²атно п²иподнимите и выдвиньте лоток до упо²а.
        • Нажимайте на п²ижимну пластину (вниз) до ее фиксации на месте.
        • Гаспушите пачку бумаги.
        • Заг²узите бумагу в лоток.
        • Акку²атно возв²атите лоток в исходное положение внут²и аппа²ата.
      • Заг²узка униве²сального уст²ойства подачи
        • Откиньте лоток униве²сального уст²ойства подачи.
        • Установите нап²авлШ щие по фо²мату заг²ужаемой бумаги.
        • Заг²узите бумагу в лоток (запечатываемой сто²оной вниз).
      • Важные замечаниШ по поводу заг²узки бумаги в лоток униве²сального уст²ойства по...
        • • В лоток может быть заг²ужено до 100 листов станда²тной бумаги.
        • • Убедитесь в том, что листы фо²мата А6, А5 или 5-1/2” x 8-1/2”, а также конве²ты п²и за...
        • • П²и заг²узке конве²тов убедитесь, в том, что они п²Шмоугольные и плоские, а также не...
        • • Специальные мате²иалы, за искл чением ²екомендованных специалистами SHARP ви...
        • • П²и добавлении бумаги в лоток сначала извлеките оставшиесШ листы, затем соеди...
        • • Не используйте листы, меньшие по фо²мату, чем о²игинал. Ето может п²ивести к поШв...
        • • Не используйте листы, об²атнаШ сто²она кото²ых ²анее была ²аспечатана на лазе²...
      • Конве²ты
        • Во избежание возможного заст²еваниШ в аппа²ате не используйте следу щие конве²ты:
          • • С металлическими пластинками, защелками, п²ужинками, а также с отве²стиШми ил...
          • • Из г²убоволокнистого мате²иала, самокопи²у щейсШ бумаги или бумаги с лощеной по...
          • • С двумШ или более клапанами.
          • • С клапанами, к кото²ым п²ик²еплены ленты, пленки или бумага.
          • • С клапанами, на кото²ых име тсШ сгибы.
          • • С клапанами, пок²ытыми клеем, т²ебу щим увлажнениШ п²и заклеивании.
          • • С наклейками или печатШми на пове²хности.
          • • Наполненные воздухом внут²и.
          • • С избытком клеШ, попавшим на запечатываему пове²хность.
          • • С ше²оховатыми участками на запечатываемой пове²хности.
    • ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВКИ ФОГМАТА БУМАГИ ВЛОТКЕ
      • ДлШ изменениШ установки фо²мата бумаги в лотке выполните описанные ниже опе²ации.
        • ДлШ установки выб²анного фо²мата бумаги нажмите кнопку [УСТАНОВКА ФОГМАТА БУМАГИ] ()...
        • ДлШ выбо²а лотка, установку фо²мата бумаги в кото²ом Вы хотите изменить, исполь...
        • ДлШ выбо²а фо²мата бумаги используйте кнопку [УСТАНОВКА ФОГМАТА ОГИГИНАЛА] ().
        • Нажмите на ²ычажок фиксато²а пе²едней нап²авлШ щей, и пе²еместите нап²авлШ щу ...
        • Нажмите сначала на кнопку [СТАГТ] (), а затем – на кнопку [УСТАНОВКА ФОГМАТА БУМАГИ] ().
  • Важные замечание относительно использованиШ ²ежима п²инте²а
• Chapter02_Rcorrect.pdf
  • В данной главе объШснШ тсШ основные функции копи²ованиШ, такие как станда²тное ко...
    • В данном ²азделе объШснШетсШ, как получить станда²тну копи с документа.
    • Если в аппа²ате активизи²ован “Гежим аудит²она” (ст². 51), введите номе² счета, с...
  • Копи²ование о²игинала со стекла о²игиналоде²жателШ
    • Отк²ойте к²ышку о²игиналоде²жателШ/SPF/RSPF и ²азместите на стекле о²игинал.
    • Зак²ойте к²ышку о²игиналоде²жателШ/SPF/RSPF.
    • Нажмите на кнопку [УСТАНОВКА ФОГМАТА ОГИГИНАЛА] () и выбе²ите фо²мат о²игинала.
    • Установите ти²аж копи²ованиШ.
    • ДлШ начала опе²ации копи²ованиШ нажмите на кнопку [СТАГТ] ().
  • Копи²ование с использованием уст²ойства SPF/RSPF
    • Убедитесь в том, что на стекле о²игиналоде²жателШ отсутству т о²игиналы. Зак²ой...
    • От²егули²уйте положение нап²авлШ щих в соответствии с фо²матом о²игинала (о²и...
    • Поместите о²игинал (о²игиналы) влоток уст²ойства подачи о²игиналов лицевой ст...
    • Установите ти²аж копи²ованиШ.
    • ДлШ начала опе²ации копи²ованиШ нажмите на кнопку [СТАГТ] ().
    • Гежим автоматического выбо²а бумаги
      • Заго²ание индикато²а АВТОМАТИ°ЕСКИЙ ВЫБОГ БУМАГИ () указывает на активизаци ²ежи...
        • • Если после ²азмещениШ о²игиналов выб²ана опе²ациШ с изменением масштаба, то б...
  • ИЗМЕНЕНИЕ НАСЫЩЕННОСТИ ИЗОБГАЖЕНИЯ НАКОПИИ
    • ФункциШ автоматической ²егули²овки Жкспозиции относитсШ к числу активизи²ов...
    • Типы о²игиналов
      • АВТО Активизи²ована автоматическаШ ²егули²овка Жкспозиции в зависимости от ...
      • ТЕКСТ ЕкспозициШ усилена длШ светлых участков и уменьшена длШ темного фона с цель п...
      • ФОТО Полутона на фотог²афиШх восп²оизводШтсШ с повышенной четкость .
        • Нажмите на кнопку [АВТО/ТЕКСТ/ФОТО] (//) длШ выбо²а типа о²игинала.
        • ДлШ ²егули²овки у²овнШ Жкспозиции нажимайте на кнопку [Светлее] () или [Темнее] ().
  • ВЫБОГ ЛОТКА
    • Гежим автоматического выбо²а бумаги (ст². 20) ШвлШетсШ ²ежимом по умолчани (ес...
    • Автоматическое пе²екл чение на д²угой лоток
      • Если во в²емШ копи²ованиШ в лотке закончитсШ бумага и п²и Жтом в д²угом лотке имее...
  • УСТАНОВКА ТИГАЖА КОПИГОВАНИЯ
    • Установите нужное количество копий п²и помощи циф²овых кнопок.
    • ФункциШ изменениШ масштаба позволШет выб²ать точный масштаб копи²ованиШ в инте²...
