Русс кий – Инструкция по эксплуатации Yamaha MOX6

Страница 61

Advertising
background image

Руководство пользователя

MOX6/MOX8

Приложение

61

РУСС

КИЙ

Part ** is used for Layer.

Появляется при переключении партии или включении всех партий, когда функция Layer (слой) использует «Part **» для слоя
в режиме Performance (исполнение). ** – обозначение номера партии.

Part ** is used for Split.

Появляется при переключении партии или включении всех партий, когда функция Split (разделение) использует «Part **» для
разделения в режиме Performance (исполнение). ** – обозначение номера партии.

Phrase limit exceeded.

Превышено максимальное число фраз (256) при записи, выполнении задания Pattern Job или редактировании.

Please keep power on.

Выполняется запись данных на флэш-ПЗУ. Никогда не отключайте питание при выполнении записи данных на флэш-ПЗУ.
Выключение питания при отображении данного сообщения может привести к потере всех пользовательских данных и вызвать
«зависание» системы (в связи с повреждением данных во флэш-ПЗУ). Кроме того, при включении питания в следующий раз
возможен сбой при запуске синтезатора.

Please reboot.

Перезапустите этот инструмент.

Please stop sequencer.

Попытка выполнить операцию, выполнение которой невозможно во время воспроизведения композиции/образца.

Quick Setup ** applied.

В данном инструменте применена быстрая настройка «Quick Setup **». ** – обозначение номера варианта быстрой настройки.

Read only file.

Попытка удалить, переименовать, перезаписать файл, предназначенный только для чтения.

Receiving MIDI bulk

Данный инструмент принимает MIDI-данные массовой загрузки.

Scene & Arpeggio type

stored

Сцена композиции и текущий тип арпеджио сохранены для одной из кнопок [SF1]–[SF6].

Sequence memory full.

Заполнена внутренняя память для последовательности данных, в дальнейшем невозможно выполнение любых операций (таких
как запись, редактирование, выполнение заданий, прием/передача MIDI-данных или загрузка из внешнего запоминающего
устройства). Повторите попытку после стирания данных ненужных композиций, образцов или пользовательских фраз.

Too many fixed notes

При преобразовании данных композиции или образца в данные арпеджио число разных нот в преобразуемых данных больше 16.

Transmitting MIDI bulk

Данный инструмент передает MIDI-данные массовой загрузки.

USB connection terminated.

Разрыв соединения с устройством флэш-памяти USB – аномальный электрический ток. Отсоедините устройство от разъема USB
[TO DEVICE], затем нажмите кнопку [ENTER].

USB device connecting

В настоящий момент обнаружено устройство флэш-памяти USB, подключенное к разъему USB [TO DEVICE].

USB device full.

Устройстве флэш-памяти USB заполнено, сохранение дополнительных данных невозможно. Используйте новое устройство флэш-
памяти USB или освободите пространство, стерев ненужные данные в данном устройстве флэш-памяти USB.

USB device not ready.

Устройство флэш-памяти USB неправильно вставлено или неправильно подключено к разъему USB [TO DEVICE].

USB device read/write error.

Ошибка при чтении или записи данных с/на устройство флэш-памяти USB.

USB device write protected.

Устройство флэш-памяти USB защищено от записи, или выполнена попытка записи на носитель, предназначенный только для
чтения.

Utility stored

Сохранены настройки в режиме Utility (служебный).

Индикация на ЖК-

дисплее

Описание

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: