Инструкция по эксплуатации Olympus E-5
Страница 157
Ин
ф
о
р
м
ац
ия
13
157
RU
FS-3****
ɗɤɪɚɧ
ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ
ME-1
ɇɚɝɥɚɡɧɢɤ ɫ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ 1.2x
EP-5
ɇɚɝɥɚɡɧɢɤ
(ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ)
VA-1
ɍɝɥɨɦɟɪ
«Varimagni»
EP-6
Ȼɨɥɶɲɨɣ
ɧɚɝɥɚɡɧɢɤ
EP-7
ɇɚɝɥɚɡɧɢɤ
DE-P3
ɇɚɝɥɚɡɧɢɤ
Ⱦɢɨɩɬɪɢɣɧɚɹ
ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ +3
DE-N3
ɇɚɝɥɚɡɧɢɤ
Ⱦɢɨɩɬɪɢɣɧɚɹ
ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ –3
ɇɚɝɥɚɡɧɢɤɢ
FR-1
Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɤɨɥɶɰɟɜɨɣ
ɜɫɩɵɲɤɢ
ɞɥɹ 35/50 ɦɦ Ɇɚɤɪɨ
STF-22
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɞɜɨɣɧɨɣ ɜɫɩɵɲɤɢ
(ɜɤɥɸɱɚɹ FC-1 / TF-22)
28–84 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL
ED 14-42 ɦɦ 1:3,5-5,6
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɫ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɮɨɤɭɫɧɵɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
18–36 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL
ED 9–18 ɦɦ 1:4,0–5,6
ɋɜɟɪɯɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɵɣ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɫ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɮɨɤɭɫɧɵɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
36–360 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL
ED 18–180 ɦɦ 1:3,5–6,3
Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ɫ ɞɥɢɧɧɨɮɨɤɭɫɧɵɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ (10x)
70 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL
35 ɦɦ 1:3,5
Ɇɚɤɪɨɨɛɴɟɤɬɢɜ
80–300 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL
ED 40–150 ɦɦ 1:4,0–5,6
Ɍɟɥɟɨɛɴɟɤɬɢɜ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɮɨɤɭɫɧɵɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
140–600 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL
ED 70–300 ɦɦ 1:4,0–5,6
Ɍɟɥɟɨɛɴɟɤɬɢɜ Super Telephoto ɫ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɮɨɤɭɫɧɵɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
35–90 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL 17,5–45 ɦɦ
1:3,5–5,6 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɫ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɮɨɤɭɫɧɵɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
(ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ)
50 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL
25 ɦɦ 1:2,8 ɉɥɨɫɤɢɣ
Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ɫ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɮɨɤɭɫɧɵɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EX-25*
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ 50–84 ɦɦ
EC-14*/EC-20*
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EC-14*/EC-20*
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EX-25*
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
EC-14*/EC-20*
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EX-25*
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
EC-14*/EC-20*
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EX-25*
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
EC-14/EC-20
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EX-25*
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
EC-14/EC-20*
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
TF-22
Ⱦɜɨɣɧɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ
ɫ FR-1
RF-11
Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ
ɜɫɩɵɲɤɚ
ɫ FR-1
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EX-25*
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ 100 –360 ɦɦ
EC-14*/EC-20*
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EX-25*
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ 56–90 ɦɦ
EC-14*/EC-20*
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɵ
ZUIKO DIGITAL
1,4x Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
EC-14
MF-1
OM Ⱥɞɚɩɬɟɪ
ZUIKO DIGITAL
2.0x Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
EC-20
EX-25
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɭɛɭɫ
Ⱥɞɚɩɬɟɪɵ
BCM-5
Ɂɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ
ɥɢɬɢɟɜɨ-ɢɨɧɧɨɝɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
Ɋɭɱɤɚ-ɪɟɦɟɲɨɤ
GS-3
BLM-5
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɥɢɬɢɟɜɨ-
ɢɨɧɧɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
HLD-4
Ɉɬɫɟɤ ɞɥɹ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɩɢɬɚɧɢɹ
(ɞɥɹ 2x BLM-5)
AABH-1
Ɉɬɫɟɤ ɞɥɹ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ
(ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ HLD-4)
LBH-1
Ɉɬɫɟɤ ɞɥɹ
ɥɢɬɢɟɜɨ-ɢɨɧɧɵɯ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
(ɞɥɹ 3x CR123A)
(ɬɨɥɶɤɨ ɫ HLD-4)
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɋɭɦɤɢ E-System
ɋɭɦɤɚ E-System
ɋɭɦɤɚ ɧɚ ɩɥɟɱɨ
Compact II
ɋɭɦɤɚ ɧɚ ɩɥɟɱɨ
Pro
ɋɭɦɤɚ ɧɚ ɩɥɟɱɨ
E-System
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
RM-1
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
RM-UCI
Ʉɚɛɟɥɶ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɵɥɟ- ɢ ɛɪɵɡɝɨɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ
24–120 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL
ED 12–60 ɦɦ 1:2,8–4,0 SWD
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɫ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɮɨɤɭɫɧɵɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
22–44 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL
11–22 ɦɦ 1:2,8–3,5
ɒɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɵɣ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɫ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɮɨɤɭɫɧɵɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
16 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL
ED 8 ɦɦ 1:3,5
Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ɬɢɩɚ «ɪɵɛɢɣ ɝɥɚɡ»
100 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL
ED 50 ɦɦ 1:2,0
Ɇɚɤɪɨɨɛɴɟɤɬɢɜ
100–400 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL
ED 50–200 ɦɦ 1:2,8–3,5 SWD
Ɍɟɥɟɨɛɴɟɤɬɢɜ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɮɨɤɭɫɧɵɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
28–108 ɦɦ (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ 35 ɦɦ)
ZUIKO DIGITAL
14–54 ɦɦ 1:2,8–3,5 II
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɮɨɤɭɫɧɵɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EC-14/EC-20**
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
TF-22
Ⱦɜɨɣɧɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EX-25*
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ 120 ɦɦ
EC-14/EC-20*
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EC-14/EC-20*
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EX-25*
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ 108 ɦɦ
EC-14/EC-20**
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
TF-22
Ⱦɜɨɣɧɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EX-25
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
EC-14/EC-20
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
TF-22
Ⱦɜɨɣɧɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ
ɫ FR-1
RF-11
Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ
ɜɫɩɵɲɤɚ
ɫ FR-1
ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɵ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ
EC-14/EC-20**
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
TF-22
Ⱦɜɨɣɧɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ
EX-25*
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
***ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ FP-1. ****Ɉɛɦɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ Olympus.
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
E-P5_MASTER_116x168_RU.book Page 157 Sunday, December 5, 2010 6:17 PM