Vitek VT-1505 - Инструкция (Страница 3)

• Only use fresh (potable) and cold (moderate) water. Do not
use water contained in bathtubs, washbasing or other recip-
ients.
• Never use the appliance if the jug shows any signs of cracks.
Only use the jug with this appliance. Handle with care as the
glass is very fragile.
• Make sure the appliance has cooled down before cleaning,
storing or filling it. The appliance has to be switched off
before filling it with water.
• Make sure never to overfill.
• Make sure the cord never comes into contact with the hot
parts of the appliance.
• Never touch the hot parts of the appliance (be careful, also
the warming plate is a hot part), only touch the plastic parts
and take the jug by the handle.
• Be careful not to get burned by the steam evaporating from
the coffee filter.
• When removing lime scale, only use vinegar or a special
product for the removal of lime scale. Never use ammonia or
any other substance that might damage your health.
• Only put ground coffee in the filter.
• Never use your coffee machine without water in it.
INITIAL OPERATION
• For a perfect taste, carry out 2 or boil-processes with fresh
water (without coffee).
• Once all the water has passed through, switch the appliance
off and let it cool down. Then repeat the process with fresh
water.
6
• Не допускайте соприкосновения шнура с горячими
частями прибора.
• Не касайтесь горячих частей прибора и соблюдайте
осторожность, чтобы не обжечься паром.
• При удалении накипи используйте уксус или
специальное средство. Не применяйте для этого
аммиак или другие вещества, которые могут причинить
вред Вашему здоровью.
• Не включайте кофеварку, если в емкости нет воды.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
• При первом использовании наполните резервуар водой
и включите прибор, но кофе не добавляйте.
• Как только вся вода вытечет, выключите прибор и дайте
ему остыть в течение 5 минут. Затем повторите
процедуру.
• Наполните резервуар водой до нужного уровня.
• Вложите фильтр в конус и положите в него
соответствующее количество молотого кофе.
• Закройте крышку кофеварки.
• Включите прибор в сеть и переведите выключатель в
положение “I”.
• При удалении стеклянной емкости специальный клапан
закрывается, препятствуя вытеканию кофе. Когда Вы
поставите емкость на место, клапан автоматически
откроется и даст возможность кофе стекать в емкость.
• Сварив кофе, выключите прибор.
3
ENGLISH РУССКИЙ
VT-1505.qxd 25.05.04 12:51 Page 6