Ericsson R320s - Инструкция (Страница 160)
























160 Интерактивные услуги
Сетевой оператор может в любой момент загружать данные на SIM-
карту по радиоканалу. Это могут быть новые функции или новые меню.
Перезапуск SIM-карты
Когда сетевой оператор обновляет данные SIM-карты по радиоканалу,
телефон выводит на дисплей соответствующее сообщение, сопровож-
даемое звуковым сигналом.
Для того, чтобы новые данные SIM-карты вступили в силу, необходимо
выключить и снова включить телефон.
Примечание. После загрузки данных телефон не будет работать,
и пользование телефоном невозможно до тех пор, пока не будет
выполнен перезапуск. Эта функция зависит от сетевого оператора
и, вероятно, такая ситуация не будет возникать слишком часто.
SIM-карта может предложить пользователю послать вызов. Это может
случиться даже во время разговора.
В этом случае телефон выводит на дисплей соответствующее сообщение
и подает звуковой сигнал.
• Если телефон не находится в режиме разговора, на дисплей
выводится запрос на подтверждение посылки вызова,
инициированного SIM-картой.
• Для того, чтобы послать вызов, инициированный SIM-картой,
нажмите YE S .
• Если посылать вызов, инициированный SIM-картой, не нужно,
нажмите NO .
• Если телефон находится в режиме разговора, телефон предлагает
переключить текущий вызов в режим удержания на линии либо
завершить вызов.
На дисплей выводится запрос на подтверждение посылки вызова,
инициированного SIM-картой.
• Для того, чтобы послать вызов, инициированный SIM-картой,
нажмите YE S .
• Если посылать вызов, инициированный SIM-картой, не нужно
(например, Вы не хотите прерывать текущий вызов), нажмите NO .
Передача сообщения SMS, инициированная SIM-картой
SIM-карта может подготовить сообщение SMS (текстовое сообщение)
и вывести на дисплей запрос на передачу этого сообщения (например,
Передать?). Нажмите YE S , чтобы передать сообщение SMS.
Загрузка данных на SIM-карту по радиоканалу
Функции, инициируемые SIM-картой