Philips CD2801B - Инструкция (Страница 47)

Д
оп
ол
не
ни
е
к
ин
ст
ру
кц
ии
п
ол
ьз
ов
ат
ел
я
У
ва
ж
ае
м
ы
й
П
от
ре
би
те
ль
!
Бл
аг
од
ар
им
В
ас
за
п
ок
уп
ку
изделия
Ф
ил
ип
с
Пр
и
поку
пке
издели
я
убедитель
но
прос
им
пр
овер
ить
прав
иль
но
сть
за
по
лне
ни
я
гар
анти
йног
о
тал
она
.С
ер
ий
ны
й
но
ме
р
и
на
им
енов
ан
ие
мод
ел
и
пр
иоб
рете
нног
о
В
ам
и
из
дел
ия
дол
ж
ны
быть
иде
нтич
ны
зап
ис
и
в
гар
анти
йно
м
тал
он
е.
Не
допу
ска
ется
вн
ес
ен
ия
в
тал
он
как
их
-л
ибо
из
ме
не
ни
й,
ис
пра
вл
ен
ий
.
В
сл
уч
ае
не
пр
ав
ил
ьног
о
ил
и
не
по
лног
о
за
пол
не
ни
я
гар
ант
ий
ног
о
тал
она
,
а
ес
ли
че
к
не
бы
л
прикреп
ле
н
к
гарантийно
му
талону
при
покупке
Вами
изделия
–
немедленно
обратитесь
к
продавцу
.
И
зд
ел
ие
пр
ед
ст
ав
ля
ет
со
бо
й
те
хн
ич
ес
ки
сл
ож
ны
й
то
ва
р.
П
ри
береж
но
м
и
вн
им
ател
ьн
ом
отн
ош
ен
ии
и
ис
пол
ьз
ова
ни
и
ег
о
в
со
ответстви
и
с
пр
ав
ил
ам
и
эк
спл
уа
тац
ии
оно
буд
ет
над
еж
но
сл
уж
ить
В
ам
до
лг
ие
го
ды
.В
ходе
экс
пл
уата
ци
и
издели
я
не
допу
ск
айте
ме
ха
нич
еск
их
повр
еж
ден
ий
изде
ли
я,
по
пад
ан
ия
вов
нутрь
по
сторо
нн
их
пр
ед
мет
ов
,ж
идкостей
,н
ас
еко
мых
и
пр
.,
в
теч
ен
ие
всего
срок
а
службы
сл
ед
ит
е
за
со
хр
ан
но
ст
ью
по
лн
ой
ид
ен
ти
фи
ка
ци
он
но
й
ин
фо
рм
ац
ии
с
на
им
ен
ов
ан
ием
мод
ел
и
и
сер
ий
ног
о
но
мер
а
на
из
дел
ии
.
В
о
из
беж
ан
ие
воз
мо
ж
ны
х
нед
ораз
ум
ен
ий
сох
ра
ня
йте
в
теч
ен
ие
всег
о
сро
ка
службы
докуме
нты
,
пр
ил
аг
аем
ы
е
к
из
де
лию
пр
и
ег
о
пр
од
аж
е
(д
ан
ны
й
гар
анти
йны
й
тал
он
,
товар
ны
й
и
ка
сс
овы
й
че
ки
,
нак
ла
дн
ы
е,
инструк
цию
пол
ьз
овате
ля
и
ины
е
доку
ме
нты
).
Есл
и
в
про
цес
се
эксплуатац
ии
В
ы
обнаружите
чт
о
параметры
ра
бо
ты
изделия
отличаются
от
изложенных
в
инструкции
пользователя
обратитесь
пожалуйста
за
консультаци
ей
в
И
нформ
аци
он
ны
й
Ц
ен
тр
эксплуатац
ии
В
ы
обнаружите
,ч
то
параметры
ра
бо
ты
изделия
отличаются
от
изложенных
в
инструкции
пользователя
,обратитесь
пожалуйста
за
консультаци
ей
в
И
нформ
аци
он
ны
й
Ц
ен
тр
.