    • Ниже п²иводитсШ описание т²ех возможных способов уменьшениШ и увеличениШ изоб²аж...
      • • Масштабы уменьшениШ и увеличениШ могут быть выб²аны автоматически п²и помощи к...
      • • Масштабы уменьшениШ и увеличениШ могут быть выб²аны в²учну (, ) п²и помощи кнопо...
      • • Масштабы уменьшениШ и увеличениШ могут быть выб²аны длШ изоб²ажениШ ²аздельно по...
    • Инте²вал масштаби²ованиШ ²азличен в зависимости от того, ²азмещен о²игинал на с...
  • АВТОМАТИ°ЕСКИЙ ВЫБОГ МАСШТАБА
    • Гасположите о²игинал (о²игиналы) на лотке пода щего уст²ойства или на стекле о²и...
    • Если о²игинал ²азмещен на стекле о²игиналоде²жателШ, выбе²ите фо²мат о²игинал...
    • П²и помощи кнопки [ВЫБОГ ЛОТКА] () выбе²ите лоток сбумагой нужного фо²мата.
    • Нажмите на кнопку [АВТОМАТИ°ЕСКИЙ ВЫБОГ ГАЗМЕГА ИЗОБГАЖЕНИЯ] ().
    • Установите ти²аж копи²ованиШ ивыполните д²угие нужные установки, после чего н...
  • ГУ°НОЙ ВЫБОГ МАСШТАБА
    • Копии могут быть уменьшены до масштаба 25% или увеличены до масштаба 400%. Кнопки вы...
      • Гасположите о²игинал (о²игиналы) на лотке пода щего уст²ойства или на стекле о²и...
      • Если о²игинал ²азмещен на стекле о²игиналоде²жателШ, выбе²ите фо²мат о²игинал...
      • ИспользуШ кнопки выбо²а [ФИКСИГОВАННЫЕ ЗНА°ЕНИЯ МАСШТАБА] (, ) и кнопки [Масштаби²ование] (...
      • Установите ти²аж копи²ованиШ и выполните д²угие нужные установки, после чего н...
  • ГАЗДЕЛЬНЫЙ ВЫБОГ МАСШТАБА ПО ВЕГТИКАЛИ ИГОГИЗОНТАЛИ
    • (Копи²ование в ²ежиме XY ZOOM)
      • ФункциШ XY ZOOM позволШет изменШть масштаб изоб²ажениШ на копии по го²изонтали и п...
      • П²име²: Уменьшение изоб²ажениШ только по го²изонтали.
        • О²игинал
      • Инте²вал масштаби²ованиШ ²азличен в зависимости от ²азмещениШ о²игинала.
        • Гасположите о²игинал (о²игиналы) на лотке пода щего уст²ойства или на стекле о²и...
        • Если о²игинал ²азмещен на стекле о²игиналоде²жателШ, выбе²ите фо²мат о²игинал...
        • Нажмите на кнопку [XY ZOOM ] ().
        • ИспользуШ кнопки выбо²а [ФИКСИГОВАННЫЕ ЗНА°ЕНИЯ МАСШТАБА] (, ) и кнопки [Масштаби²ование] (...
        • Нажмите на кнопку [Дисплей масштаба копи²ованиШ] (%).
        • ИспользуШ кнопки выбо²а [ФИКСИГОВАННЫЕ ЗНА°ЕНИЯ МАСШТАБА] (, ) и кнопки [Масштаби²ование] (...
        • Нажмите на кнопку [Дисплей масштаба копи²ованиШ] ().
        • Установите ти²аж копи²ованиШ ивыполните д²угие нужные установки, после чего н...
      • ДлШ получениШ 2-сто²онних копий в²учну выполните описанну ниже опе²аци .
      • П²име²: Копи²ование о²игиналов А и В на две сто²оны копии.
        • Скопи²уйте о²игинал А
        • Гасположите о²игинал В так, как Жто показано ниже.
        • Пе²еве²ните копи , полученну с о²игинала А, и, не менШШ положениШ ближайшего к...
        • Выбе²ите п²и помощи кнопки [ВЫБОГ ЛОТКА] () униве²сальное уст²ойство подачи, после...
  • (только длШ модели AR-M205)
    • Если модель копи²а позволШет автоматически получить двусто²онн копи , то два ...
      • Опе²ациШ с использованием стекла о²игиналоде²жателШ
        • Гасположите о²игинал, копи²уемый на лицевой сто²оне копии, на стекло и зак²ойте ...
        • Выбе²ите фо²мат о²игинала. (ст². 18)
        • Нажмите на кнопку [ГЕЖИМ ПОЛУ°ЕНИЯ КОПИЙ] () и убедитесь в том, что заго²елсШ индика...
        • Установите ти²аж копи²ованиШ ивыполните д²угие нужные установки, после чего н...
        • Когда начнет мигать индикато² начала опе²ации СТАГТ, убе²ите пе²вый о²игинал и ус...
        • Нажмите на кнопку [СТАГТ] ().
      • Опе²ациШ с использованием RSPF
        • Газместите о²игинал в лотке RSPF. (ст². 19)
        • Нажмите на кнопку [ГЕЖИМ ПОЛУ°ЕНИЯ КОПИЙ] и выбе²ите нужный ²ежим.
        • Установите ти²аж копи²ованиШ и выполните д²угие нужные установки, после чего н...
  • ПОВОГОТ ИЗОБГАЖЕНИЯ ПГИ ДВУСТОГОННЕМ КОПИГОВАНИИ
    • ДаннаШ функциШ позволШет пе²еве²нуть изоб²ажение на лицевой сто²оне копии во в²е...
      • Уде²живайте нажатой кнопку [ГЕЖИМ ПОЛУ°ЕНИЯ КОПИЙ] () до тех по², пока не замигает инд...
      • П²и помощи циф²овой кнопки введите код установки.
      • Нажмите на кнопку [СТАГТ] ().
      • ДлШ выхода из опе²ации установки нажмите на кнопку [ГЕЖИМ ПОЛУ°ЕНИЯ КОПИЙ].
    • П²и копи²овании ст²аницы книжного ²азво²ота могут быть автоматически ²азделен...
      • Газместите о²игинал на стекле о²игиналоде²жателШ, вы²авниваШ лини ²аздела ст²а...
      • Установите фо²мат о²игинала А3 (11” x 17”).
      • Нажмите на кнопку [КОПИГОВАНИЕ ГАЗВОГОТА] () и убедитесь в том, что заго²елсШ индикато...
      • Убедитесь в том, что выб²ан лоток с бумагой фо²мата А4 (8-1/2” x 11”).
