Sony MZ-N510 - Инструкция (Страница 100)

100
Глоссарий
ATRAC 3
ATRAC 3 (Adaptive Transform Acoustic Coding 3 – Система адаптивного преобразования
акустического кодирования-3) – технология аудиосжатия, которая удовлетворяет потребность
в высоком качестве звука и высокой степени сжатия. Степень сжатия в ATRAC 3 приблизительно.
в 10 раз выше, чем у аудио CD, что позволяет увеличить информационную емкость носителя.
Check out/Check in (из компьютера/передача в)
Под операцией check out (передача из компьютера) подразумевается передача музыкальных
файлов с компьютера на внешнее устройство/носитель (например, Network Walkman).
Возврат переписанных музыкальных файлов обратно в тот же компьютер называется check in
(передача в компьютер) (вы не можете перемещать переписанные из компьютера файлы
на другой компьютер).
Вы можете переписать музыкальный файл с компьютера, передать его обратно и затем вновь
переписать неопределенное количество раз. В правилах SDMI предусмотрено, что за один раз
можно передать из компьютера максимум четыре копии музыкального файла. В технологии
OpenMG применяется другая методика, согласно которой три копии можно передать из
компьютера одновременно, а четвертая копия, сохраняется в качестве эталонной на вашем
компьютере.
Electronic Music Distribution (EMD) – служба
EMD – веб-сайт, распространяющий музыкальные файлы, которые можно приобрести.
MP3
MP3, MPEG-1 Audio Layer3 – стандарт сжатия аудиофайлов, разработанный Motion Picture
Experts Group (Группа экспертов по движущимся изображениям), рабочей группой
Международной организации по стандартам (ISO). Дает возможность сжимать аудиофайлы
с коэффициентом 1/10 по сравнению с файлами данных стандартного компакт-диска. Поскольку
алгоритм кодирования MP3 открыт, существуют разнообразные программы кодирования и
расшифровки, совместимые с этим стандартом, в том числе программное обеспечение freeware,
доступное бесплатно. Поэтому стандарт MP3 широко используется в компьютерной области.
Music Drive
Music Drive (музыкальный диск) - музыкальная база данных для управления звуковой информацией
на компьютере. Music Drive дает возможность управлять аудиофайлами, а также такой информа-
цией, как имена исполнителей, названия треков, изображения на футляре для CD,
позволяет объединять файлы и распределять по категориям в различные плейлисты.
OpenMG
Технология защиты авторских прав служит для импорта и управления музыкальными материа-
лами, полученными с компакт-дисков или от служб распространения. С помощью программно-
го обеспечения, совместимого с OpenMG, аудиоматериалы кодируются перед записью на жест-
кий диск для последующего воспроизведения их на данном компьютере. OpenMG также предот-
вращает несанкционированное распространение материалов через Интернет или другие сети.
Плейлист
Плейлист - своего рода контейнер, который используется для размещения файлов, хранящихся
на жестком диске (Music Drive), и разбивки их на категории. Например, создав плейлист "джаз"
и помещая в него свои любимые джазовые треки, вы можете включить многократное
воспроизведение этих треков или одновременно переписать их в компьютер.