Casio CTK-601 - Инструкция (Страница 3)

3
●●●●●
Емкости
с
водой
или
любыми
другими
жидкостями
(в
том
числе
вазы,
цветочные
горшки,
чашки,
косметические
или
лекарственные
средства)
●●●●●
Небольшие
металлические
предметы
(в
том
числе
шпильки
для
волос,
швейные
иглы
или
монеты)
●●●●●
Легковоспламеняющиеся
предметы.
В
случае,
если
инородный
предмет
попадет
внутрь
этого
музы
кального
инструмента,
пожалуйста,
примите
следующие
меры:
1
.
Переведите
в
отключенное
положение
выключатель
питания
вашего
музыкального
инструмента.
2
.
Отсоедините
адаптер
переменного
тока
от
электрической
ро
зетки.
3
.
Если
в
вашем
музыкальном
инструменте
установлены
бата
реи,
то
их
следует
извлечь.
●●●●●
Будьте осторожны при удалении батарей, поскольку они мо гут
быть
горячими
и
из
них
может
вытекать
жидкость.
4.
Обратитесь
за
помощью
к
дилеру,
у
которого
вы
покупали
этот
музыкальный
инструмент,
или
к
уполномоченному
по
ставщику
фирмы
“CASIO”.
Не
следует
разбирать
или
модифицировать
этот
музы
кальный
инструмент.
●●●●●
Не
пытайтесь
разобрать
или
модифицировать
этот
музыкаль
ный
инструмент,
его
принадлежности
и
отдельно
продавае
мые
товары
к
нему.
Это
может
вызвать
сбои
в
работе,
либо
привести
к
возгоранию
или
поражению
электрическим
то
ком.
Для
выполнения
проверки,
настройки
или
ремонта
внут
ренних
компонентов
музыкального
инструмента
вам
следу
ет
обратиться
к
дилеру.
Не
следует
пользоваться
этим
музыкальным
инстру
ментом,
если
он
неисправен
или
работает
необычным
образом. ●●●●●
Не
пользуйтесь
этим
музыкальным
инструментом,
если
во
время
его
работы
наблюдаются
необычные
симптомы,
на
пример
такие,
как
появление
дыма
или
непривычный
запах.
Не
следует
пользоваться
музыкальным
инструментом
также
в
том
случае,
если
наблюдаются
признаки
его
неисправнос
ти,
например
такие,
как
отсутствие
питания
при
включении,
либо
отсутствие
звука
при
нажатии
клавиш.
Использование
музыкального
инструмента
в
таком
состоянии
может
приве
сти к поражению электрическим током или вызвать возгора ние.
В
подобных
случаях
необходимо
срочно
принять
опи
санные
ниже
меры.
Никогда
не
следует
пытаться
самостоя
тельно
отремонтировать
музыкальный
инструмент,
поскольку
это
крайне
опасно.
1
.
Переведите
в
отключенное
положение
выключатель
питания
вашего
музыкального
инструмента.
2
.
Отсоедините
адаптер
переменного
тока
от
электрической
ро
зетки.
3
.
Если
в
вашем
музыкальном
инструменте
установлены
бата
реи,
то
их
следует
вынуть.
●●●●●
Будьте
осторожны
при
удалении
батарей:
они
могут
быть
горячими
и
из
них
может
вытекать
находящаяся
в
них
жид
кость.
4.
Обратитесь
за
помощью
к
дилеру,
у
которого
вы
покупали
этот
музыкальный
инструмент,
или
к
уполномоченному
по
ставщику
фирмы
“CASIO”.
В
случае
падения
этого
музыкального
инструмента:
●●●●●
Если
этот
музыкальный
инструмент
упал
или
получил
какие
либо
повреждения,
пожалуйста,
примите
описанные
ниже
меры.
Продолжение
использования
музыкального
инструмен
та
может
привести
к
поражению
электрическим
током
или
вызвать
возгорание.
1
.
Переведите
в
отключенное
положение
выключатель
питания
вашего
музыкального
инструмента.
2
.
Отсоедините
адаптер
переменного
тока
от
электрической
ро
зетки.
3
.
Если
в
вашем
музыкальном
инструменте
установлены
бата
реи,
то
их
следует
вынуть.
●●●●●
Будьте осторожны при удалении батарей, поскольку они мо гут
быть
горячими
и
из
них
может
вытекать
жидкость.
4.
Обратитесь
за
помощью
к
дилеру,
у
которого
вы
покупали
этот
музыкальный
инструмент,
или
к
уполномоченному
по
ставщику
фирмы
“CASIO”.