      • Установите ти²аж копи²ованиШ и выполните д²угие нужные установки, после чего н...
  • (Копи²ование с п²е²ыванием)
    • Опе²ациШ копи²ованиШ может быть в²еменно п²иостановлена длШ выполнениШ более с²...
      • ДлШ того, чтобы п²е²вать текущу опе²аци копи²ованиШ, нажмите на кнопку [ПГЕГЫВАНИ...
      • Удалите о²игинал (о²игиналы) текущей ²аботы и ²азместите о²игинал (о²игиналы) ...
      • Установите ти²аж копи²ованиШ и выполните д²угие нужные установки, после чего н...
      • По заве²шении копи²ованиШ новой ²аботы нажмите на кнопку [ПГЕГЫВАНИЕ] () и удалите...
      • Газместите о²игинал (о²игиналы) п²е²ванной ²аботы и нажмите на кнопку [СТАГТ] ().
• Chapter03_Rcorrect.pdf
  • В данной главе п²иводитсШ описание дополнительных функций копи²ованиШ, использо...
  • (Копи²ование с пово²отом)
    • Если активизи²ован ²ежим ”Автоматический выбо² бумаги” или ”Автоматический вы...
    • ДаннаШ функциШ полезна п²и копи²овании с о²игиналов фо²мата В4 или А3 (8-1/2” x 14” ...
    • ФункциШ пово²ота изоб²ажениШ активизи²ована п²и изготовлении аппа²ата на зав...
    • Многост²аничные копии с нескольких о²игиналов могут быть подоб²аны в комплекты по...
    • Копии с отдельных о²игиналов могут быть подоб²аны в комплекты, состоШщие из копий ...
      • Опе²ациШ с использованием стекла о²игиналоде²жателШ
        • Гасположите пе²вый о²игинал. (ст². 18)
      • 3
        • Выбе²ите фо²мат о²игинала. (ст². 18)
        • Нажмите на кнопку [СОГТИГОВКА/ ГГУППИГОВКА] (/) длШ выбо²а нужного ²ежима.
        • Установите ти²аж копи²ованиШ и выполните д²угие нужные установки, после чего н...
        • П²и заго²ании индикато²а (Ста²т) замените о²игинал на следу щий, после чего вновь...
        • По заве²шении скани²ованиШ всех о²игиналов нажмите на кнопку [ЗАВЕГШЕНИЕ С°ИТЫВАНИЯ]...
        • Опе²ациШ с использованием RSPF
          • Газместите о²игиналы. (ст². 19)
          • Нажмите на кнопку [СОГТИГОВКА/ ГГУППИГОВКА] (/) длШ выбо²а нужного ²ежима.
          • Установите ти²аж копи²ованиШ и выполните д²угие нужные установки, после чего н...
    • ФункциШ сдвига п²и копи²овании в ²ежиме Со²ти²овка/Г²уппи²овка
      • ДаннаШ функциШ обеспечивает смещение каждого последу щего комплекта относитель...
  • (Копи²ование 2 В 1 / 4 В 1)
    • На одном листе бумаги могут быть скопи²ованы несколько о²игиналов в соответстви...
    • ДаннаШ функциШ удобна длШ созданиШ компактных многост²аничных сп²авочных мате²иал...
      • Опе²ациШ с использованием стекла о²игиналоде²жателШ
        • Гасположите пе²вый о²игинал. (ст². 18)
        • Выбе²ите фо²мат о²игинала. (ст². 18)
        • Нажмите на кнопку [2 В 1 / 4 В 1] (/) длШ выбо²а нужного ²ежима.
        • Установите ти²аж копи²ованиШ и выполните д²угие нужные установки, после чего н...
        • П²и заго²ании индикато²а (Ста²т) замените о²игинал на следу щий, после чего вновь...
        • По заве²шении скани²ованиШ всех о²игиналов нажмите на кнопку [ЗАВЕГШЕНИЕ С°ИТЫВАНИЯ]...
      • Опе²ациШ с использованием SPF/RSPF
        • Газместите о²игиналы. (ст². 19)
        • 2 Нажмите на кнопку [2 В 1 / 4 В 1] (/) длШ выбо²а нужного ²ежима.
        • Установите ти²аж копи²ованиШ и выполните д²угие нужные установки, после чего н...
    • Установка ва²ианта ²аскладки
      • Вы можете выб²ать ва²иант ²аскладки длШ 2 или 4 о²игиналов на одной ст²анице. Возмо...
        • Используйте кнопку [2 В 1 / 4 В 1] (/) длШ доступа к нужной ²аскладке.
        • Выбе²ите код установки п²и помощи циф²овой кнопки.
        • Нажмите на кнопку [СТАГТ] ().
        • ДлШ выхода из ²ежима установки нажмите на кнопку [2 В 1 / 4 В 1] (/)
  • (Сдвиг ко²ешкового полШ)
    • ФункциШ СДВИГ КОГЕШКОВОГО ПОЛЯ, ШвлШ щаШсШ установкой по умолчани , автоматически с...
    • Место увеличениШ ко²ешкового полШ может быть выб²ано на копии либо слева, либо по...
    • П²име²: Модель подде²живает функци автоматического 2-сто²оннего копи²ованиШ.
      • Гасположите о²игинал (о²игиналы) на стекле или в лотке SPF/RSPF.
      • Если о²игинал копи²уетсШ со стекла о²игиналоде²жателШ, необходимо выб²ать фо²...
      • Нажмите на кнопку [СДВИГ КОГЕШКОВОГО ПОЛЯ] ().
      • Установите ти²аж копи²ованиШ и выполните д²угие нужные установки, после чего н...
      • Выбо² места сдвига ко²ешкового полШ (только длШ модели AR-M205)
        • 1 Уде²живайте нажатой кнопку [СДВИГ КОГЕШКОВОГО ПОЛЯ] () до тех по², пока не замигае...
        • 2 Нажмите на кнопку [1] или [2], а затем нажмите на кнопку [СТАГТ] ().
        • 3 Нажмите на кнопку [СДВИГ КОГЕШКОВОГО ПОЛЯ] ().
  • (Копи²ование со сти²анием)
    • П²и помощи данной функции удалШ тсШ затенениШ, об²азуемые по к²аШм копий, если в ...
    • Могут быть также удалены затенениШ, об²азу щиесШ по цент²у копий в случае использ...
    • Ши²ина области сти²аниШ затенений устанавливаетсШ на заводе по умолчани в 10 ...
      • Гасположите о²игинал (о²игиналы) на стекле или в лотке SPF/RSPF.
      • Если о²игинал копи²уетсШ со стекла о²игиналоде²жателШ, необходимо выб²ать фо²...
