Olympus E-620 - Инструкция (Страница 129)

129
RU
И
нфор
м
ац
ио
нны
е данны
е
12
ɋɯɟɦɚ(6\VWHP
±ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
('ɦɦ 
Ɍɟɥɟɨɛɴɟɤɬɢɜ6XSHU7HOHSKRWR
ɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɮɨɤɭɫɧɵɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
(&
(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
ɦɦ 
Ɇɚɤɪɨɨɛɴɟɤɬɢɜ
±ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
('-ɦɦ 
Ɍɟɥɟɨɛɴɟɤɬɢɜɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɮɨɤɭɫɧɵɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
5)
Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ
ɜɫɩɵɲɤɚ
ɫ)5
7)
Ⱦɜɨɣɧɚɹ
ɜɫɩɵɲɤɚ
ɫ)5
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
(&
(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɨɛɴɟɤɬɢɜɵ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɨɛɴɟɤɬɢɜɵ
ɩɵɥɟɢɛɪɵɡɝɨɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ
ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
('ɦɦ 
Ɉɛɴɟɤɬɢɜɬɢɩɚ©ɪɵɛɢɣɝɥɚɡª
±ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
ɦɦ 
ɒɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɵɣɨɛɴɟɤɬɢɜ
ɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɮɨɤɭɫɧɵɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
7)
Ⱦɜɨɣɧɚɹ
ɜɫɩɵɲɤɚ
±ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
-ɦɦ  ,,
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɨɛɴɟɤɬɢɜ
ɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɮɨɤɭɫɧɵɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɧɢ
ɬɟɥɶɧɵɣɬɭɛɭɫ
ɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
ɦɦ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
7)
Ⱦɜɨɣɧɚɹ
ɜɫɩɵɲɤɚ
ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
('ɦɦ 
Ɇɚɤɪɨɨɛɴɟɤɬɢɜ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
5)
Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ
ɜɫɩɵɲɤɚ
ɫ)5
7)
Ⱦɜɨɣɧɚɹ
ɜɫɩɵɲɤɚ
ɫ)5
±ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
('-ɦɦ 6:'
Ɍɟɥɟɨɛɴɟɤɬɢɜɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɮɨɤɭɫɧɵɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
7)
Ⱦɜɨɣɧɚɹ
ɜɫɩɵɲɤɚ
±ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
('±ɦɦ ±6:'
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɨɛɴɟɤɬɢɜ
ɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɮɨɤɭɫɧɵɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɧɢ
ɬɟɥɶɧɵɣɬɭɛɭɫ
ɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
ɦɦ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
±ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
('±ɦɦ 
ɋɜɟɪɯɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɵɣ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɮɨɤɭɫɧɵɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɨɛɴɟɤɬɢɜɵ
ɩɵɥɟɢɛɪɵɡɝɨɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ
ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɨɛɴɟɤɬɢɜɵɧɚɢɜɵɫɲɟɝɨɤɥɚɫɫɚ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
±ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
('ɦɦ 
Ɍɟɥɟɨɛɴɟɤɬɢɜɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɮɨɤɭɫɧɵɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɧɢ
ɬɟɥɶɧɵɣɬɭɛɭɫ
ɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
±ɦɦ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
±ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
(' ɦɦ 
Ɍɟɥɟɨɛɴɟɤɬɢɜɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɮɨɤɭɫɧɵɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
('ɦɦ 
ɨɛɴɟɤɬɢɜɫɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɮɨɤɭɫɧɵɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
('ɦɦ 
ɨɛɴɟɤɬɢɜɫɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɮɨɤɭɫɧɵɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɇɚɛɨɪɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ
ɮɢɥɶɬɪɨɜɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
±ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
('ɦɦ 6:'
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɨɛɴɟɤɬɢɜ
ɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɮɨɤɭɫɧɵɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɨɛɴɟɤɬɢɜɵ ɩɵɥɟɢɛɪɵɡɝɨɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ±ɫɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦɞɢɚɮɪɚɝɦɵ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɨɛɴɟɤɬɢɜɵ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɧɢ
ɬɟɥɶɧɵɣɬɭɛɭɫ
ɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
±ɦɦ
(&
(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɧɢ
ɬɟɥɶɧɵɣɬɭɛɭɫ
ɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
± ɦɦ
(&
(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɧɢ
ɬɟɥɶɧɵɣɬɭɛɭɫ
ɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
±ɦɦ
(&
(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
± ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
± ɦɦ 
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɨɛɴɟɤɬɢɜ
ɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɮɨɤɭɫɧɵɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ ɞɨɫɬɭɩɧɨ
ɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɤɨɦɩɥɟɤɬɟ
±ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
('ɦɦ ±
Ɉɛɴɟɤɬɢɜɫɞɥɢɧɧɨɮɨɤɭɫɧɵɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ [
±ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
('-ɦɦ ±
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɨɛɴɟɤɬɢɜ
ɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɮɨɤɭɫɧɵɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
±ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
ED 9
±ɦɦ 
ɋɜɟɪɯɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɵɣ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɫɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɮɨɤɭɫɧɵɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɦɦ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɦɦ
ZUIKO DIGITAL
ɦɦ ɉɥɨɫɤɢɣ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɫɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɮɨɤɭɫɧɵɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(;
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɬɭɛɭɫ
(&(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɫ
(&
(&
Ɍɟɥɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
Ɍɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟ0)ȼɫɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟɮɨɤɭɫɧɵɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɡɧɚɱɟɧɢɹɦɞɥɹɦɦ * ** Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫɜɨɡɦɨɠɟɧɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɪɚɦɤɢ
E-620_MASTER_RU.fm Page 129 Monday, March 9, 2009 12:27 PM