Изготовле
но
по
д
контроле
м
“P
hi
lip
s
C
on
su
m
er
Li
fe
st
yl
e
B
.V
.”
,
Туссе
нди
епе
н
4,
9206
А
Д
,
Др
ах
тен
,
Н
ид
ер
ла
нд
ы
.
И
мп
ор
те
р:
О
О
О
"Ф
ил
ип
с",
РФ
,
119048
г.
М
ос
кв
а,
ул
.
У
са
чева
,
д.
35
А
(в
сл
уч
ае
им
портир
уем
ой
прод
ук
ци
и)
.Е
сл
и
ку
пл
ен
но
е
В
ам
и
из
дел
ие
треб
ует
спе
ци
ал
ьн
ой
уст
анов
ки
и
по
дкл
ю
чен
ия
,р
ек
оме
ндуем
обратитьс
я
в
орга
низ
ац
ию
,с
пе
циа
ли
зирую
щ
ую
ся
на
ок
аз
ан
ии
та
ког
о
род
а
услуг
.Л
иц
о
(комп
ан
ия
),
осущ
ес
твив
ше
е
В
ам
ус
танов
ку
,н
ес
ет
ответстве
нность
за
прав
ил
ьно
сть
про
вед
ен
но
й
ра
бот
ы
.П
ом
ни
те
,квал
иф
иц
иров
ан
на
я
уста
новк
а
и
под
кл
ю
че
ни
е
из
дел
ия
сущ
ест
ве
нны
дл
я
его
дальнейшего
правильн
ого
функцион
иро
ван
ия
и
гарантийного
обслужива
ния
.
С
ро
ки
и
у
словия
г
ар
ан
ти
и:
р
у
р
Н
аи
м
ен
ов
ан
ие
Изделия
С
рок
г
ар
ан
ти
и
С
ро
к
сл
уж
бы
Те
ле
ви
зо
ры
, д
ом
аш
ни
е
медиаце
нтры
1
го
д
5
ле
т
Стационарные
ау
дио
и
в
ид
ео
си
ст
ем
ы
, п
ер
ен
ос
ны
е
и
ав
то
ма
гн
ит
ол
ы
, автомобиль
ные
медиаце
нтры
и
ус
илители
1
го
д
3
го
да
П
ор
та
ти
вн
ы
е
ус
тройства
, носимые
п
ро
иг
ры
ва
те
ли
, диктофоны
, ф
от
ор
ам
ки
,компьютерная
периферия
, а
вт
ом
об
иль
на
я
ак
ус
ти
ка
,
ин
ди
ви
ду
ал
ьн
ы
е
приемопере
дающ
ие
ус
тройства
,о
бу
ча
ем
ы
е
пу
льты
Д
У
1
го
д
1
го
д
Настоя
щ
ие
ус
лов
ия
га
ра
нт
ии
рас
про
стра
ня
ются
толь
ко
на
из
делия
,
им
еющ
ие
пол
ную
иде
нтиф
ика
цио
нную
инфо
рм
ац
ию
,
при
об
ре
те
нн
ы
е
и
ис
по
ль
зу
ем
ы
е
иск
лю
чи
те
ль
но
дл
я
ли
чны
х,
сем
ей
ны
х,
до
ма
ш
ни
х
и
ин
ы
х
ну
ж
д,
не
связанных
с
осуществлени
ем
предприни
мател
ьс
кой
деятельности
Гарантий
ное
обслуживание
не
распространя
ется
на
изделия
,недостатки
которых
возникли
вследствие
:
1.
Н
ару
ш
ен
ия
П
от
ребителем
п
равил
экспл
уатаци
и,
х
ранени
я
ил
и
тр
анспо
рти
ров
ки
това
ра
;
ин
ди
ви
ду
ал
ьн
ы
е
приемопере
дающ
ие
у
стройства
, о
бу
ча
ем
ы
е
пу
льты
Д
У
Товары
по
у
хо
ду
за
дет
ьми
2
го
да
2
го
да
ру
р
р
у
,
р
р
р
р
р
;
2.
Действий
третьих
л
иц
:
•
ремонта
неуполномо
чен
ны
ми
лицами
;
•
внесени
я
не
с
ан
кц
ио
ни
ро
ва
нн
ы
х
изготовителем
к
он
ст
ру
кт
ивн
ых
и
ли
схемотехниче
ск
их
изменени
й
и
изменени
й
программного
о
бе
сп
еч
ен
ия
•
отклонения
от
Г
ос
уд
ар
ст
ве
нн
ы
х
Технически
х
Стандартов
(Г
О
С
То
в)
и
норм
п
ит
аю
щ
их
, тел
еком
муник
ац
ион
ны
х
и
кабельных
сетей
;
•
неправи
льн
ой
установки
и
подключения
изделия
;
•
подключения
изделия
к
другому
изделию
/товару
в
необесточенном
состоянии
(л
ю
бы
е
соединени
я
должны
осуществляться
только
после
отключения
всех
со
ед
ин
яе
мы
х
изделий
/товаров
от
пи
та
ю
щ
ей
сети
)
(л
ю
бы
е
соединени
я
должны
осуществляться
только
после
отключения
всех
с
ое
ди
ня
ем
ы
х
изделий
/товаров
от
п
ит
аю
щ
ей
сети
).
3.
Действия
непреодолимой
силы
(стихия
, пожар
, молния
и
т
.п
.);
Гарантия
не
распростран
яется
также
на
р
ас
хо
дн
ы
е
материалы
и
аксессуары
, в
кл
ю
ча
я,
но
не
о
гр
ан
ич
ив
ая
сь
: элементы
питания
(батарейки
),
наушни
ки
, ч
ех
лы
, соединительные
кабели
и
пр
.
Люб
ую
и
нф
ор
м
ац
ию
о
б
из
де
ли
и,
р
ас
по
ло
ж
ен
ии
с
ер
ви
сн
ы
х
це
нт
ро
в
и
о
се
рв
ис
но
м
о
бс
лу
ж
ив
ан
ии
В
И
ф
Ц
Дат
у
изготовления
и
зд
ел
ия
Вы
м
ож
ет
е
оп
ре
де
ли
ть
п
о
серийному
номеру
(ххххГГННхххххх
),
гд
е
ГГ
–
го
д,
Н
Н
номер
н
ед
ел
и,
а
x
–
любой
символ
. Пример
р
ас
ш
иф
ро
вк
и
с
ер
ий
но
го
номера
: AJ02
1025
123456
–
дат
а
изготовления
25
не
де
ля
2010
го
да
.В
с
лу
ча
е
затру
днений
п
ри
о
пр
ед
ел
ен
ии
дат
ы
изготовления
о
бр
ат
ит
ес
ь
по
ж
ал
уй
ст
а
в
Информацио
нн
ый
Ц
ен
тр
.
В
ы
м
ож
ет
е
по
лу
чи
ть
в
И
нф
ормацион
но
м
Ц
ентре
:
Т
ел
еф
он
:
(4
95
) 9
61
-1
11
1
или
8
80
0
20
0-
08
80
(б
ес
пл
ат
ны
й
зв
он
ок
п
о
Ро
сс
ии
)
Время
р
аб
от
ы
:
с
9
-0
0
до
2
1-
00
(ежедне
вн
о,
время
московское
)
И
нт
ер
не
т:
www.philips.ru
ANNEX 1
English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declares that this equipment is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Finnish Philips Consumer Lifestyle, Accessories vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch Hierbij verklaart, Philips Consumer Lifestyle, Accessories dat het toestel in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
French Par la présente, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, déclare que cet appareil est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
Swedish Härmed intygar, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, att denna utrustning står i
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser
som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish Undertegnede Philips Consumer Lifestyle, Accessories erklærer herved, at følgende
udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
German Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle, Accessories die Übereinstimmung des
Produkts mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.
Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ η Philips Consumer Lifestyle, Accessories ΔΗΛΩΝΕΙ
ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Italian Con la presente Philips Consumer Lifestyle, Accessories dichiara che questo
apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanish Por medio de la presente, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declara que el equipo
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Portuguese Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declara que este equipamento está conforme
com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Property of Philips Consumer Lifestyle