Olympus E-600 - Инструкция (Страница 62)

62
RU
3
Фу
нк
ци
и
фо
ку
с
ир
о
вк
и
и
съ
ем
ки
Можно снизить эффект от дрожания камеры, который часто возникает в условиях
недостаточного освещения или при съемке с большим увеличением.
OFF
Стабилизатор изображения выключен.
I.S. 1 Стабилизатор изображения включен.
I.S. 2 Этот эффект используется в случае перемещения фотоаппарата
в горизонтальном направлении для получения размытого фона.
Стабилизатор изображения по горизонтали выключен, активен
только стабилизатор изображения по вертикали.
I.S. 3 Этот эффект используется в случае перемещения фотоаппарата
в вертикальном направлении для получения размытого фона (наклона).
Стабилизатор изображения по вертикали выключен, активен только
стабилизатор изображения по горизонтали.
Установка фокусного расстояния
Если заранее установить фокусное расстояние
объектива, можно будет использовать функцию
стабилизатора изображения также и с другими
объективами, помимо объективов системы Four Thirds.
Эта настройка отключается при присоединении
объектива системы Four Thirds.
1
Нажмите кнопку F, когда стабилизатор
изображения включен.
2
Установите фокусное расстояние с помощью
диска управления или кнопок
fg, после чего нажмите i.
Фокусные расстояния, которые можно установить
• Если используемого вами фокусного расстояния нет в списке, выберите ближайшее значение.
x
Примечание:
• Стабилизатор изображения не может устранить эффект от чрезмерного дрожания
фотоаппарата, а также эффект от дрожания при наибольшей выдержке. В таких
случаях рекомендуется использовать штатив.
• В случае использования штатива установите для [IMAGE STABILIZER] значение [OFF].
• Если используется объектив с функцией стабилизации изображения, выключите
функцию стабилизации изображения либо в объективе, либо в фотоаппарате.
• Если вы выключаете фотоаппарат, когда для [IMAGE STABILIZER] установлено
значение [I.S.1], [I.S.2] или [I.S.3], фотоаппарат будет вибрировать. Причиной этого
является инициализация фотоаппаратом механизма стабилизации изображения.
Без такой инициализации механизм стабилизации изображения может не
обеспечивать нужного эффекта.
Механизм стабилизации изображения
Аппаратная кнопка oj
Видоискатель
: OFF
: I.S. 1
: I.S. 2
: I.S. 3
8 мм 10 мм 12 мм 16 мм 18 мм 21 мм 24 мм 28 мм 30 мм 35 мм
40 мм 48 мм 50 мм 55 мм 65 мм 70 мм 75 мм 80 мм 85 мм 90 мм
100 мм 105 мм 120 мм 135 мм 150 мм 180 мм 200 мм 210 мм 250 мм 300 мм
350 мм 400 мм 500 мм 600 мм 800 мм 1000 мм
Кнопка o
j
I.S. 1 I.S. 2 I.S. 3
IMAGE STABILIZER
FOCAL LENGTH mm
OFF
50
SET
E-600_MASTER_RU.fm Page 62 Monday, August 3, 2009 9:35 AM