Document Outline

• Инструкция для пользователя
• УН5
• Предупреждения
  • ВНИМАНИЕ
• Меры
• предосторожноети
  • I Важные инструкции по технике безопасности
  • I Меры предосторожности
  • I Уход за корпусом изделия
  • I Обращение с дисками
  • I Хранение дисков
  • I Характеристики дисков
    • • Диск DVD-RW (режим VR)
    • • Диск DVD-RW (режим V)
    • ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ
    • Совместимость дисков
• Содержание
• Общие особенности рекордера
• Перед чтением Инструкции для пользователя
• Как использовать!Кбмбо I DVD-рекордер
  • Шаг 1 Выберите тип диска
  • Шаг 3 Запись
  • Закрытие и воспроизведение на других 'DVD-устройствах
    • При использовании диска DVD-RW в режиме VR
    • При использовании диска DVD-RW в режиме V
    • При использовании диска DVD-R
• Распаковка
  • I Принадлежности
  • I Подготовка пульта дистанционного управления
    • Установите батареи в пульт дистанционного управления
    • Если пульт дистанционного управления не
    • работает надлежащим образом:
    • I Настройка пульта дистанционного управления
      • Чтобы определить, совместим ли ваш телевизор с пультом, следуйте нижеприведенным инструкциям.
      • После этого вы можете управлять телевизором, используя следующие кнопки.
• Описание
  • I Дисплей на передней панели
    • ■а
      • CD
  • I Задняя панель (DVD-VR330)
  • I Задняя панель (DVD-VR336)
  • О.
  • О0О О 0 О 0 00 00
    • I Знакомство с пультом дистанционного управления
      • 1. Кнопка выбора DVD-РЕКОРДЕРА
      • 2. Кнопка TV (Телевизор)
      • 3. Кнопка STANDBY/ON (ГОТОВНОСТЬ/ВКЛЮЧЕНИЕ)
      • 4. Кнопки с цифрами
      • 5. Кнопка IPC ("Интеллектуальное управление изображением")
      • 6. Кнопка F.ADV/SKIP (Покадровый просмотр/Пропуск)
      • 7. Кнопки, относящиеся к воспроизведению
      • 8. Кнопка VOLUME
      • 9. Кнопка MENU
      • 10. Кнопки OK/ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КУРСОРА (Кнопки À / Т / œ / ►)
      • 11. Кнопка INFO (Информация)
      • 12. Кнопка TITLE LIST/DISC MENU
      • 13. Кнопка Субтитры
      • 14. Кнопка ANYKEY
      • 15. Кнопка Запись
      • 16. Кнопка TO DVD COPY
      • 19. Кнопка Выбор входа
      • 20. Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ
      • 21. Кнопка ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ для телевизора
      • 22. Кнопка ТЕЛЕВИЗОР/ВИДЕОМАГНИТОФОН
      • 23. Кнопка Маркер
      • 24. Кнопки PROG / TRK (Трекинг)
      • 25. Кнопка Аудио/TV MUTE
      • 26. Кнопка Возврат
      • 27. Кнопка CANCEL
      • 29. Кнопка Ракурс
      • 30. Кнопка Увеличение
      • 31. Кнопка Запись по таймеру
      • 32. Кнопка TO VCR COPY
      • 33. Кнопка REC PAUSE (Пауза при записи)
• Краткое руководство
• Подключение Комбо DVD- рекордера к телевизору с использованием ВЧ-кабелА
• 1
• 2
• 3
• 4
• Подключение Комбо ОУО-рекордера к телевизору с использованием кабеля с разъемами СКАРТ ,, -, ^
• 2
• 3
• Подключение Комбо ОУО-рекордера к приемнику спутникового телевидения или другому оборудованию,, '
  • AV1 (TV): С помощью кабеля с 21-контакгными разъемами СКАРТ
  • С помощью коаксиального ВЧ-кабеля
  • AV2 IN (EXT): С помощью кабеля с 21- контактными разъемами СКАРТ
  • С помощью коаксиального ВЧ-кабеля
  • AV1 (TV): С помощью кабеля с 21-контактными разъемами СКАРТ
• Подсоединение аудио/видеокабеля
  • 2
  • 3
  • 4
• Подсоединение кабеля S-Video "
  • 2
  • 3
  • 4
• Подсоединение компонентного вИдеокабеля
  • I Прогрессивная развертка
  • I Случай 1 : Подключение к ТВ через гнездо HDMI
  • I Случай 2 : Подключение к ТВ через гнездо DVI
• Подсоединение, AV-ресивера
• Подсоединение внешних устройств:т
  • I Случай 1: Подсоединение внешних устройств к гнездам АУ 3 1М.
