Yamaha MM6 RU - Инструкция (Страница 81)

ММ6 Руководство пользователя 83
Сообщения на ЖК экране Комментарии
Access error! Ошибка считывания или записи с /на медиа устройства или флэш памя-
ти.
All Memory Clearing... Стирание всех данных во флэш памяти. Никогда не выключайте питание
во время процесса передачи данных.
Are you sure? Подтверждение выполнения операции очистки песни или дорожки.
Backup Clearing... Удаление из памяти резервных данных.
Cancel Отмена передачи
Clearing... Выполнение операции очистки песни или трека для пользовательской
песни.
Completed Завершение конкретной операции, например сохранение данных или
передачи.
Data Error! Пользовательская песня содержит нелегальные данные.
End Завершение передачи данных.
Error! Ошибка операции записи
File information area is not large enough. Данные не могут быть сохранены на медиа устройство из-за слишком
большого количества файлов.
File is not found. Нет файла
File too large. Loading is impossible. Данные не могут быть загружены из-за большого размера файла.
Format OK ? [EXECUTE] Подтверждение выполнения операции форматирования
Formatting... Форматирование
Load OK ? Подтверждение выполнения операции загрузки
Loading... Загрузка данных
Media is not inserted. Попытка доступа к неподключенному к разъему USB TO DEVICE уст-
ройства памяти
Media capacity is full. Данные не могут быть сохранены из-за переполнения памяти медиаус-
тройства.
Memory Full Заполнение внутренней памяти устройства во время записи песни.
MIDI receive buffer overflow. Переполнение приемного буфера MIDI.
Now Writing...
(Don’t turn off the power now, otherwise
the data may be damaged.) Запись данных в память. Никогда не выключайте питание во время
записи. Это может привести к потере данных.
Overwrite ? Подтверждение операции перезаписи
Save OK ? Подтверждение операции сохранения
Saved data is not found. Попытка сохранения несуществующих данных
Saving... Сохранение данных в памяти. Никогда не выключайте питание во время
сохранения. Это может привести к потере данных.
Send OK? Подтверждение операции передачи данных
Sending... Передача данных
Since the media is in use now, this
function is not available. Функция управления файлом в настоящий момент недоступна, так как
выполняется доступ к медиа устройству.
Sure ? [YES/NO] Повторное подтверждение выполнения операции
The limit of the media has been reached. Невозможно сохранение данных из-за слишком сложной структуры
папки/ директории.
The media is not formatted. Установленное медиа устройство не отформатировано
The media is write-protected. Запись на установленное медиа устройство не может быть выполнена,
так как оно защищено от записи. Перед началом записи, установите
переключатель защиты в положение “overwrite”.
There are too many files. Невозможно сохранение данных, так как общее количество файлов
превышает максимальную емкость
This function is not available now. Назначенная функция не доступна, так как инструмент выполняет дру-
гую операцию.
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ВАЖНО
• В данной таблице перечислены не все сообщения.
Сообщения