Следите,
чтобы
дети
не
использовали
упаковку
музы
кального
инструмента
во
время
игры.
●●●●●
Не
позволяйте
детям
надевать
на
голову
пакеты
изпод
му
зыкального
инструмента,
его
принадлежностей
или
отдель
но
продаваемых
товаров.
Это
несет
в
себе
опасность
уду
шья.
Особенно
осторожными
нужно
быть
тем,
у
кого
дома
есть
дети
младшего
возраста.
Адаптер
переменного
тока
●●●●●
Следите
за
тем,
чтобы
шнур
питания
не
находился
в
непос
редственной
близости
от
обогревателей
или
других
нагре
вательных
приборов.
Это
может
привести
к
плавлению
изо
ляции
шнура,
что
несет
в
себе
опасность
поражения
элект
рическим
током
или
возникновения
возгорания.
●●●●●
При
отсоединении
адаптера
переменного
тока
от
электри
ческой
розетки,
всегда
следует
браться
непосредственно
за
сам
адаптер,
а
не
за
шнур.
Отсоединение
адаптера
вытяги
ванием
его
за
шнур
может
привести
к
повреждению
или
раз
рыву шнура, что несет в себе опасность поражения электри ческим
током
или
возникновения
возгорания.
●●●●●
При
подключении
адаптера
переменного
тока
не
следует
браться
за
него
влажными
руками.
Это
может
привести
к
поражению
электрическим
током.
●●●●●
Если
этот
музыкальный
инструмент
не
будет
и
спользовать
ся
в
течение
длительного
времени,
например
по
причине
ва
шего
отъезда,
то
вам
в
целях
безопасности
следует
обяза
тельно
отсоединить
адаптер
переменного
тока
от
электри
ческой
розетки.
●●●●●
После
того,
как
вы
закончите
пользоваться
этим
музыкаль
ным
инструментом,
следует
перевести
в
отключенное
поло
жение
выключатель
питания
музыкального
инструмента
и
от
соединить
адаптер
переменного
тока
от
электрической
ро
зетки.
Батареи ●●●●●
Неправильное
использование
батарей
может
привести
к
их
разрушению
и
протеканию.
Это
несет
в
себе
опасность
по
лучения
травмы,
выхода
музыкального
инструмента
из
строя,
а
также
разрушения
окраски
поверхности
фурнитуры
и
дру
гих
частей
инструмента
изза
попадания
на
них
жидкости
из
батарей.
Пожалуйста,
проследите
за
выполнением
следую
щих
правил:
●●●●●
Устанавливайте
батареи
надлежащим
образом,
так
чтобы
их
полярность
(+/)
соответствовала
полярности,
указанной
на
этом
музыкальном
инструменте.
●●●●●
Если
этот
музыкальный
инструмент
не
будет
и
спользовать
ся
в
течение
длительного
времени,
например
по
причине
ва
шего
отъезда,
то
вам
в
целях
безопасности
следует
обяза
тельно
вынуть
батареи,
чтобы
предотвратить
протечку
жид
кости
из
них.
●●●●●
Всегда
используйте
батареи
только
одного
типа.
●●●●●
Не
используйте
вместе
старые
и
новые
батареи.
●●●●●
Не следует подвергать батареи сжиганию, разборке, прямой разрядке
или
избыточному
нагреву.
●●●●●
Своевременно
выполняйте
замену
разряженных
батарей.
●●●●●
Никогда
не
пытайтесь
перезарядить
батареи.
Транспортировка ●●●●●
В
случае
необходимости
перемещения
этого
музыкального
инструмента,
сначала
следует
убедиться
в
том,
что
адаптер
переменного
тока
отсоединен
от
электрической
розетки,
а
все
остальные
внешние
соединения
отключены
от
музыкаль
ного
инструмента.
Только
после
этого
может
быть
осуще
ствлена
транспортировка
музыкального
инструмента.
Пре
небрежение
описанными
выше
мерами
может
привести
к
повреждению
шнура
питания,
что
несет
в
себе
опасность
по
ражения
электрическим
током
или
возникновения
возгора
ния.
Уход ●●●●●
Если
вы
собираетесь
протереть
поверхность
этого
музыкаль
ного
инструмента,
то
сначала
в
целях
безопасности
убеди
тесь
в
том,
что
адаптер
переменного
тока
отсоединен
от
элек
трической
розетки.
Кроме
того,
если
в
этом
музыкальном
инструменте
установлены
батареи,
то
их
следует
извлечь.
Место
установки
●●●●●
Не
следует
устанавливать
этот
музыкальный
инструмент
в
местах
с
высокой
влажностью
или
большим
скоплением
пыли.