  • I Случай 2 : Подключение устройства ОУ к гнезду ОУ 1М.
• Навигация по экранному м
• автоматическая/настройка
  • 2
  • 6
• Установка даты и времени
  • ЕЗ
  • 6
  • 7
• Автоматическая настройка на телевизионные станции
  • 4
  • 5
  • 2
  • 3
  • 6
• Настройка на телевизионные станции вручную
  • 2
  • 3
  • 7
  • 8
  • 9
  • 4
• 10
  • 5
• 11
• Удаление из памяти
• 12
• 13
• 14
• настройки на станцию
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
  • 7
  • 8
• настроенных вручню станции
  • 5
  • 6
  • 7
  • 2
  • 3
    • саПро!
  • 8
• Установка канала для выходного сигнала ^ видеомагнитофона ц у
  • 6
• Настройка языка
• 2
  • 3
  • 5
• Настройка параметров а выходов
• Настройка параметров изображения ^
• (на видеовыходе)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    • I Формат ТВ-экрана
    • I Подавление 30-помех
    • I Видеовыход
    • Имеющееся гнездо видеовыхода
    • I Разрешение HDMI/DVI (только ОУО-УРЭЗб)
• Установка родительского ключа
• Регистрация DivX (R)
  • I О параметре Изменить пароль
  • I О рейтинге
  • 2
  • 3
  • 1
• Настройка
• видеомагнитофона
  • I Автовоспроизведение
  • I Автоповтор
• Время в режиме DVD EP ^
  • I Система цвета
    • • SECAM
    • • MESECAM
  • 3
  • 4
  • 1
• Автоматическо« создание фрагментов
  • 8
  • 10
  • 11
• Быстрая запись
  • 2
  • 3
• Прогрессивное сканирование
  • I Настройка прогрессивной развертки
  • 4
    • I Отмена режима прогрессивной развертки | Выбор выхода (только DVD-VR336)
  • 2
    • I Региональный код (только диски DVD-Video)
    • I Воспроизводимые типы дисков
    • I Диски, которые невозможно воспроизводить
      • m
      • со
• Воспроизведение диска
• Использование меню диска и меню сюжетов
  • I Меню диска
  • I Меню сюжетов
  • I Для диска DVD-RAM/-RW/-R
  • Использование функций поиска и пропуска, =
    • Поиск в пределах фрагмента или дороЖки
    • I Пропуск фрагментов или дорожек
    • I Переход вперед на 30 секунд
• Замедленное воспроизведение / Пошаговое воспроизведение
• О функции ANYKEY
  • I Замедленное воспроизведение
  • I Пошаговое воспроизведение
  • I Прямой переход к сцене с использованием функции ANYKEY
  • 2
  • 3
• Повторное воспроизведе
  • I Использование повторного воспроизведения
  • 1
  • 2
  • 3
  • 3
    • Ш
    • ш
    • m
    • I Повторное воспроизведение определенного фрагмента (Повтор A-B)
  • 3
  • 4
  • 5
  • Выбор языка субтитров и звукового сопровождения . ^,,
    • I Выбор языка субтитров
  • 2
  • 2
    • I Выбор языка звукового сопровождения
  • 2
    • Использование кнопки AUDIO
    • Использование кнопки ANYKEY
  • 2
  • 2
  • 1
  • 2
    • Ш
    • ш
    • m
• Увеличение
• изображения
• Использование закладок
  • 2
  • 3
  • 4
    • I Воспроизведение помеченной сцены
  • 2
  • 3
    • I Удаление "Закладка"
  • 2
  • 3
• Использование меток
  • 2
  • 3
  • 4
    • ш
    • I Воспроизведение помеченной сцены
  • 3
    • I Удаление "Метка
  • 1
  • 2
• Воспроизведение аудио компакт-диска iCD-DA)
  • I Воспроизведение аудио компакт-диска (СО-ОД)
  • I Элементы экранного меню компакт-диска (CD-DA)
