Alcatel OT-C 651 - Инструкция (Страница 5)

8 7
• ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ:
Гарантия соответствия международным стандартам (ICNIRP) и европейской директиве 1999/5/СЕ (R&TTE) является
обязательным условием для выпуска на рынок любой модели портативного телефона. Главное требование этих
стандартов и директив состоит в защите здоровья и обеспечении безопасности потребителей и всех остальных граждан.
ВАШ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ И ЕВРОПЕЙСКИМ НОРМАМ ВОЗДЕЙСТВИЯ
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ВОЛН НА ОРГАНИЗМ ЧЕЛОВЕКА.
Ваш мобильный телефон – это радиоприемник и радиопередатчик. Он разработан и изготовлен с учетом предельно
допустимых норм воздействия радиоволн на человеческий организм. Эти нормы бывают международными (ICNSRP)
(1) и
региональными (Рекомендация Совета Европы 1999/519/ ЕС) (2) . На их основе устанавливаются предельно допустимые
параметры для всех бытовых радиоэлектронных приборов. Эти требования были разработаны группами независимых
экспертов на строгой научной основе. Они включают значительный резерв безопасности, который гарантирует
безопасность всех лиц, независимо от их возраста и состояния здоровья.
Предельно допустимый уровень электромагнитного излучения мобильных телефонов определяется с помощью единицы
измерения, которая называется "SAR" (Specific Absorption Rate - удельная поглощенная доза). Предельная величина этой
дозы, установленная международными организациями и Советом Европы, составляет 2 Вт/кг (2 ватта на каждый
килограмм человеческого тела). При определении параметров SAR телефоны работают в стандартных режимах на
максимальной мощности во всех диапазонах частот. Таким образом, доза облучения SAR определяется на самом высоком
уровне мощности, хотя ее реальный уровень, как правило, находится намного ниже максимальных значений. Это
происходит, потому что телефон автоматически выбирает минимальный уровень мощности, достаточный для надежного
соединения с сетью. Чем ближе вы находитесь к антенне базовой станции, тем меньше мощность сигнала, излучаемого
мобильным телефоном.
Максимально допустимая величина SAR, протестированная на данной модели телефона при использовании
непосредственно возле уха, в соответствии со существующими стандартами составляет 0,80 Вт/кг. Хотя уровни SAR
варьируются в зависимости от модели телефона и режима работы, они во всех случаях соответствуют международным и
европейским требованиям.
По мнению экспертов Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ), в настоящее время нет никаких научных данных,
подтверждающих необходимость использования специальных мер предосторожности при работе с мобильными
телефонами. Тем не менее, те, кто придерживается иного мнения, могут ограничить время пользования телефоном за счет
сокращения продолжительности звонков, а также с помощью устройств громкой связи и других средств, позволяющих
держать телефон на значительном расстоянии от головы человека. (см. официальный документ ВОЗ №193).
Дополнительную информацию ВОЗ о воздействии электромагнитных полей на человеческий организм можно получить на
сайте: http://www.who.int/peh-emf.
Ваш телефон имеет встроенную антенну. Чтобы обеспечить максимальное качество работы телефона, не трогайте
антенну и предохраняйте ее от повреждений (см. стр. 14).
(1) Требования ICNIRP действуют в следующих регионах: Центральная Америка (кроме
Мексики), Южная и Северная Африка, Азиатско-Тихоокеанский регион (кроме Тайваня,
Кореи и Австралии).
(2) Европейская рекомендация (1999/519/СЕ) действует в следующих регионах: Европа,
Израиль.
Общая информация..........................................
• Интернет-адрес: www.tcl-alcatel-mp.com - WAP-адрес: wap.alcatel.com
• N° Горячей линии Alcatel: Смотрите пособие “TCL & Alcatel Mobile Phone Services”, или наш
Интернет сайт. На нашем Интернет сайте вы можете просмотреть FAQ (Frequently Asked
Questions = Часто задаваемые вопросы), либо задать вопрос, связавшись с нами
напрямую по электронной почте.
An electronic version of this user guide is available in English and other languages according to
availability on our server: www.tcl-alcatel-mp.com
(1) .
Ваш телефон является аппаратом, предназначенным для передачи и приема телефонных
вызовов. Он работает в сетях GSM в диапазонах 900, 1800 и 1900 МГц.
Маркировка подтверждает, что данный телефон соответствует директиве “1999/5/СЕ
(R&TTE)” и что все его аксессуары отвечают нормам, действующим в странах Европейского
Сообщества. С полным вариантом Заявления о соответствии вашего телефона можно
ознакомиться на Интернет-сайте www.alcatel.com.
ME69
Защита от кражи (2)
Ваш мобильный телефон имеет идентификационный номер IMEI (серийный номер
продукта). Этот номер указан на наклейке и записан в память телефона. Мы рекомендуем
вводить номер IMEI с помощью клавиш
, , , и . Держите номер IMEI в
безопасном месте. Он понадобится вам, если телефон будет украден. С помощью номера
IMEI можно надежно заблокировать работу телефона, так что злоумышленник не сможет
воспользоваться им, даже если вставит в телефон новую SIM-карту.
Февраль 2005
(1) Электронная версия этого руководства на английском языке и других языках (по мере
завершения переводов) доступна на сайте Alcatel: www.tcl-alcatel-mp.com.
(2) Эта услуга зависит от вашего оператора.
CTH3_UM_RU 10/03/05 15:17 Page 7