Partner P37 2003 - Инструкция (Страница 4)

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Объяснение символов на электрической колёсной
ротационной газонокосилке.
Внимание!
Внимательно прочитайте инструкции
изготовителя для того, чтобы полностью
понимать предназначение всех
регулировок и их функций.
При работе, всегда geраните
газонокосилку на земле. Наклоны и
поднятия газонокосилки могут явиться
причиной выброса камней.
При работе, не позволяйте другим лицам
приближаться к газонокосилке. Не косите,
когда посторонние, особенно дети и
домашние животные, находятся в зоне
покоса.
Выключите! Вытащите вилку из розетки
перед peryиupobkй и чисткой
газонокосилки или же если кабель
запутан или повреждён. Держите кабель
вдали от лезвия.
Остерегайтесь отсечения пальцев рук и
ног.Помните, что руки и ноги должны
находиться вне зоны работы
вращающегося лезвия.
Лезвие продолжает вращаться после
отключения машины.
Перед тем, как притронуться к какому-
либо компоненту газонокосилки,
дождитесь его полной остановки. СТОП
Не косите траву во время дождя и не
оставляйте газонокосилку под дождём.
Общее
1.Никогда не позволяйте пользоваться газонокосилкой
детям или же лицам, не знакомым с данными
инструкциями. Местные законы и постановления
могут ограничивать возраст пользователя.
2.Используйте газонокосилку только для выполнения
функций, описанных в данном руководстве и только
таким образом, как описано в нём.
3.Никогда не пользуйтесь газонокосилкой, если Вы
устали, больны или же находитесь под влиянием
алкоголя, наркотиков или медикаментов.
4.Оператор или пользователь является ответственным
за все несчастные случаи или повреждения,
причинённые другим лицам или их собственности.
Электрокомпоненты
1.
Рекомендуется пол зоват ся устройством защитного
отключения (УЗО) с током срабат вания до 30 мА.
Даже с установленн м УЗО нел зя гарантироват
100%-ое предохранение, по тому всегда необходимо
соблюдат правила техники безопасности. Кажд й
раз проверяйте УЗО перед его испол зованием.
2.Перед работой проверьте кабель на наличие
повреждений и замените при обнаружении любых
npuзнаков износа или повреждений.
3.Не используйте газонокосилку, если электрокабели
изношены или повреждены.
4.Немедленно отсоедините газонокосилку от сети,
если кабель перерезан или при повреждении его
изоляции. Не прикасайтесь к кабелю до тех пор,
пока газонокосилка не отключена от сети. Не
пытайтесь чинить повреждённый или перерезанный
кабель. Замените его новым.
5.Ваш удлинительный кабель должен быть размотан,
смотанные кабели могут перегреваться и снижать
эффективность газонокосилки.
6.При работе, держите кабель на расстоянии от
газонокосилки; всегда косите вперёд-назад по
направлению от электрической розетки, никогда не
косите кругами.
7.Не помещайте кабель на оструе предметы и вокруг
них.
8.Перед отсоединением любоro, разъёма или
удлинительного кабеля, всегда отключайте
газонокосилку от сети.
9.Выключите газонокосилку, вытащите вилку из розетки
и осмотрите электрокабель на износ и повреждений
перед сматыванием кабеля для хранения. Не
пытайтесь чинить повреждённый или перерезанный
кабель, замените его новым. Для замены, используйте
только кабели производства компании Electrolux
Outdoor Products.
10.Всегда аккуратно сматывайте кабель, избегая
перекручиваний и запутываний.
11.Используйте только с переменным сетевым
напряжением, указанном на ярлыке с информацией
об изделии.
12.Изделия компании Electrolux Outdoor Products
оснащены двойной изоляцией в соответствии со
стандартом EN60335. Заземление не должно быть
подсоединено ни к одной части изделия ни при
каких обстоятельствах.
Подготовка к работе
1.Не работайте на газонокосилке будучи босым или же
в открытых сандалиях. Всегда носите подходящую
одежду, перчатки и прочную обувь.
2.Убедитесь в том, что газон очищен от палок,
камней, костей, проволоки и другого мусора, т.к. он
может быть выброшен лезвием машины.
3.Перед использованием и после любых ударов,
проверяйте инструмент на наличие признаков
износа или повреждений, и ремонтируйте
соответственно.
4.Замените изношенные и повреждённые части вместе с
их креплениями для cоблюgеuя равновесия.
Пользование
1.Используйте газонокосилку только при дневном
свете или при хорошем искусственном освещении.
2.По мере возможности избегайте использование
газонокосилки на влажной траве.
3.Будьте осторожны при работе на влажной траве –
Вы можете поскользнуться.
4.Будьте особенно осторожны на склонах – носите
нескользящую обувь.
5.Передвигайте газонокосилку поперёк склона,
никогда вверх и вниз.
6.При перемене направления на склонах будьте
особенно осторожны. Ходите, никогда не переходите
на бег.
7.Косьба травы на склонах и берегах рек и водоёмов
может быть опасным. Не косите траву на крут х
берегах и склонах.
8.При кошении, не ходите задом ьперёд, Вы можете
споткнуться. При работе с газонокосилкой ходите
шагом, никогда не переходите на бег.
9.Никогда не косите траву путём тяги газонокосилки
на себя.
При неправильном использовании данная газонокосилка может быть опасной! Данная газонокосилка
может причинить оператору и другим лицам серьёзные травмы. Для обеспечения достаточной
безопасности при использовании данной газонокосилки необходимо строго следовать всем
предупреждениям и инструкцям по соблюдению безопасности. На операторе лежит ответственность за
следование всем предупреждениям и инструкциям по соблюдению безопасности в данном руководстве
и на самой газонокосилке. Никогда не пол зуйтес газонокосилкой, если контейнер для трав или
защитн е устройства, предоставленн е производителем, не находятся в правил ном положении.
STOP
Внимание: Данное руководство составлено для нескольких изделий. Пожалуйста, внимательно
читайте интрукции пользователя для того, чтобы точно определить, установить и использовать
функции, соответствующие Вашей электрической ротационной газонокосилке.
РУССКИЙ - 1