  • I Воспроизведение диска МР3
• 3
• 4
  • I Элементы экранного меню диска с файлами MP3
    • m
• Повтор воспроизведения диска аудио / диска MP3
• 1
• 2
• 3
• Параметры воспроизведе
  • 1
  • 2
• Программирование порядка воспроизведения дорожек \
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 1
  • 2
• 3
• 4
• Специальные функции при воспроизведении
• видеокассеты^
  • I Неподвижное
  • I Покадровое воспроизведение
  • I Поиск/Просмотр
  • I Пропуск
  • I Замедленное воспроизведение
• Система поиска
  • I Переход и остановка на отметке [0:00:00]
• 3
  • I Поиск окончания
• 1
  • Начальные кадры
    • Ш
    • со
• 1
  • со
  • I Диски, на которые возможна запись
    • Совместимость рекордера Samsung с рекордерами других фирм.
    • Диски DVD-RW (Режим V)/-R * •
  • I Не записываемые изображения
    • Диски DVD-RW (Режим VR)
  • со
    • - CPRM (Защита контента для записываемого носителя)
• Запись текущей просматриваемой программы
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
    • I Пауза/Возобновление записи
• Запись сигнала от внешних устройств
  • 2
• 3
• 4
• 5
  • 6
• Запись через разъем ОУ -
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
    • о
    • сг
    • co
• Запись нажатием одной кнопки (OTR)
  • I Чтобы остановить запись
• Запись по таймеру
  • Если программы записи по таймеру перекрываются
  • Для выхода без сохранения текущих настроек
  • Для возврата к предыдущему меню
  • CD
  • сг
• Редактирование списка запланированных записей - „
• Удаление списка запланированных записей
  • co
  • 4
  • 5
    • I Пауза/Возобновление записи
• Проверка оставшегося времени
  • 1
• Специальные возможности при записи
  • I Прямое копирование диска DVD на видеокассету
  • I Копирование с видеокассеты на диск DVD
  • j
    • о>
    • сг
  • I Прямое копирование видеокассеты на диск DVD
  • 3
  • 4
  • 5
    • I Элементы меню списка сюжетов
• Основное редактирование (список сюжетов)
  • 4
    • I Переименование (присваивание названия) сюжету
  • 5
  • 2
    • I Блокирование (защита) сюжета 4
      • Использование кнопки MENU
  • 2
    • I Удаление сюжета
      • Использование кнопки MENU
  • 3
  • 2
    • тз
  • 1
  • 3
    • I Удаление фрагмента из сюжета
      • Использование кнопки MENU
  • 4
    • ш
  • 2
  • 3
  • 1
    • Элементы зкрана редактирования списка сюжетов
  • 5
  • 7
• Дополнительные возможности редактирования(список воспроизведения) '
  • I Создание списка воспроизведения
  • 2
  • 3
  • 5
    • - Чтобы создать новый список воспроизведения -
  • 6
    • - Для возврата в меню Ред. список -
  • 7
  • 8
  • 1
    • I Воспроизведение элементов списка воспроизведения
      • Использование кнопки MENU
  • 2
    • Использование кнопки MENU
  • 3
    • ш
    • I Редактирование сцены для элемента списка воспроизведения
      • Сначала выполните операции 1-3 на стр. 78.
  • 4
  • 5
  • 8
  • 6
    • о>
    • ш
    • Перемещение сцены (изменение позиции сцены)
      • Сначала выполните операции 1-3 на стр. 78.
  • 4
  • 5
  • 6
    • Добавление сцены
      • Сначала выполните операции 1-3 на стр. 78.
