Document Outline

• Русский
  • Вступление
    • Меры предосторожности
    • Каaк пользоваться этим руководством
  • Первые шаги
    • Шаг 1: Распаковка
    • Шаг 2: Подготовка пульта ДУ
    • Шаг 3: Подключение
  • Перед началом эксплуатации системы
  • Основные функции—Воспроизведение
    • Прослушивание радио
    • Воспроизведение диска
    • Воспроизведение с запоминающего USB-устройства
    • Воспроизведение с других устройств
    • Быстрое подключение переносных устройств (QP Link)
  • Основные функции—Настройка звучания и других параметров
    • Настройка громкости
    • Настройка звучания
    • Изменение яркости дисплея—DIMMER
    • Настройка часов
    • Автоматическое выключение питания
  • Дополнительные функции радиоприемника
    • Прием FM-радиостанций с Системой радиоданных
    • Поиск программ по кодам PTY
    • Временное автоматическое переключение на программу выбранного типа
  • Расширенные возможности работы с диском/запоминающим USB-устройством
    • Программирование последовательности воспроизведения—Функция Program
    • Произвольное воспроизведение—функция Random
    • Повторное воспроизведение—функция Repeat
    • Запрет извлечения диска —функция защиты от детей
  • Функции таймера
    • Настройка таймера
  • Дополнительные сведения
    • Дополнительные сведения о системе
    • Устранение неисправностей
    • Обслуживание системы
    • Технические характеристики
    • Указатель
• Polski
  • Wprowadzenie
    • Uwagi wstępne
    • O podrêczniku
  • Przygotowania
    • Krok 1: Rozpakowanie
    • Krok 2: Przygotowanie pilota
    • Krok 3: Podłączenia
  • Przed rozpoczęciem obsługi systemu
  • Często wykonywane operacje—Odtwarzanie
    • Słuchanie radia
    • Odtwarzanie płyty
    • Odtwarzanie z pamiêci masowej USB
    • Odtwarzanie z urządzeń zewnętrznych
    • Quick Portable Link (QP Link)
  • Często wykonywane operacje—Dźwięk i inne ustawienia
    • Regulacja głośności
    • Regulacja dźwięku
    • Zmiana jasności wyświetlacza—DIMMER
    • Ustawianie zegara
    • Automatyczne wyłączanie zasilania
  • Zawansowana obsługa radia
    • Odbieranie stacji FM z Radio Data System
    • Szukanie programu przez kody PTY
    • Chwilowe przełączenie na program wybrany przez użytkownika
  • Obsługa zaawansowanych funkcji płyt/pamięci masowych USB
    • Programowanie kolejności odtwarzania—Odtwarzanie programowalne
    • Odtwarzanie w przypadkowej kolejności—Odtwarzanie losowe
    • Powtarzanie odtwarzania—Odtwarzanie powtarzane
    • Zabezpieczenie płyty przed wyjęciem—Blokada przed dziećmi
  • Obsługa timera
    • Ustawianie timera
  • Informacje dodatkowe
    • Dodatkowe informacje o systemie
    • Rozwiązywanie problemów
    • Konserwacja
    • Dane techniczne
    • Spis części
• Magyar
  • Bevezetés
    • Óvintézkedések
    • Hogyan használjuk a használati utasítást
  • Elõkészületek
    • 1. lépés: Kicsomagolás
    • 2. lépés: A távirányító elõkészítése
    • 3. lépés: Csatlakozások
  • Üzembe helyezés elõtt
  • Általános mûveletek - Lejátszás
    • Rádióvétel
    • CD lejátszása
    • Lejátszás USB tömegtár-eszközrõl
    • Egyéb csatlakozások
    • Quick Portable Link (QP Link)
  • Általános mûveletek - Hang- és egyéb beállítások
    • A hangerõ szabályozása
    • Hang beszabályzása
    • A kijelzõ fényerejének megváltoztatása - DIMMER
    • Az óra beállítása
    • A készülék kikapcsolása automatikusan
  • Speciális mûveletek rádióval
    • Radio Data System-rendszerû FM rádióállomások vétele
    • Program keresése PTY kódok által
    • Idõleges váltás bekapcsolása az Ön kívánsága szerinti programra
  • Speciális lemez/USB tömegtár-eszköz - Mûveletek
    • A lejátszási sorrend programozása- Programozott lejátszás
    • Véletlenszerû lejátszás - Véletlen lejátszás
    • Lejátszás ismételten - Ismételt lejátszás
    • A lemezkiadás letiltása - Gyermekzár
  • Idõkapcsoló-mûveletek
    • Az idõkapcsoló beállítása
  • Egyéb tudnivalók
    • A készülékkel kapcsolatos egyéb tudnivalók
    • Hibakeresés
    • Karbantartás
    • Tulajdonságok
    • Alkatrészek tárgymutatója
• Česky
  • Úvod
    • Bezpečnostní upozornění
    • Jak číst tento návod
  • Začátky
    • Krok 1: Vybalení
    • Krok 2: Připravte dálkový ovladač
    • Krok 3: Zapojení
  • Než začnete přehrávač používat
  • Běžné ovládání - Přehrávání
    • Poslech rádia
    • Přehrávání disku
    • Přehrávání z velkokapacitního pamět’ového zařízení USB
    • Poslech zvuku z jiných zařízení
    • Rychlé mobilní spojení (QP Link)
  • Běžné ovládání - nastavení zvuku a další nastavení
    • Nastavení hlasitosti
    • Nastavení zvuku
    • Nastavení jasu displeje - DIMMER
    • Nastavení hodin
    • Automatické vypnutí přehrávače
  • Pokročilé ovládání rádia
    • Příjem stanic FM se signálem Radio Data System
    • Vyhledávání programu podle PTY kódu
    • Dočasné automatické přepnutí na vámi vybraný program
  • Pokročilé funkce disku / paměti USB
    • Naprogramování pořadí přehrávání - naprogramované přehrávání
    • Přehrávání v náhodném pořadí - náhodné přehrávání
    • Opakované přehrávání
    • Zablokování otevírání zásobníku disků - dětský zámek
  • Ovládání budíku
    • Nastavení budíku
  • Doplňující informace
    • Více informací o tomto přehrávači
    • Řešení problémů
    • Údržba
    • Technické údaje
    • Index částí