Инструкция по эксплуатации CITIZEN SDC-620II
Страница 4
File name: D492_IB_Portuguese_041118.doc
Date : 2004/11/19
SIZE : 280x72mm (成型:140x72mm)
* FONTE DE ALIMENTACÃO
Português
CITIZEN modelo SDC-620II tem dupla fonte de alimentação de
energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob
qualquer condição de iluminação.
-Função Auto power-off(desligamento automático)-
A calculadora desliga automáticamente, caso nenhum a tecla seja
utilizada por aproximadamente 9 minutos.
-Troca de bateria-
Se for necessário trocar a bateria de reserva, remova a bateria
usada, abrindo a tampa inferior e coloque uma bateria nova,
observando a polaridade indicada. Depois de trocar a bateria, use
um objeto metálico e elíptico para pressionar a tecla RESET na
placa de circuito impresso.
* ÍNDICE DE TECLAS
Português
[
C
ON
]
: Power on / Clear key.
[CE] :Limpar.
[00t0] : Tecla de mudança de digito [+/–] : Tecla para mudar Sinal ±
[M+] : Tecla de mais da memoria [M–] : Tecla de menos da memoria
[MRC] : Tecla da rechamada da memória./ Tecla para limpar a memória.
[MU] : Tecla para Marca Preço para cima/baixo
[GT] : Tecla do Grande Total
[RATE] : Tecla para Ajuste do Índice de Taxa
[
TAX
STORE
+
] : ➀ Tecla para o preço com a taxa
➁
Para armazenar índice de taxa pressionando teclas
[RATE] e [+TAX]
[
TAX
-
RECALL
] : ➀ ecla para o preço sem a taxa
➁
Para rechamar o índice de taxa pressionando teclas
[RATE] e [–TAX]
A 0 2 3 F
Comutador para seleção de casa decimal
– F –
– 0 – 2 – 3 –
– A –
Modalidade de decimal flutuante
Modalidade de decimal fixo
Modalidade ADICIONAR entra automaticamente a
decimal monetária em cálculos de adição e subtração.
5/4
Arredondamento para cima / Truncamento /
Arredondamento para baixo
Os Sinais do Visor Significam o Seguinte:
M : Memória
TAX : Quantia de taxa
– : Menos ( ou negativo)
–TAX : Preço excluindo a taxa
E : Erro por transbordamento. +TAX : Preço incluindo a taxa
GT : Grande total.
RATE : Ajuste do índice da taxa
% : Índice da taxa armazenada
* EXEMPLOS DE OPERACÃO
Português
1. Exemplo de calculos
Antes de executar cada cálculo, pressione a tecla [
C
ON
].
Exemplo
Operação com a tecla
Visualização
2 x 3 = 6
2 [x] 2 [CE] 3 [=]
GT
6.
7 x 9 = 63
7 [
÷
] [x] 9 [=]
GT
63.
300 x 27% = 81
300 [x] 27 [%]
GT
81.
A 0 2 3 F
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [
÷
] 56 [%]
GT
20.
300+(300x40%)=420 300 [+] 40 [%]
GT
420.
300–(300x40%)=180 300 [–] 40 [%]
GT
180.
1400 x 12% = 168
1400 [x] 12 [%]
GT
168.
6 + 4 + 7.5 = 17.5
6 [+] 4 [+] 7.5 [=]
GT
17.5
5 x 3
÷
0.2 = 75
[
C
ON
] 5 [x] 3 [
÷
] 0.2 [=]
GT
75.
8
÷
4 x 3.7 + 9 =16.4
8 [
÷
] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]
GT
16.4
5
4
= 625
5 [x] [=] [=] [=]
GT
625.
1 / 2 = 0.5
2 [÷] [=]
GT
0.5
10)
3
x
(2
1
+
= 0.0625 2 [x] 3 [+] 10 [
÷
] [=]
GT
0.0625
A 0 2 3 F
5/4
$14.90+$0.35–$1.45+
$12.05=$25.85
1490 [+] 35 [–] 145
[+] 1205 [=]
GT
145.
25.85
2. Memória
[MRC] [
C
ON
]
0.
12 [x] 4 [M+] 20 [
÷
] 2 [M–]
M
10.
[MRC]
M
38.
A 0 2 3 F
5/4
(12 x 4) – (20
÷
2)
= 38
[MRC] [
C
ON
]
0.
3. Constante
2 + 3 = 5
2 [+] 3 [=]
GT
5.
4 + 3 = 7
4 [=]
GT
7.
3 x 4 = 12
3 [x] 4 [=]
GT
12.
A 0 2 3 F
3 x 6 = 18
6 [=]
GT
18.
4. Erro por transbordamento
123456789012
123’456’789’012.
[x] 100000 [00t0]
10000.
[=]
E
1’234.56789012
123456789012 x 10000
= 1'234.56789012 x 10
12
[
C
ON
]
0.
5.
CÁLCULO PARA MARCAÇÃO DE PREÇO PARA CIMA & PARA BAIXO
2000+(P x 20%)=P
P=
20%
-
1
2000
=2'500.00
2500–2000 = 500.00
2000 [
÷
] 20 [MU]
[MU]
2'500.00
500.00
2000–(P x 20%)=P
P=
20%
1
2000
+
=1'666.66
2000 [
÷
] 20 [+/–] [MU]
1'666.66
A 0 2 3 F
5/4
15000
15000
-
18000
x100%
= 20.00%
18000 [–] 15000 [MU]
20.00
6. GT-MEMÓRIA
Pressione [GT] duas vezes antes de operar a função GT.
20 + 10 = 30
[GT] [GT] 20 [+] 10 [=]
GT
30.
45 – 25 = 20
45 [–] 25 [=]
GT
20.
50 x 3 = 150
50 [x] 3 [=]
GT
150.
total = 200
[GT]
GT
200.
200 x 15% = 30
[x] 15 [%]
GT
30.
200 + (200 x 15%)
[GT]
GT
230.
=230 [GT]
230.
A 0 2 3 F
[
C
ON
]
0.
Todos os resultados de cálculo são automaticamente acumulados em GT.
7. Cálculo da Taxa
100+TAX(3%)=103
Soma da Taxa =3
3 [RATE] [+TAX]
100 [+TAX]
[+TAX]
3.
103.
3.
%
+TAX
TAX
A 0 2 3 F
5/4
3= Soma da Taxa 103= Valor com taxa incluída
206 – TAX(3%)
=200
Soma da Taxa =6
[
C
ON
] [RATE]
[–TAX]
100 [–TAX]
[–TAX]
3.
200.
6.
%
–TAX
TAX
6= Soma da Taxa 200= Valor excluído de Taxa