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 1
    • Использование кнопки MENU
    • Удаление сцены
      • Сначала выполните операции 1-3 на стр. 78.
  • 4
  • 5
  • 3
  • 4
    • Использование кнопки MENU
    • ш
• 3
  • I Редактирование имени диска
  • 5
  • 3
    • I Защита диска
    • I Форматирование диска
      • ш
  • 4
  • 4
  • 2
    • ш
    • I Удаление все списков сюжетов
  • 2
    • тз
  • 1
• Устранение проблем (DVD)
  • Contact SAMSUNG WORLD WIDE
• ДЯ46
  • Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования)
  • (Применяется в странах Европейского Союза и других странах Европы, в которых существует система разделения отходов)
• Дов1дник корист^ча
  • I Збер1гання диск1в
  • I Техн1чн1 характеристики диск!в
    • CD-R/RW
    • CD-R/RW 3 MPS-файлами
    • CD-R/RW 3 файлами JPEG
    • Використання CD-R/-RW
    • Використання диск!в з файлами у формат! MPEG4
    • В|дтворення i запис диск!в DVD-R
    • В!дтворення ! запис диск!в DVD-RW * •
      • • DVD-RW (режим VR)
      • • DVD-RW (Режим V)
    • В1дтворення диску DVD-RAM •
    • ЗАХИСТ В1Д КОП1ЮВАННЯ
    • Не використовуйте наступн! диски!
    • Сум1сн1сть диску
    • Захист
    • 8 - УкраТнська
  • I Аксесуари
  • I П¥дготовка Пульт дистанц¥йного керування
    • Встанов¥ть елементи живлення у пульт дистанц¥йного управл¥ння
    • Якщо пульт дистанц1йного управл1ння не функц1онуе нормально:
  • I Устаноэка пульта дистанц1йного управл1ння
    • Для того, щоб визначити, чи сум1сний Ваш телев1эор, дотримуйтесь ¡нструкц1й, наведених нижче.
    • П¥сля цього Ви можете управляти телев¥зором, використовуючи нас^пн¥ кнопки.
  • I Передня панель (ОУО-УР330)
    • О О
  • I Передня панель (ОУО-УРЗЗб)
  • I Дисплей на передн1й панел!
  • ^-БЗ-рЗОЗ-р Р (х> 0-ffl Ш'Ы m ©
    • о <10
    • I Задня панель (DVD-VR330)
      • I Задня панель (DVD-VR336)
      • о
        • \о
      • о
      • о
      • о
    • I Огляд пульта дистанц1йного управл1ння
      • 6. Кнопка F.ADV/SKIP (Перех|д до наступного кадру/Лропуск)
      • 7. Кнопка F.ADV/SKIP (Перех!Д до наступного кадру/Пропуск)
      • 8. Кнопки зб1льшення/зменшення гучност1 Для настроювання гучностт телев1зора.
      • 9. Кнопка MENU
      • 10. Кнопки OK/Напрямок (Кнопки А / ▼ / ◄ / ►)
      • 11. Кнопка INfO (1нфо.)