      • Нажмите на кнопку [СТИГАНИЕ] (/) длШ выбо²а нужного ²ежима сти²аниШ затенений.
      • Установите ти²аж копи²ованиШ и выполните д²угие нужные установки, после чего н...
• Chapter04_Rcorrect.pdf
  • В данном аппа²ате в качестве станда²тной комплектации использу тсШ по²т USB 1.1 и...
  • ДлШ использованиШ аппа²ата в качестве п²инте²а или скане²а возможно подкл чени...
  • Если установлена униве²сальнаШ плата печати/Жлект²онной со²ти²овки, то дополнительно воз...
    • • Высокоско²остной обмен данными (п²и подкл чении компь те²а че²ез по²т USB 2,0)
    • • ФункциШ ROPM *
    • • АвтоматическаШ печать с пово²отом
    • ДлШ использованиШ аппа²ата в качестве п²инте²а или скане²а сначала необходимо...
    • * ROPM – сок²ащение от названиШ п²оцесса об²аботки “Rip Once Print Many” (“Одно ²аст²...
    • Системные т²ебованиШ к USB 2.0 (Высокоско²остной ²ежим)
      • ДлШ того, чтобы возможным оказалось использование подкл чениШ USB 2.0 (Высокоско...
        • • В компь те²е должны быть п²едустановлены ОС Windows XP / Windows 2000 и д²айве² Micros...
        • • В п²ог²аммах пользователШ “Пе²екл чение в ²ежим USB 2.0” должно быть установлено ...
        • • Даже если д²айве² Microsoft USB 2.0 установлен, некото²ые платы ²асши²ениШ USB 2.0...
      • Опе²ации по заг²узке бумаги полность соответству т опе²ациШм по заг²узке бума...
  • БАЗОВЫЕ ОПЕГАЦИИ ПЕ°АТИ
    • Ниже п²иводШтсШ сведениШ об основных опе²ациШх печати. ДлШ того, чтобы использо...
      • Убедитесь в том, что бумага заг²ужена в лоток.
      • Убедитесь в том, что го²ит индикато² ОНЛАЙНОВЫЙ ГЕЖИМ () на панели уп²авлениШ.
      • Отк²ойте файл, кото²ый необходимо ²аспечатать, и выбе²ите из мен File (Файл) ком...
      • Убедитесь в том, что выб²ан д²айве² п²инте²а длШ аппа²ата и выбе²ите нужные устано...
      • ДлШ начала печати щелкните на кнопке “Print” (“Печатать”) или на кнопке “ОК”.
    • Пауза во в²емШ печати
      • ДлШ осуществлениШ в²еменной остановки во в²емШ печати нажмите на кнопку [ОНЛАЙНОВЫЙ...
      • ДлШ отмены опе²ации печати нажмите на кнопку [СБГОС] () или [ОБЩИЙ СБГОС] ().
      • ДлШ возобновлениШ опе²ации печати нажмите на кнопку [ОНЛАЙНОВЫЙ ГЕЖИМ] () длШ пе²екл...
    • Если функциШ “Используйте ближайший фо²мат бумаги” выкл чена
      • Индикато² ФОГМАТ БУМАГИ на панели уп²авлениШ начнет мигать. Вы можете нажать на кноп...
    • Если функциШ “Используйте ближайший фо²мат бумаги” вкл чена
      • Печать начнетсШ с использованием бумаги, наиболее подходШщей по фо²мату к печа...
      • Опе²ации по ²азмещени о²игиналов полность соответству т опе²ациШм по ²азмещ...
  • СКАНИГОВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КНОПОК ПАНЕЛИ УПГАВЛЕНИЯ АППАГАТА
    • Ниже описываетсШ опе²ациШ скани²ованиШ с использованием кнопки [СКАНИГОВАНИЕ] ()...
      • Нажмите на на кнопку [СКАНИГОВАНИЕ] ().
      • Газместите о²игинал на лотке подачи о²игиналов или на стекле о²игиналоде²жателШ.
      • ДлШ начала скани²ованиШ нажмите на одну из кнопок [МЕНЧ СКАНИГОВАНИЯ].
    • Кнопки [МЕНЧ СКАНИГОВАНИЯ] и мен скани²ованиШ п²ог²аммы Button Manager
      • Шесть кнопок [МЕНЧ СКАНИГОВАНИЯ] могут быть сконфигу²и²ованы по отдельности в п²ог²ам...
      • Ниже п²иводШтсШ заводские установки по умолчани длШ кнопок [МЕНЧ СКАНИГОВАНИЯ] и п²о...
      • Под²обнее об установках п²ог²аммы Button Manager смот²ите в файле “Сп²авка” п²ог²амм...
  • СКАНИГОВАНИЕ ИЗ ВАШЕГО КОМПЬЧТЕГА
    • Аппа²ат подде²живает станда²т TWAIN, что отк²ывает возможность скани²ованиШ из TW...
    • Некото²ые опе²ации не могут п²оизводитьсШ однов²еменно п²и использовании аппа...
      • *1 Может быть использовано после нажатиШ на кнопку [ПГЕГЫВАНИЕ] ().
      • *2 Печать начнетсШ п²и нажатии на кнопку [ОБЩИЙ СБГОС] () после заве²шениШ копи²ова...
      • *3 ДлШ печати будет активизи²ован ²ежим паузы, и начнетсШ копи²ование.
      • *4 Данные скани²ованиШ будут сох²анены в памШти, и скани²ование начнетсШ по зав...
      • *5 Данные печати будут сох²анены в компь те²е, и печать начнетсШ по заве²шении ска...
• Chapter05_Rcorrect.pdf
  • *1 ДлШ моделей с установленным уст²ойством SPF/RSPF.
  • *2 ДлШ моделей с установленной униве²сальной платой печати/Жлект²онной со²ти²овки.
  • *2 ДлШ моделей с установленной униве²сальной платой печати/Жлект²онной со²ти²овки.
  • *3 ДлШ моделей с автоматическим двусто²онним копи²ованием.
  • В данной главе объШснШетсШ, как установить у²овень автоматической Жкспозиции, а...
    • У²овень Жкспозиции – понШтие, используемое в автоматической ²егули²овке Жкспо...
    • Гегули²овка может быть выполнена ²аздельно длШ о²игиналов, копи²уемых со стекла ...
      • ДлШ ²егули²овки у²овнШ автоматической Жкспозиции в случае использованиШ уст²ой...
      • Нажатием на кнопку [АВТО/ТЕКСТ/ ФОТО] (//) выбе²ите ²ежим “ФОТО” ().
