Samsung VP-DC565W(i) - Инструкция (Страница 82)

4
Перех. OK Выбор MENU Вых.
ПЛЕЕР
►Запись
Реж. записи
AV Вход/Вых.
►SP
►Выход
6
Перех. OK Выбор MENU Вых.
Выход
AV Вход
Вход S-Video
ПЛЕЕР
►Запись
Реж. записи
AV Вход/Вых.
001
AV Вход
SP 0:00:10 -RW
VR
STBY
RUSSIAN
82
DVD-видеокамера: Соединение
Установка АВ входа/выхода (только VP-DC563i/DC565Wi/DC565WBi)
 Функция AV Вход/Вых. действует только в ПЛЕЕР. стр. 26
 Настройка AV Вход/Вых. позволяет записывать сигналы от внешних
источников.
Можно также переслать видеоизображения на внешние устройства для
записи или воспроизведения.
1. Установите переключатель [Mode] в положение [DISC].
2. Установите переключатель [Power] в положение
[ (Player)].
3. Нажмите кнопку [MENU].
 На экране появится список меню.
4. Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать
пункт <Запись> и нажмите [Joystick(OK)].
5. Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать
пункт <AV Вход/Вых.> и нажмите [Joystick(OK)].
6. Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать
пункт <Выход>, <AV Вход> или <Вход S-Video> и
нажмите [Joystick(OK)].
 Если требуется просмотреть видеоизображения
с DVD-видеокамеры на телевизоре, выберите в
меню <AV Вход/Вых.> значение <Выход>.
 Чтобы убрать меню с экрана, нажмите кнопку
[MENU].
UKRAINIAN
Відеокамера DVD: Під’єднання
Налаштування аудіо-/відеовходу/-виходу (лише VP-DC563i/DC565Wi/DC565WBi)
 Функція АВ вхід./вих. підтримується лише в Реж. прогр.. стор. 26
 Налаштування АВ вхід./вих. дає можливість запису сигналів із зовнішніх
джерел.
Ви також можете передати своє відео на зовнішні пристрої для запису чи
відтворення.
1. Установіть перемикач [Mode] на [DISC].
2. Установіть перемикач [Power] на [ (Player)].
3. Натисніть кнопку [MENU].
 З’явиться список меню.
4. Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати
<Запись> (Запис), потім натисніть [Joystick(OK)].
5. Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати
<AV Вход/Вых.> (АВ вхід./вих.), потім натисніть
[Joystick(OK)].
6. Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати
<Выход> (Вихід), <AV Вход> (АВ вхід) чи
<Вход S-Video> (Вхід S-Video) потім натисніть
[Joystick(OK)].
 Якщо Ви хочете проглянути зображення
з відеокамери за допомогою телевізора,
налаштуйте меню <AV Вход/Вых.> (АВ вхід./
вих.) на <Выход> (Вихід).
 Для виходу натисніть кнопку [MENU].