      • 12. Кнопка TITLE LIST/DISC MENU
      • 13. Кнопка Субтитри
      • 14. Кнопка ANYKEY
      • 15. Кнопка Запис
      • 16. Кнопка коп1ювання TO DVD
      • 17. Кнопка REC SPEED (Швидк1сть запису)
      • 18. Кнопка VCR (В1деомагн1тофон)
      • 19. Кнопка Виб1р вводу
      • 20. Кнопка В!дкрити/Закрити
      • 21. Кнопка Режим оч1кування/Включення телев1зора
      • 22. Кнопка ТБ / В1деомагн1тофон
      • 23. Кнопка Маркер
      • 24. Кнопка PROG / Кнопка TRK (Трек1нг)
      • 25. Кнопка Aудiо/TV MUTE
      • 26. Кнопка Повернення
      • 27. Кнопка Очистити
      • 28. Кнопка PLAY LIST/TrTLE MENU
      • 29. Кнопка Кут
      • 30. Кнопка Оптична трансфокац1п
      • 31. Кнопка Запис по таймеру
      • 32. Кнопка коп1ювання TO VCR (на в1двомагн1тофон)
      • 33. Кнопка REC PAUSE (Пауза при запио)
• П1дключення записуючого припрою DVD та в1деомагн1тофона до за допомогою рад1очазготного, кабедю,
  • 1
  • 2
• 3
• 4
• П1дключення записуючого пристрою DVD та в1деомаг'н1тофона до телев1зора за допомогою кабелю SCART
  • 'S
  • S
• 1
  • 2
• 3
  • УкраТнська - 17
• П1д(лочЕннякоайно(ано(<1 DVD'peiqiiflipa з ~ збулоззиму в1рео1апНтофоноа до С)лу1нмкоеого реоиера aie зиоп) обладнання
  • AV1 (TV): За допомогою 21-контактного кабелю SCART
  • За допомогою рад1очастотного кабелю
  • Вх!д AV2 (EXT): За допомогою 21-контактного кабелю SCART
  • За допомогою рад!очастотного кабелю
  • AV1 (TV) : За допомогою 21-контактного кабелю SCART
• П1дключення ауд1о/в1део кабелю
• П1дключення 3-У1бео
  • 2
  • 3
  • 4
  • 2
  • 3
  • 4
• П1дключення компонентное в1деокабелю
  • I Прогресивна розгортка
    • 20 - Укра!нська
• П1дключення
• ауд1о/в1деоприимача
• П1дключення зовн1шнього обладнання ^
  • I Приклад 1 : до гн1зд ЛУ 3 !М
  • I Приклад 2 : П1дключення пристрою DV до входу DV IN
• Нав1гац1я по екранному меню
• Настроювання при включенн! i автоматичне настроювання
• Установка дати ! часу
  • 5
  • 6
  • 7
  • 2
  • 3
  • 1
• Автоматичне
• настроюванн
  • 2
  • 5
    • 26 - УкраТнська
• Ручне настроювання
  • 2
  • 9
  • 7
  • 3
  • 4
  • 5
  • 10
• 12
• 13
• 14
• Очистка попередньо установлено1 станц!!^
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
• 3м1на таблиц! попередньо установлених ручних ^ настроювань
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
• Виб1р режиму звуку RF OUT (B/G-D/K) ^
  • 6
• Настроювання каналу для виведення в1део ^
  • 4
  • 5
• Настроювання опц1й мови ^
  • 2
  • 3
    • > Экранное меню:
  • 5
• Настроювання опц1й звуку
  • I Цифровой выход
  • 2
    • I DTS
    • I Сжатие дин. диапазона
• Настроювання опц1й дисплею (Видео)
  • 5
    • I Формат ТВ экрана
    • I Подавление ЭВ-помех
    • I В1деових1д
    • Доступн! гн!зда вiде°виx°дiв
      • I Разрешение HDMI/DVI (т!льки DVD-VR336)
  • 2
    • 34 - УкраТнська
  • 6
    • I Про р!вень рейтингу
  • 2
    • о
    • о
• Настроювання
• в1деомагн1тофону
  • 2
  • 3
  • 4
  • 6
    • I Емкость кассеты
    • I Автовоспроизведение : вкл
    • I Автоповтор
    • I 1РС (1нтелектуальний контроль зображення)
    • I Система кольору
      • • SECAM
      • • MESECAM
• DVD - тривал!ст1 режиму EP
• Автоматичний створювач еп1зод1в ^
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • 9
  • 5
  • 6
  • 2
• Прогресивна розгортка
  • I Настроювання прогресивноТ розгортки
  • 3
  • 4
  • 2
  • 3
  • 5
    • I Настроювання прогресивно! розгортки
  • 2
  • 3
  • 1
    • PAL
• Перед в!дтворенням
  • I Код рег!ону (т!льки DVD-Video)
    • I Типи диск!в, як! в!дтворюються
  • I Типи диск!в, як! не в!дтворюються
• В1дтворення диску
  • (D
  • О
  • ш
    • d
• Використання меню диску i меню фрагменту
  • I Меню диска
  • I Меню тому
  • I Для дискiв DVD-RAM/-RW/-R
  • 1
• Використання функц!й
• пошуку ! пропуску , =
  • I Пошук по епiзоду або звуковiй дорiжцi
  • I Пропуск еп1зод1в або звукових дор!жок
    • • Якщо Ви натиснете на кнопку
    • • Якщо Ви натиснете на кнопку ^^1
  • I Перех!д на 30 секунд вперед
    • ш
  • о
    • "О
    • CD
• Упов1льнене / Покрокове в1дтворення
  • Для повернення до нормальнс1 швидкост! в1дтворення, натисн1ть на кнопку ^!!.
