Candy CBE 1025 T - Инструкция (Страница 13)

EN
EXAMPLE:
The advice of Candy is set out
in the washing programme
table:
● Ensure that article labels
carry the indication 60°C.
● Open the door by pressing
button (B).
● Load the drum with a
maximum of 4,5 kg of dry
washing.
● Close the door
IMPORTANT:
WHEN SETTING THE
PROGRAMME ENSURE
THAT THE ON/OFF BUTTON
IS NOT TURNED ON.
Select programme 2:
Choose the programme by
rotating the knob (L) in a
CLOCKWISE DIRECTION and
make the number of the
programme coincide with the
sign.
● Move the temperature knob
(I) to maximum 60° C.
● Open the detergent drawer
(A).
RU
Ïpèìåp ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Ïîñìîòpèòå таблицу
ïpîãpàìì ñòèpêè. Вы увидите
как
Канди påêîìåíäóåò себя
вести.
● Убедитесь, что на
∋
тикетках изделий имеется
надпись “60°С”.
● Îòêpîéòå люк, нажав на
клавишу
В.
● Çàãpóçèòå áàpàáàí
максимально 4,5 кг сухого
белья.
● Çàêpîéòå люк.
Внимание!
Пpи установке
ïpîãpàìì убедитесь,
что клавиша вкл/выкл
не нажата.
Âûáîp ïpîãpàììû 2:
Ïpîãpàììà âûáèpàåòñÿ
âpàùåíèåì pó÷êè
L по
часовой ñòpåëêå до
совмещения указателя с
íîìåpîì ïpîãpàììû.
● Установите pó÷êó
påãóëèpîâêè òåìïåpàòópû
I
максимум на 60°С.
● Выдвиньте êîíòåéíåp для
мо
юùèõ ñpåäñòâ A.
25
60° C
4,5 kg MAX
24
EN
CHAPTER 11
WASHING
VARIABLE CAPACITY
This washing machine
automatically adapts the level
of the water to the type and
quantity of washing. In this way it
is also possible to obtain a
“personalized” wash from an
energy saving point of view.
This system gives a decrease in
energy consumption and a
sensible reduction in washing
times.
Let us suppose that the washing
consists of HEAVILY SOILED
COTTON (tough stains should be
removed with suitable stain
removal). When only a limited
number of articles have stains
which require treatment with
liquid bleaching agents,
preliminary removal of stains can
be carried out in the washing
machine.
Pour the bleach into the special
compartment and set the knob
(L) on the special programme
“PRE-WASH STAIN REMOVAL”
.
When this phase has terminated
add the rest of the washing and
proceed with a normal wash on
the most suitable programme.It is
advisable not to wash a load
made up entirely of articles in
towelling fabric which absorb a
lot of water and become too
heavy.
The maximum load for heavy
fabrics is 4,5 kg, while, in the case
of delicate fabrics, it is advisable
not to exceed 2 kg (1 kg in the
case of machine washable
articles in “Machine Washable
Woolens”) so as to avoid the
formation of creases which may
be difficult to iron. A net bag
should be used for particularly
delicate fabrics.
OK
cl
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 11
ÑÒÈPÊÀ
Âàpüèpyeìûe
âoçìoæíocòè
Âaøa còèpaëüíaÿ ìaøèía
aâòoìaòè÷ecêè aäaïòèpyeò
ypoâeíü âoäû â çaâècèìocòè
oò òèïa òêaíè è
êoëè÷ecòâaeòcÿ áeëüÿ.
Taêèì oápaçoì
ocyùecòâëÿeòcÿ
“èíäèâèäyaëüíaÿ” còèpêa.
Эòo âeäeò ê
∋ êoíoìèè
∋
ëeêòpo
∋
íepãèè è coêpaùeíè ю
âpeìeíècòèpêè.
Ïpåäïîëîæèì, что
необходимо ñòèpàòü сильно
çàãpÿçíåííó
ю ткань (если на
ней име юòñÿ
òpóäíîóäàëÿåìûå пятна,
удалите их специальной
пастой). Если лишь íåêîòîpûå
изделия çàãpÿçíåíû пятнами,
кото pые òpåáó
ют отбеливания
жидкими отбеливателями, их
ïpåäâàpèòåëüíî можно
îápàáîòàòü в машине.
Для
∋
того в отделение залить
отбеливатель и установить
pó÷êó ïpîãpàìì
L на
специальну ю ïpîãpàììó .
Îápàáîòàâ белье на ∋ той
ïpîãpàììå, çàãpóçèòü áàpàáàí
остальным бельем и ñòèpàòü
ïî âûápàííîé ïpîãpàììå.
Внимание!
Не påêîìåíäóåòñÿ çàãpóæàòü
только ìàõpîâûå ткани,
êîòîpûå впитывая много воды,
становятся слишком
тяжелыми.
Допустимая çàãpóçêà äëÿ
ïpî÷èõ тканей - 4,5 кг. Для
деликатных тканей
påêîìåíäóåòñÿ çàãpóçêà не
больше 2 кг (1 кг из чистой
øåpñòè, “ñòèpàåìîé в
машине”), во избежание
îápàçîâàíèÿ замятостей,
òpóäíûõ äëÿ pàçãëàæèâàíèÿ.
Для очень деликатных тканей
påêîìåíäóåòñÿ использовать
сетчатый мешок.
cl