Это
может
привести
к
поражению
электрическим
током
или
вызвать
возгорание.
●●●●●
Не
следует
устанавливать
этот
музыкальный
инструмент
в
местах
с
масляными
испарениями
или
водяным
паром,
на
пример
в
кухонных
помещениях
или
рядом
с
увлажнителем
воздуха.
Это
может
привести
к
поражению
электрическим
током
или
вызвать
возгорание.
Не
устанавливайте
инструмент
на
лакированную
поверхность
мебели.
●●●●●
Силиконовое
резиновое
основание
инструмента
может
ис
пачкать
или
поцарапать
лакированную
поверхность.
Подкла
дывайте
под
инструмент
войлочные
подушечки,
а
лучше
всего
пользуйтесь
стойкой,
разработанной
фирмой
“CASIO”
спе
циально
для
этого
музыкального
инструмента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
46
Дисплей
2
Кнопка
“TRANSPOSE/TUNE/MIDI”
[Транспонировка
/
Настройка
/
Система
“MIDI”]
Кнопки
“
CURSOR”
[Курсор]
“rHy
(rhythm)”
[ритм]:
определяет
функционирование
педали
как
кнопки
“START/STOP”
[Запуск
/
Остановка].
Дисплей
2
Передача
и
прием
всех
внутренних
данных
в
целом
В
памяти
этого
музыкального
инструмента
хранятся
внутренние
данные
раз
личных
типов,
включая
звуковые
данные
и
данные
синтезатора.
Такая
ин
формация
может
передаваться
как
эксклюзивные
данные
системы
“MIDI”
через
гнезда
системы
“MIDI”.
Эта
функция
позволяет
использовать
компь
ютер
или
другое
устройство
системы
“MIDI”
в
качестве
внешнего
запоми
нающего
устройства,
в
памяти
которого
вы
можете
хранить
данные.
Прежде
чем
приступать
к
выполнению
описанных
ниже
процедур,
необхо
димо
соединить
ваш
инструмент
с
внешним
устройством,
подключив
кабе
ли
системы
“MIDI”
к
входному
(“MIDI
IN”)
и
выходному
(“MIDI
OUT”)
гнездам
инструмента.
Дисплей
2
Некоторые
программы
не
поддерживают
формат
эксклюзивных
дан
ных
системы
“MIDI”.
Как
передать
все
внутренние
данные
с
инструмента
на
внешнее
устройство
1.
Настройте
другое
устройство
системы
“MIDI”
на
получение
дан
ных,
переключив
его
в
режим
ожидания
приема.
●●●●●
Просмотрите
документацию,
касающуюся
того
устройства
системы
“MIDI”,
на
которое
вы
передаете
данные,
чтобы
узнать,
как
его
настроить
на
получение
данных.
2.
При
условии
работы
инструмента
в
обычном
режиме,
четыре
раза
нажмите
кнопку
“TRANSPOSE/TUNE/MIDI”
[Транспонировка
/
На
стройка
/
Система
“MIDI”],
пока
не
появится
экран
обмена
внут
ренними
данными.
Дисплей
2
3
.
Нажмите
кнопку
перемещения
курсора
,
чтобы
н
ачать
передачу
данных.
После
того,
как
все
данные
будут
переданы,
клавиатура
автома
тически
вернется
в
обычный
режим
работы.
[ ]
"
Как
принять
от
другого
устройства
все
внутренние
данные
в
целом
1
.
При
условии
работы
инструмента
в
обычном
режиме,
четыре
раза
нажмите
кнопку
“TRANSPOSE/TUNE/MIDI”
[Транспонировка
/
На
стройка
/
“MIDI”],
пока
не
появится
экран
обмена
внутренними
данными.
Дисплей
2
2.
П
ри
помощи
кнопок
перемещения
курсора
и
в
ыведите
н
а
дисплей
экран
приема
в
нутренних
данных.
На
экране
появится
со
общение
“BulkRcv?”
[Прием
внутренних
данных?].
Дисплей
2
3.
Нажмите
кнопку
перемещения
курсора
,
чтобы
начать
прием
данных.
4.
Начните
выполнять
операцию
передачи
данных
на
передающем
устройстве.
Просмотрите
документацию,
касающуюся
того
уст
ройства
системы
“MIDI”,
с
которого
вы
передаете
данные,
чтобы
узнать,
как
его
настроить
на
передачу
данных.
После
того,
как
все
данные
будут
получены,
клавиатура
автома
тически
вернется
в
обычный
режим
работы.
[ ]
"
[ ]
"
[ ]
"