  • (D
  • o' I Покрокове в1дтворення
    • ш
      • Кожного разу при натисканн! на кнопку буде з’являтися новий кадр.
• Про функц!ю ANYKEY
  • I Прямий перех!д до сцени з використанням функц1Т ANYKEY
  • 2
  • 3
• Повторне в1дтворення
  • I Повторне в1дтворення
  • 1
  • 2
  • 3
    • ш
    • о
      • "О
      • CD
      • <D
      • О
      • d
  • 2
  • 3
  • 4
• Виб1р мови субтитр1в i звукового супроводження
  • I Виб¥р мови субтитр¥в
  • 1
  • 2
    • I Виб!р мови звукового супроводження
  • 2
  • 2
  • 1
  • 2
    • <D
    • О
    • d
• Зб1льшення зображення
• 1
• 3
• Використання закладок
  • 2
    • I В1дтворення закладки
  • 2
  • 3
    • I Видалення закладки
  • 2
  • 3
• Використання маркер1в
  • 2
  • 3
  • 4
    • ш
      • CD
      • <D
      • О
      • d
    • I В1дтворення маркера
  • 1
    • I Видалення маркера
  • 2
• В!дтворення ауд1о компакт-диск!в (CD-DA)
  • I В1дтворення ауд!о компакт- диск1в (CD-DA)
  • 2
    • I Елементи екрану ауд!о компакт-диску (CD-Da)
      • 1. П1ктограма режиму в1дтворення.
      • I Кнопки на пульт! дистанц1йного управл1ння для в1дтворення компакт-диску
• В1дтворення диску
• MP3 я
  • I В1дтворення диску MP3
  • I Елементи екрану MP3
    • 1. П1кгограма режиму в1дтворення.
    • d
  • I Кнопки на пульт! дистанц!йного управл!ння для в!дтворення MP3
• Повтор в1дтворення ауд!о компактдиску або компакт-диску MP3^
  • 2
  • 3
  • 1
• Режим Опц1я в1дтворення
  • 2
• Програмування звукових дор!жок
  • 2
  • 3
  • 4
    • ш
      • "О
      • CD
      • <D
      • О
    • m
      • d
• В1дтворення диску 3 зображеннями
  • поворот ^) або зб!льшення )) та
• В1дтворення диску MPEG4 =
  • Опис функцГ| MPEG4
  • 2
• 3
  • ш
    • "О
    • CD
• 4
• В1дтворення касети VHS (в1деомагн1тофон)
  • Ш
    • Ручне настроювання трек!нгу.
• Спец1альн1 функцП' в1дтворення на в1деомагн1тофонР V
  • I Нерухоме зображення
  • I Frame Advance (Перех!д до наступного кадру)
  • I Fps (Пошук вперед) / Rps (Пошук назад)
  • I Пропуск
  • I Упов1льнене в1дтворення
• Система
• nepeMÌHHoro/пошуку
  • I Перех1д до положения [0:00:00]
  • 11нтро Сканування Вперед/Назад
    • X
  • ч’
  • 3
    • I Поиск окончания
    • I Типи диск!в, на як! можливий запис
    • I В1део, яке не може бути записане
      • О)
      • Як т!льки сигнал типу Доступний для одноразового
      • - Захист контенту для записуваних носГ|в (CPRM)
• Запис ПОТОЧНО! программ, що переглядаетьс
• 4
  • 6
    • I Пауза / Поновлення
• Запис 3 зовн1шн1х пристро1в
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
• Запис через гн1здо DV-входу г
  • 7
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
• Виконання запису одним натисканням (OTR) ,
  • I Для припинення запису
    • При сп1впаданн1 установок таймеру
    • Длн виходу без збереженнп поточних установок
• Редагування стандартног таймера
• Видалення
• стандартного^ таймера
• Основи запису на в1деомагн1тофон*
  • Перед початком
  • СО
  • Максимальний час запису - SP у пор1внянн1 з LP
  • I Пауза / Поновлення
• Перев1рка залишку часу
  • 1
• Спец1альн1 функцП' запису ^
• Коп1ювання на DVD або на в1деокасету
  • I Коп1ювання з диску DVD на в1деокасету
• 2
• 2
  • I Пряме коп1ювання з диску DVD на в1деокасету
  • I Коп1ювання 3 в1деокасети на диск DVD
    • <>-!иск!Же7
    • О)
  • I Пряме коп1ювання з в1деокасети на диск ОУО •
• В1дтворення списку фрагмент!в
  • I Використання кнопки TITLE LIST
  • I Використання кнопки MENU
  • 3
  • 4
  • 5
    • I Елементи екрану Title List
      • ш
• Основи редагування (Список фрагментов)
  • I Перейменування фрагменту
  • 5
  • 2
    • I Блокування (Захист) фрагменту 4
      • Використаннн кнопки MENU
  • 2
    • I Видалення фрагменту
      • Використання кнопки MENU
  • 3
  • 2
    • Ф
    • >3
  • 3
    • I Видалення сегменту фрагменту
      • Використаннн кнопки MENU
  • 4
  • 2
    • со
  • 3
  • 1
    • Елементи экрану редактирования списка сюжетов
  • 7
  • 5
    • ф
    • №
• Просунуте редагування (Список файл1в для_ в1дтворення)
  • I Створення списку файл!в для в!дтворення
  • 3
  • ^ 4
    • - Створення нового списку файл1в для в1дтворення -
    • - Для повернення до меню -
  • 8
    • I В1дтворення фрагмент1в 3i списку файл¥в для в¥дтворення.
    • I Перейменування фрагменту списку файл!в для в1дтворення
      • Використання кнопки MENU
      • Використання кнопки MENU
  • 3
  • 3
  • 2
  • 5
  • 3
  • 4
    • I Редагування сцени для списку файл1в для в1дтворення
      • 05
      • 05
      • d
      • ф
  • 5
    • Зм1на сцени (Зам1на сцени)
      • Для проведення настроювання, виконайге кроки з 1 по 3 на стор. 78.
    • Перем1щення сцени (Зи1на полаження сцени)
      • Для проведення насроювання, виконайте кроки з 1 по 3 на сюр. 78.
  • 4
  • 5
    • Додавання сцени
      • Для проведення настроювання, виконайте кроки з 1 по 3 на стор. 78.
  • 4
  • 5
  • 6
  • 6
    • I Коп1ювання списку в1дтворюваних файл1в на в1деомагн1тофон
      • Видалення сцени
        • Для проведення настроюеання, виконайте кроки з 1 по 3 на стор. 78.
  • 4
  • 5
    • Використання кнопки MENU
    • ф
    • >3
    • I Видалення списку файл1в для в1дтворення 3i списку файл1в для в1дтворення
  • 2
    • Використання кнопки MENU
  • 1
• Менеджер диску
  • I Редагування назви диску
  • 2
  • 5
    • со
    • ffl
    • I Захист диску
  • 4
    • I Форматування диску
  • 4
    • Диски DVD-VR i DVD-V вианачаються вiдпавiдна до формам ix запису.
    • I Зняття ф1нал1зац1| диску (режим V/VR)
  • 2
  • 1
  • 4
  • 3
    • ф
    • №
  • 1
    • ш
      • О
    • l=C
      • ш
• TexHi4Hi характеристики
  • Contact SAMSUNG WORLD WIDE
• ДЯ46
  • Русский язым УкраТиська