Document Outline

• ZMUSSI
  • YOUR NEW WASHING MACHINE
    • A Ecological hints
    • ^ Environment protection
      • ■ Packaging recycling
      • ■ Washing machine scrapping
  • CONTENTS
    • Installation
    • Service/repair
    • Use
    • Safety
  • DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
    • Detergent dispenser drawer and programme chart
  • TECHNICAL SPECIFICATIONS
  • INSTALLATION
    • Unpacking
    • Positioning
    • Water inlet
    • Water drainage
    • Electrical connection
    • USE
      • Control panel
      • 1 Spin speed reduction button
      • 2 Half-load button l]^
      • 3 Anti-crease button U
      • 4 Door opening button Q-r
      • 5 Temperature selector dial
      • 6 Operating pilot light
      • 7 Programme selector dial |oò
      • Washing hints
        • Sorting the laundry
        • Temperatures
        • Before loading the laundry
        • Maximum loads
        • Laundry weights
        • Removing stains
        • Detergents and additives
        • Quantity of detergent to be used
      • ^ International wash code symbols
      • Energetic programmes for cotton and linen
      • Gentle programmes for synthetics, mixed fibres, delicates ¿S and woollens #
      • 2 Operating sequence
        • 1. Place the laundry in the drum
        • 2. Measure out the detergent
        • 3. Measure out the additives
        • 4. Select the desired option(s)
        • 5. Select the temperature
        • 6. Select the programme and start it
        • 7. At the end of the programme
  • MAINTENANCE
    • 1. Bodywork
    • 2. Detergent dispenser drawer
    • 3. Water inlet filter
    • 4. Drain pump
    • 5. The dangers of freezing
  • SOMETHING NOT WORKING
    • Уважаемый Покупатель!
  • Содержание
    • Указания по безопасной эксплуатации машины
    • Описание машины
    • Уход за машиной и чистка
    • Если машина не работает
    • А Указания по безопасной эксплуатации машины
      • Установка и обслуживание
      • Эксплуатация стиральной машины
    • Описание машины
      • Дозатор моющего средства
      • Программная карточка
    • Установка машины
      • Распаковка машины
      • Крепления, установленные на время транспортировки
      • Расположение машины
      • Выравнивание по горизонтали
      • Подключение машины к водопроводу
      • Подключение к канализации
      • Подключение к электросети
    • Описание панели управления
      • Панель управления
      • 1 Снижение скорости отжима Ш
      • 2 Кнопка неполной нагрузки Щ
      • 3 Отключение слива О
      • 4 Открывание загрузочного люка О-г
      • 5 Переключатель температуры
      • 6 Сигнальная лампа “Выполнение программы”
      • 7 Выбор программы loó
      • Температура
      • Перед загрузкой белья
      • Максимальная загрузка
      • Вес белья
      • Выведение пятен
      • Моющие сре^ргва и дрбавки
      • Количество используемого моющего сре^ртва
    • Программы стирки
    • Программы стирки
    • Как пользоваться машиной
      • 1. Загрузка машины
      • 2. Дозирование стирального порошка
      • 3. Добавки для полоскания
      • 4. Использование кнопок
      • 5. Выбор температуры стирки
      • 6. Выбор программы стирки и запуск машины
      • 7. Скончание программы стирки
      • ^ Этикетки на белье с указаниями по стирке
    • Уход за машиной и чистка
      • 1. Чистка корпуса машины
      • 2. Чистка дозатора стирального порошка
      • 3. Чистка углубления дозатора
      • 4. Самоочищающийся сливной шланг
      • 5. Чистка фильтра наливного шланга
      • 6. Предотвращение замерзания
    • Если машина не работает