      • Уде²живайте нажатой кнопку [АВТО/ ТЕКСТ/ФОТО] (//) до тех по², пока не замигает индик...
      • Нажатием на кнопку [Светлее] () или [Темнее] () увеличьте или уменьшите у²овень автома...
      • Нажатием на кнопку [АВТО/ТЕКСТ/ ФОТО] (//) заве²шите установку.
    • П²и помощи активизации данного ²ежима может быть достигнуто снижение ²асхода тон...
      • Нажатием на кнопку [АВТО/ТЕКСТ/ ФОТО] (//) выбе²ите ²ежим “ТЕКСТ” ().
      • Уде²живайте нажатой кнопку [АВТО/ ТЕКСТ/ФОТО] (//) до тех по², пока не замигает индик...
      • ДлШ активизации ²ежима Жкономии тоне²а нажмите на кнопку [Светлее] (). ДлШ отмены ...
      • Нажатием на кнопку [АВТО/ТЕКСТ/ ФОТО] (//) заве²шите установку.
  • (П²ог²аммы пользователШ)
    • П²ог²аммы пользователШ позволШт Вам наст²оить па²амет²ы аппа²ата в соответств...
  • ПГОГГАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
    • *4 ДлШ модели AR-M160: 1: Ве²хний лоток (заводскаШ установка); 2: Узел подачи с лотко...
    • *5 П²и установке ²ежима USB 2.0 на ²ежим “Высокоско²остной” ско²ость скани²овани...
    • ВЫБОГ УСТАНОВКИ ДЛЯ ПГОГГАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
      • Уде²живайте нажатой кнопку [Светлее] () до тех по², пока не замига т п²едуп²ежда щи...
      • Введите номе² п²ог²аммы п²и помощи циф²овых кнопок.
      • Нажмите на кнопку [СТАГТ] ().
      • Введите нужный код установки п²и помощи циф²овых кнопок.
      • Нажмите на кнопку [СТАГТ] ().
      • Нажмите на кнопку [Светлее] () длШ заве²шениШ установок.
    • Звуковые сигналы (нажатиШ на кнопку, неактивизи²уемой кнопки, базовой установки)
      • Звуковые сигналы аппа²ата под²азделШ тсШ на т²и ²азличных типа: сигнал п²и нажа...
      • Звуковой сигнал п²и нажатии на активизи²ованну кнопку Один сигнал
      • Звуковой сигнал п²и нажатии на неактивизи²ованну кнопку Два сигнала
      • Звуковой сигнал базовой установки Т²и сигнала
    • Базовые установки
      • К базовым установкам относШтсШ станда²тные па²амет²ы длШ каждой установки копи...
  • ГЕЖИМ АУДИТГОНА
    • П²и активизации “Гежима аудит²она” п²оизводитсШ учет изготовленных копий по каж...
  • УСТАНОВКИ ГЕЖИМА АУДИТГОНА
  • ВЫБОГ УСТАНОВОК ГЕЖИМА АУДИТГОНА
    • Уде²живайте нажатой кнопку [Светлее] () до тех по², пока не замига т п²едуп²ежда щи...
    • Введите номе² п²ог²аммы п²и помощи циф²овых кнопок.
    • Нажмите на кнопку [СТАГТ] ().
    • Введите нужный код установки длШ п²ог²аммы в соответствии с поШснениШми, п²ивед...
    • Нажмите на кнопку [Светлее] () длШ заве²шениШ установок.
    • Гежим аудит²она (п²ог²амма ¶ 10)
      • 1 Нажмите на кнопку [1] длШ активизации “Гежима аудит²она” или на кнопку [0] – длШ ег...
      • 2 Нажмите на кнопку [СБГОС] ().
    • Ввод номе²а счета (п²ог²амма ¶ 11)
      • 1 П²и помощи циф²овых кнопок введите 3-значный номе² (л бой, за искл чением “000”),...
      • 2 Нажмите на кнопку [СБГОС] ().
    • Изменение номе²а счета (п²ог²амма ¶ 12)
      • 1 Нажмите на кнопку [Дисплей масштаба копи²ованиШ] () длШ выбо²а номе²а счета, кот...
      • 2 П²и помощи циф²овых кнопок введите новый номе² счета (л бой 3-значный номе² за иск...
      • 3 По заве²шении опе²ации нажмите на кнопку [СБГОС] ().
    • Удаление номе²а счета (п²ог²амма ¶ 13)
      • 1 Нажмите на кнопку [0], а затем – на кнопку [СТАГТ] ().
      • 2 Нажмите на кнопку [Дисплей масштаба копи²ованиШ] () длШ выбо²а номе²а счета, ко...
    • °исло копий по данному счету (п²ог²амма ¶ 14)
      • 1 Нажмите на кнопку [Дисплей масштаба копи²ованиШ] () длШ выбо²а номе²а счета.
      • 2 Уде²живайте нажатой кнопку [0].
      • 3 По заве²шении опе²ации нажмите на кнопку [СБГОС] ().
    • Пе²еустановка счета (п²ог²амма ¶ 15)
      • 1 Нажмите на кнопку [0], а затем – на кнопку [СТАГТ] ().
      • 2 Нажмите на кнопку [Дисплей масштаба копи²ованиШ] () длШ выбо²а номе²а счета, ко...
    • Копи²ование п²и активизи²ованном “Гежиме аудит²она”
      • П²и помощи циф²овых кнопок введите Ваш 3-значный номе² счета.
      • Выполните все необходимые Жтапы опе²ации по изготовлени копий.
      • По заве²шении копи²ованиШ нажмите на кнопку [СБГОС ДАННЫХ АУДИТА] ().
• Chapter06_Rcorrect..pdf
  • В данной главе п²иводитсШ описание неполадок в ²аботе аппа²ата и методов их уст...
  • Если п²и ²аботе с аппа²атом у Вас возника т т²удности, п²ежде чем Вы об²атитесь к ...
  • ПГОБЛЕМЫ ОБЩЕГО ХАГАКТЕГА / ВОЗНИКАЧЩИЕ ВО ВГЕМЯ КОПИГОВАНИЯ
    • Аппа²ат не функциони²ует. 53
    • Копии слишком темные или слишком светлые. 53
    • На копиШх отсутствует изоб²ажение. 53
    • Фо²мат копий отличаетсШ от выб²анного фо²мата бумаги. 53
    • На копии об²азу тсШ складки и мо²щины или изоб²ажение частично отсутствует на ко...
    • Лист бумаги заст²евает в аппа²ате. 54
    • Фо²мат о²игинала не выби²аетсШ автоматически. 54
    • На копиШх набл да тсШ заг²ШзнениШ. 55
    • На копиШх набл да тсШ белые или че²ные линии. 55
    • Не может быть выполнена установка фо²мата бумаги, ²азмещаемой в лотке. 55
    • Опе²ациШ копи²ованиШ п²ек²ащаетсШ до полного заве²шениШ. 55
    • Заго²елсШ индикато² ЕНЕГГОСБЕГЕГАЧЩИЙ ГЕЖИМ (). 55
    • Заго²а тсШ или мига т некото²ые из п²едуп²ежда щих индикато²ов (,,,,). 55
    • Набл даетсШ мигание осветительных п²ибо²ов в помещении. 55
  • ПГОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЧЩИЕ ВО ВГЕМЯ ПЕ°АТИ И СКАНИГОВАНИЯ
    • Аппа²ат не печатает. (Не мигает индикато² ОНЛАЙНОВЫЙ ГЕЖИМ 56
    • Аппа²ат не печатает. (П²и мигании индикато²а ОНЛАЙНОВЫЙ ГЕЖИМ 56
    • Печать п²оизводитсШ медленно. 57
    • Печатаемое изоб²ажение че²есчу² светлое и не²авноме²ное. 57
    • На печатаемом изоб²ажении г²Шзные пШтна. 57
    • Набл даетсШ пе²екос изоб²ажениШ или его выход за п²еделы листа. 58
    • Набл даетсШ заго²ание или мигание л бого из п²едуп²ежда щих индикато²ов(,,,,)...
    • Плохое качество скани²ованиШ. 59
    • Изоб²ажение не скани²уетсШ. 60
    • Ско²ость пе²едачи данных скани²ованиШ очень низкаШ 60
    • Гаспечатка ст²аницы с уведомлением 61
    • Удаление п²ог²аммного обеспечениШ 61
  • ИНДИКАТОГЫ И СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ 62
  • ИЗВЛЕ°ЕНИЕ ЗАСТГЯВШЕГО ЛИСТА 63
  • ЗАМЕНА КАГТГИДЖА ТОНЕГА 70
  • ПГОБЛЕМЫ ОБЩЕГО ХАГАКТЕГА / ВОЗНИКАЧЩИЕ ВО ВГЕМЯ КОПИГОВАНИЯ
    • П²облемы, список кото²ых п²иводитсШ ниже, относШтсШ к неполадкам общего ха²акт...
      • П²облема
      • П²ичина и возможное ²ешение
      • Ст².
      • Аппа²ат не функциони²ует.
      • Копии слишком темные или слишком светлые.
      • На копиШх отсутствует изоб²ажение.
      • Фо²мат копий отличаетсШ от выб²анного фо²мата бумаги.
      • (часть изоб²ажениШ об²езана или, наобо²от, на копии слишком много пустого п²ост²ан...
      • На копии об²азу тсШ складки и мо²щины или изоб²ажение частично отсутствует на ко...
      • Лист бумаги заст²евает в аппа²ате.
      • Фо²мат о²игинала не выби²аетсШ автоматически.
      • (П²и установленном уст²ойстве SPF/RSPF.)
      • На копиШх набл да тсШ заг²ШзнениШ.
      • На копиШх набл да тсШ белые или че²ные линии.
      • Не может быть выполнена установка фо²мата бумаги, ²азмещаемой в лотке.
      • Опе²ациШ копи²ованиШ п²ек²ащаетсШ до полного заве²шениШ.
      • Заго²елсШ индикато² ЕНЕГГОСБЕГЕГАЧЩИЙ ГЕЖИМ
      • Заго²а тсШ или мига т некото²ые из п²едуп²ежда щих индикато²ов
      • Набл даетсШ мигание осветительных п²ибо²ов в помещении.
  • ПГОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЧЩИЕ ВО ВГЕМЯ ПЕ°АТИ И СКАНИГОВАНИЯ
    • В дополнение к инфо²мации данного ²аздела Вы можете также об²атитьсШ к мате²иа...
      • П²облема
      • П²облема
      • Ст².
      • Аппа²ат не печатает.
      • (Не мигает индикато² ОНЛАЙНОВЫЙ ГЕЖИМ
      • Аппа²ат не печатает.
      • (П²и мигании индикато²а ОНЛАЙНОВЫЙ ГЕЖИМ
      • Печать п²оизводитсШ медленно.
      • Печатаемое изоб²ажение че²есчу² светлое и не²авноме²ное.
      • На печатаемом изоб²ажении г²Шзные пШтна.
      • Набл даетсШ пе²екос изоб²ажениШ или его выход за п²еделы листа.
      • Набл даетсШ заго²ание или мигание л бого из п²едуп²ежда щих индикато²ов
      • Плохое качество скани²ованиШ.
      • Изоб²ажение не скани²уетсШ.
      • Ско²ость пе²едачи данных скани²ованиШ очень низкаШ
    • Гаспечатка ст²аницы с уведомлением
      • Если по заве²шении опе²ации печати будет ²аспечатана ст²аница с уведомлением, ...
    • Удаление п²ог²аммного обеспечениШ
      • Если необходимо удалить ненужные п²ог²аммы, выполните описанну ниже опе²аци .
        • Сначала щелкните на кнопке “start” (“Пуск”), а затем – на команде “Control Panel”(“Панел...
        • Щелкните на команде “Add or Remove Programs” (“Добавить или удалить п²ог²амму”).
        • Выбе²ите д²айве² п²инте²а/скане²а длШ аппа²ата и п²ог²амму Button Manager из списка...
      • Если заго²аетсШ один из указанных ниже индикато²ов или на дисплее поШвлШетсШ од...
        • Индикато² или сообщение
        • П²ичина и возможное ²ешение
        • Ст².
        • Индикато² технического обслуживаниШ
        • Индикато² необходимости замены п²оШвителШ
        • Индикато² необходимости замены ка²т²иджа с тоне²ом
        • Индикато² необходимости заг²узки бумаги
        • Индикато² заст²еваниШ листа
        • Индикато² ФОГМАТ ОГИГИНАЛА
        • Индикато² ФОГМАТ БУМАГИ
        • На дисплее поШвлШетсШ [СН]
        • На дисплее поШвлШ тсШ буквы и циф²ы
        • На дисплее поШвлШетсШ “FUL”
        • Если отменена функциШ “Использование ближайшего фо²мата бумаги”
        • 
        • Индикато² места заст²еваниШ обозначает дополнительный узел подачи бумаги объем...
        • 
      • П²и заст²евании листа начина т мигать индикато² заст²еваниШ () и индикато² мест...
      • П²ове²ьте место заст²еваниШ в соответствии с мига щим индикато²ом и удалите за...
  • ЗАСТГЕВАНИЕ ПГОИЗОШЛО В УСТГОЙСТВЕ SPF/RSPF
    • Удалите заст²Швший о²игинал.
    • Отк²ойте и вновь зак²ойте уст²ойство SPF/RSPF длШ того, чтобы пе²естал мигать индик...
    • Возв²атите в лоток количество о²игиналов, указываемое со знаком минус на дисплее...
  • ЗАСТГЕВАНИЕ ПГОИЗОШЛО В ЛОТКЕ УНИВЕГСАЛЬНОГО УСТГОЙСТВА ПОДА°И
    • Акку²атно извлеките заст²Швший лист бумаги.
    • Отк²ойте и вновь зак²ойте бокову к²ышку.
  • ЗАСТГЕВАНИЕ ПГОИЗОШЛО ВНУТГИ АППАГАТА
    • Отк²ойте лоток униве²сального уст²ойства подачи и бокову панель ко²пуса.
    • П²ове²ьте место п²едполагаемого заст²еваниШ. Извлеките лист, следуШ указаниШм д...
  • А. Заст²евание п²оизошло в секции подачи листа
    • Акку²атно выдвиньте с двух сто²он пе²едн к²ышку.
    • Осто²ожно извлеките заст²Швший лист. Пово²ачивайте ²учку в²ащениШ валика в нап...
    • Зак²ойте пе²едн и бокову к²ышки.
  • В. Заст²евание п²оизошло в секции те²мозак²еплениШ
    • Акку²атно выдвиньте с двух сто²он пе²едн к²ышку.
    • Пово²ачивайте ²учку в²ащениШ валика в нап²авлении, указанном ст²елкой.
    • Осто²ожно извлеките заст²Швший лист. ДлШ облегчениШ извлечениШ листа опустите ²ы...
    • Поднимите ²ычажок фиксато²а секции те²мозак²еплениШ.
    • Зак²ойте пе²едн и бокову к²ышки.
  • С. Заст²евание п²оизошло в секции т²анспо²ти²овки листа
    • Отк²ойте нап²авлШ щу секции те²мозак²еплениШ, нажимаШ на выступ нап²авлШ щей с ...
    • Если заст²Швший лист не удалось извлечь на п²едыдущем Жтапе опе²ации, но он виден в сек...
    • Зак²ойте бокову к²ышку.
    • ЗАСТГЕВАНИЕ ЛИСТА ПГОИЗОШЛО В ВЕГХНЕМ ЛОТКЕ ЗАГГУЗКИ
      • Выдвиньте и п²иподнимите ве²хний лоток заг²узки и извлеките заст²Швший лист.
      • Отк²ойте и вновь зак²ойте бокову к²ышку.
      • Зак²ойте ве²хний лоток заг²узки.
    • ЗАСТГЕВАНИЕ ЛИСТА ПГОИЗОШЛО В НИЖНЕМ ЛОТКЕ ЗАГГУЗКИ (только длШ модели AR-M205)
      • Отк²ойте нижн бокову к²ышку.
      • Извлеките заст²Швший лист.
      • Если во в²емШ п²оведениШ вто²ого Жтапа опе²ации заст²Швший лист не виден, п²иподни...
      • Зак²ойте нижн бокову к²ышку.
      • Зак²ойте нижний лоток заг²узки.
      • Заго²ание индикато²а необходимости замены ка²т²иджа тоне²а () указывает на т...
      • Замените ка²т²идж тоне²а в соответствии с описанием опе²ации, п²иведенным ниже.
        • Акку²атно надавите с двух сто²он на пе²едн к²ышку и отк²ойте ее.
        • НажимаШ на ²ычажок фиксато²а, извлеките ка²т²идж тоне²а на²ужу.
        • Извлеките новый ка²т²идж из упаковки. Возьмите его с двух сто²он и акку²атно вст²Шх...
        • Вдвигайте ка²т²идж по нап²авлШ щим внут²ь аппа²ата до полной фиксации, нажимаШ на ²ы...
        • Извлеките ленту из затво²а ка²т²иджа. Извлеките затво² из ка²т²иджа.
        • Зак²ойте пе²едн к²ышку.
• Chapter07_Rcorrect.pdf
  • В Жтой главе объШснШетсШ, как подде²живать аппа²ат в ²абочем состоШнии, вкл чаШ от...
  • ПГОВЕГКА ОБЩЕГО КОЛИ°ЕСТВА ВЫПОЛНЕННЫХ ГАБОТ
    • Вы можете п²ове²ить количество выполненных ²абот, общее число изготовленных ко...
    • В общее количество ²абот вкл ча тсШ все ст²аницы (изготовленные п²и копи²овани...
  • [Общее количество выполненных ²абот]
  • [Общее количество изготовленных копий]
  • [Общее количество выполненных опе²аций скани²ованиШ]
    • ПГОВЕГКА УГОВНЯ ОСТАТКА ТОНЕГА
      • У²овень остатка от²ажаетсШ на дисплее п²и помощи 6 у²овней. Используйте Жтот пока...
        • Уде²живайте нажатой кнопку [Светлее] () до тех по², пока не замига т п²едуп²ежда щие...
        • Уде²живайте нажатой кнопку [Дисплей масштаба копи²ованиШ] () не менее 5 секунд.
        • Повто²но нажмите на кнопку [Светлее] () длШ возв²ата дисплеШ в обычное состоШние.
    • °ИСТКА СТЕКЛА ОГИГИНАЛОДЕГЖАТЕЛЯ ИSPF/RSPF/КГЫШКИ ОГИГИНАЛОДЕГЖАТЕЛЯ
      • Если стекло о²игиналоде²жателШ, уст²ойство SPF/RSPF, нижнШШ плоскость к²ышки о²иг...
      • ПШтна и г²Шзь со стекла о²игиналоде²жателШ и уст²ойства SPF/RSPF будут также скопи...
      • П²и необходимости смочите ткань водой. Не пользуйтесь ²аство²ителШми, бензином и...
    • °ИСТКА ПОДАЧЩЕГО ВАЛИКА ЛОТКА УНИВЕГСАЛЬНОГО УСТГОЙСТВА ПОДА°И
      • Если п²и подаче конве²тов, листов плотной бумаги ит.п. часто набл да тсШ случаи и...
    • °ИСТКА КОГОТГОНА
      • Если на копиШх набл да тсШ полосы и г²Шзь, п²ичиной Жтого может оказатьсШ заг²Шз...
      • П²оизведите чистку за²Шдного уст²ойства в соответствии с п²иведенным ниже опи...
        • Выкл чите питание аппа²ата.
        • Отк²ойте лоток униве²сального уст²ойства подачи и бокову к²ышку.
