JVC CA-UXG46 - Инструкция (Страница 3)

G-2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание риска поражения электрическим током,
пожара и т.п.:
1. Не снимайте винты, крышки или корпус.
2. Не подвергайте это электрическое оборудование
воздействию дождя или влаги.
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym, pożaru, itp.:
1. Nie zdejmuj wkrętów, osłon ani obudowy.
2. Nie narażaj niniejszego urządzenia na działanie deszczu
lub wilgoci.
ÓVINTÉZKEDÉS
A tűz és az áramütés stb. veszélyének csökkentése
érdekében:
1. Ne távolítsa el a készülék csavarjait, külső burkolatát vagy
a készülékdobozt.
2. Ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.
UPOZORNĚNÍ
Aby se zabránilo poranění elektrickým proudem, požáru atd.:
1. Nesnímejte šrouby, kryty nebo skříňku.
2. Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
МУ„‚ТМУ„‰‚„ОК„W
Чрезмерное звуковое давление из наушников или
гарнитуры может привести к потере слуха.
UWAGA:
Zbyt duży poziom głośności w słuchawkach lub zestawach
słuchawkowych może być przyczyną utraty słuchu.
FIGYELMEZTETÉS:
A fül- vagy fejhallgatóból érkező túl magas hangnyomás
halláskárosodást okozhat.
UPOZORNĚNÍ:
Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit
ztrátu sluchu.
‚ю−юЭЮ¦²šÝşÞŞš=−ײŁ¦Ý˛=²š¼Ю¦р¦=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦
≥ Κ=−þÝşž³Ð²š¹ş=Ć²¦э=−Ч¦ˇþ×þý=Ł=Ł˛ЮЮюР=¦Э¦=Ю˛=
эš¹²˛¼=¹=¦¹²ю₣Ю¦рюэ=ŁþŠŞK=Оš=рЭ˛Š¦²š=Ю¦р˛р¦š==
šýðþ¹²¦I=Þ˛−þÝÞšÞÞŞš=ŁþŠþÐ=¦Ý¦=Š×³ł¦ý¦=
Ž¦Šðþ¹²Čý¦I=Þ˛=ŁšЧ¼=−Ч¦ˇюЧ˛=EЮ˛−ЧK=Эšр˛Ч¹²Ł˛I=
ðþ¹ýš²¦₣š¹ð¦š=−Чš−˛Ч˛²ŞI=Ł˛žŞI=łþ×Ğð¦=¹=¾Łš²˛ý¦I==
ð׳Žð¦I=₣˛Ğð¦=¦=²K−KFK
≥ Κ=−š×šðתŁ˛Ð²š=ŁšÞ²¦ÝČ¾¦þÞÞŞš=þ²Łš×¹²¦ČL
Ýćð¦K=EТš−Эю=Юš=ýþŽš²=³¼þŠ¦²ş=₣š×šž=ł˛žš²юР=¦Э¦==
²р˛Юşć=−š×šðת²Şš=ŁšÞ²¦ÝČ¾¦þÞÞŞš=Ýćð¦FK
≥ Оš=рЭ~Š¦²š=Ю¦р˛р¦š=¦¹²ю₣Ю¦р¦=ю²рЧŞ²юłю=þłÞČI=
Þ˛−×K=łþ×Čğ¦š=¹Łš₣¦I=Ю˛=−Ч¦ˇþ×K
eÉ=−犣Ééł~Р²Й=Š~¦Юуć=~−−~й~²уйу=ŁçĆŠÉÐŲŁ¦ć=
ŠçŽŠČI=ŁÝ~ł¦I=−~Š~ćğÉÐ=ð~−ЭČэ¦=¦Э¦=
й~ơéŞĆł¦Ł~ćğÉÐÅČ=Ž¦ŠðçŲ¦I=~=²~рŽЙ=ЮЙ=Е²~Łş²Й=
Ю~=Ć²у=~−−~й~²уйу=Ю¦р~р¦с=Ć~−çÝÞÉÞÞŞñ=Ž¦ŠðçŲŞç=
−éÉŠýɲзŁI=²~р¦с=р~р=Ł~ĆŞK
OSTRZEŻENIE
• Nie przekrywać otwory wentylacyjne. (Jeżeli doszłoby
do przekrycia otworów wentylacyjnych gazetami, tkanią
itd., ciepło nie mogłoby unilkać).
• Nie pokładać na przyrząd żadnych źródeł z otwartym
ogniem, jako rozświecone świece.
• Przy wymianie baterii należy brać do uwagi problemy
związane z ochroną środowiska natsuralnego, a
dlatego muszą być ściśle dotrzymywane przepisy
miejscowe albo ustawy dotyczące likwidacji
wyładowanych baterii.
• Chronić urządzenie przed deszezem, wilgocią i
kroplami wody. Nie stawiać na nim jakichkolwiek
pojemników wypełnionych wodą lub innymi płynami –
np. wazonów.
ÓVINTÉZKEDÉS
• Ne torlaszolja el a szellőzőnyílásokat (Ha a
szellőzőnyíláok, lyukak ujsággal, ruhadarabbal, stb., el
vannak torlaszolva, a hő képtelen lesz kijutni a
készülékből).
• Ne helyezzen a készülék tetejére semmilyen nyílt
lángforrást, például égő gyertyákat.
• Az elemek kiselejtezésekor tartsa be a
környezetvédelmi előírásokat.
• Ne tegye ki a készüléket eső, nedvesség, csepegő vagy
felfreccsenő víz hatásának, illetve ne belyezzen a
készülékre folyadékkal teli tárgyat, például vázát.
UPOZORNĚNÍ
• Nezakrývejte větrcí otvory. Jestliže budou ventilační
otvory zakryty novinami nebo látkou, může docházet k
přehřívání zařízení.
• V žádném případě nepokládejte na zařízení zapálené
svíăky atd.
• Při likvidaci baterií se řid’te místními ekologickými
pokyny.
≥ Nevystavujte tento přístroj vlivu deště, vlhkosti,
kapajícich a stříkajícíh tekutin a nepokládejte na něj
předměty naplněné tekutinami, například vázy.