Olympus E-600 - Инструкция (Страница 147)

147
RU
И
нфор
м
ац
ио
нны
е данны
е
12
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
( Не используйте этот фотоаппарат вблизи легковоспламеняющихся или взрывоопасных газов.
( Не фотографируйте людей (младенцев, маленьких детей и т. д.) со вспышкой с близкого расстояния.
• Фотоаппарат должен находиться не ближе, чем в 1 метре от лиц объектов съемки. Срабатывание
вспышки слишком близко от глаз снимаемого человека может вызвать временную потерю зрения.
( Держите фотоаппарат вне досягаемости маленьких детей.
• Использовать и хранить фотоаппарат следует вне досягаемости маленьких детей во избежание
следующих опасных ситуаций, могущих повлечь серьезную травму:
• Ребенок может запутаться в ремешке фотоаппарата и задохнуться.
• Ребенок может нечаянно проглотить аккумулятор, карты памяти или мелкие детали.
• Ребенок может нечаянно включить вспышку, направив ее в глаза себе или другому ребенку.
• Ребенок может нечаянно нанести себе травму подвижными частями фотоаппарата.
( Не смотрите через фотоаппарат на солнце или на сильные источники света.
( Не используйте и не храните фотоаппарат в пыльных или влажных местах.
( При срабатывании вспышки не закрывайте ее рукой.
ОСТОРОЖНО
( Немедленно прекратите использование фотоаппарата, если заметите какие-либо необычные
запахи, шум или дым, исходящие из него.
• Никогда не извлекайте аккумуляторы голыми руками, это может привести к пожару или ожогу рук.
( При обращении и работе с фотоаппаратом следует избегать влажных рук.
( Не оставляйте фотоаппарат в местах, где он может подвергнуться воздействию очень высоких
температур.
• Это может привести к порче частей и, при определенных обстоятельствах, к возгоранию
фотоаппарата. Не используйте зарядное устройство, если они накрыты (например, одеялом).
Это может вызвать перегрев, ведущий к пожару.
( Также при обращении с фотоаппаратом следует соблюдать осторожность во избежание
низкотемпературного ожога.
• Если в фотоаппарате имеются металлические детали, перегрев может привести
к низкотемпературному ожогу. Обратите внимание на следующее:
• При длительном использовании фотоаппарат нагревается. При обращении с фотоаппаратом
в таком состоянии возможен низкотемпературный ожог.
• В местах, подверженных воздействию очень низких температур, температура корпуса
фотоаппарата может быть ниже температуры окружающей среды. По возможности
при пользовании фотоаппаратом на морозе следует надевать перчатки.
( Будьте осторожны с ремешком.
• Будьте осторожны с ремешком, когда носите фотоаппарат. Он может легко зацепиться за что-нибудь
– и привести к серьезным повреждениям.
ОПАСНОСТЬ
• В фотоаппарате используются литиево- ионные аккумуляторы, рекомендованные Olympus. Заряжать
аккумулятор следует с помощью рекомендованного зарядного устройства. Не следует использовать
другие зарядные устройства.
• Никогда не нагревайте и не сжигайте аккумуляторы.
• Принимайте меры предосторожности при хранении и обращении с аккумуляторами, чтобы предотвратить
их контакт с любыми металлическими предметами, такими как украшения, булавки, скрепки и т. д.
• Никогда не храните аккумуляторы в местах, где на них воздействует прямой солнечный свет или
высокие температуры- в автомобиле, вблизи источника тепла и т. д.
• Во избежание протечки аккумулятора или повреждения его контактов тщательно следуйте всем
инструкциям, касающимся эксплуатации аккумуляторов. Никогда не пытайтесь разобрать аккумулятор
или каким-либо образом изменить его при помощи пайки и т. п.
• В случае попадания аккумуляторной жидкости в глаза немедленно промойте их чистой, холодной
проточной водой и обратитесь за медицинский помощью.
• Аккумуляторы следует хранить вне досягаемости маленьких детей. Если ребенок нечаянно проглотит
аккумулятор, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Аккумуляторы всегда должны быть сухими.
• Во избежание протечки аккумуляторов, перегрева, возникновения пожара или взрыва используйте
только аккумуляторы, рекомендованные для эксплуатации с данным продуктом.
• Вставляйте аккумулятор осторожно, как описано в инструкции по эксплуатации.
Меры предосторожности при обращении с продуктом
Меры предосторожности при обращении с аккумулятором
Следуйте этим важным указаниям во избежание протечки, перегрева, возгорания,
взрыва аккумуляторов, а также ударов током или ожогов.
E-600_MASTER_RU.fm Page 147 Monday, August 3, 2009 9:35 AM