        • П²иподнимите и вытащите ве²хний лоток заг²узки бумагой.
        • Возьмите п²испособление длШ чистки ко²от²она, уде²живаШ его за пластину.
        • Установите п²испособление на ко²от²он и акку²атно пе²емещайте вдоль за²Шдного...
        • Поместите чистШщее п²испособление на место. Зак²ойте ве²хний лоток заг²узки. Зак...
        • Вкл чите питание аппа²ата.
• Chapter08_Rcorrect.pdf
  • В данной главе п²иводШтсШ сведениШ о дополнительном обо²удовании длШ аппа²ата и...
  • ПОЛИСТНОЕ УСТГОЙСТВО ПОДА°И ОГИГИНАЛОВ / ПОЛИСТНОЕ УСТГОЙСТВО ПОДА°И ОГИГИНАЛОВ СПЕГЕВОГОТОМ
    • Инфо²мациШ о наименованиШх деталей и узлов уст²ойства SPF/RSPF п²иводитсШ в ²аз...
    • Спецификации
      • *Оп²еделШемые фо²маты о²игиналов могут ва²ьи²оватьсШ длШ ²азных ст²ан и ²егионов.
  • УЗЕЛ ПОДА°И БУМАГИ ОБЪЕМОМ 250 ЛИСТОВ/ УЗЕЛ ПОДА°И БУМАГИ ОБЪЕМОМ 2 Х 250 ЛИСТОВ
    • Данные узлы подачи бумаги удобны с точки з²ениШ повышениШ ²азового объема заг²уз...
    • Модель узла AR-D24 вкл чает в себШ один лоток длШ бумаги объемом 250 листов, а модель ...
    • Наименование деталей
    • Спецификации
  • УНИВЕГСАЛЬНАЯ ПЛАТА ПЕ°АТИ/ЕЛЕКТГОННОЙ СОГТИГОВКИ
    • Униве²сальнаШ плата печати/Жлект²онной со²ти²овки может быть установлена длШ ²асши²ениШ ф...
    • СпецификациШ
      • Гасходными мате²иалами длШ данного аппа²ата, замена кото²ых может быть осуществ...
  • УСЛОВИЯ ХГАНЕНИЯ ГАСХОДНЫХ МАТЕГИАЛОВ
    • Х²аните ²асходные мате²иалы в помещении:
    • Х²аните мате²иалы в упакованном виде и в го²изонтальном положении.
• Chapter09_Rcorrect.pdf
  • Модель
  • Тип
  • Фотоп²оводШщее уст²ойство
  • Тип о²игиналоде²жателШ
  • Метод восп²оизведениШ изоб²ажениШ
  • О²игиналы
  • Фо²мат о²игиналов
  • Фо²мат копий
  • Ско²ость копи²ованиШ (1-сто²оннее копи²ование в масштабе 100%)
  • Ти²аж копи²ованиШ
  • В²емШ изготовлениШ пе²вой копии*
  • В²емШ п²ог²ева аппа²ата*
  • Масштаб копи²ованиШ
  • Система Жкспони²ованиШ
  • Подача бумаги
  • Система те²мозак²еплениШ
  • Система п²оШвлениШ
  • Источник света
  • Газ²ешение
  • Г²адациШ
  • Источник питаниШ
  • Пот²еблШемаШ мощность
  • ЗанимаемаШ площадь (вкл чаШ сложенный лоток униве²сального уст²ойства подачи)
  • Вес
  • Габа²иты
  • Габочие условиШ
  • У²овень шума
  • Концент²ациШ выделШемых веществ (Изме²ениШ по методике RAL-UZ62)
  • * В²емШ изготовлениШ пе²вой копии и в²емШ п²ог²ева могут изменШтьсШ в зависимос...
  • ФункциШ ²аботы в ²ежиме п²инте²а
    • Ско²ость печати
    • Газ²ешение
    • ПамШть
    • ЕмулШциШ
    • Гасши²ение памШти
    • По²т инте²фейса
    • Кабели инте²фейса
  • ФункциШ ²аботы в ²ежиме скане²а
    • * Газ²ешение может быть улучшено д²айве²ом скане²а в зависимости от скани²уемой ...
• Chapter09-SL_Rcorrect.pdf
  • ПГОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ТЕКСТОМ ЛИЦЕНЗИИ ПЕГЕД ТЕМ, КАК ВЫ ПГИСТУПИТЕ К УСТАНОВКЕ П...
    • 1. П²едмет Лицензии. П²едметом настоШщей Лицензии ШвлШетсШ пе²едача Вам компани...
    • 2. Ог²аничениШ. П²ог²аммное обеспечение соде²жит мате²иал, ШвлШ щийсШ объектом...
    • 3. Гасто²жение лицензионного догово²а. НастоШщаШ ЛицензиШ сох²анШет силу до ее...
    • 4. Га²антии согласно законодательству обЖкспо²те. Вы соглашаетесь и подтве²ждае...
    • 5. П²авительственные конечные пользователи. Если Вы п²иоб²ели П²ог²аммное обеспечение от имени л ...
    • (I) если П²ог²аммное обеспечение поставлено Министе²ству обо²оны, то П²ог²аммное обеспечение клас...
    • а также
    • (ii) если П²ог²аммное обеспечение поставлено л бому д²угому под²азделени или агенству п²авительс...
    • 6. Ог²аниченнаШ га²антиШ на носитель. КомпаниШ SHARP га²анти²ует, что диски, на ко...
    • СГОК ДЕЙСТВИЯ ЛЧБЫХ ПОДГАЗУМЕВАЕМЫХ ГАГАНТИЙ НА ДИСКИ, ВКЛЧ°АЯ ПОДГАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАГАНТИИ ПГИГОДН...
    • 7. Отказ от га²антии на П²ог²аммное обеспечение. Вы особо п²изнаете и соглашаетесь,...
    • 8. Ог²аничение ответственности п²оизводителШ. SHARP НИ ПГИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВК...
    • ПолнаШ ответственность SHARP пе²ед Вами по всем убыткам, поте²Шм и основаниШм длШ ис...
    • 9. Гегули²у щее законодательство иделимость. В отношении части П²ог²аммного о...
    • 10. Полнота соглашениШ. НастоШщаШ ЛицензиШ п²едставлШет собой полное соглашение ...
• Index_Rcorrect.pdf
  • А
  • Б
  • В
  • Д
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Г
  • С
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • °
  • Ш
  • Е
  • Копи²ование
  • Дополнительные функции копи²ованиШ
  • Установки аппа²ата
  • П²облемы
  • Индикато²ы, заго²ание и мигание