Flowserve G4E - Инструкция (Страница 4)

4
G4E Европа
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Чтобы предотвратить возможное травмирование
персонала
и повреждение деталей крана, необходимо строго
следовать
указаниям примечаний «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ И
ОСТОРОЖНО». Изменение настоящего продукта,
установка незаводских деталей или применение
процедур техобслуживания, отличных от
изложенных, может существенно сказаться на
рабочих параметрах, представлять опасность
для персонала и оборудования и может сделать
недействительными имеющиеся гарантийные
обязательства.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При работе с настоящим устройством
управления потоком, равно как и с другими
устройствами такого назначения, необходимо
следовать стандартным правилам техники
производственной безопасности. В частности,
должны использоваться
средства персональной защиты и подъемные
устройства в соответствии с гарантийными
обязательствами.
1. Всегда необходимо полностью выводить кран
из рабочего положения до проведения любого
технического обслуживания крана.
2. Сбросить давление и опорожнить линию по
обеим сторонам от крана перед снятием крана.
Всегда важно уделять особое внимание вопросам
безопасности. Тем не менее, зачастую бывают
ситуации, требующие особого внимания. Такие
ситуации в настоящей инструкции обозначены
следующими указателями.
ОПАСНО
ОПАСНО – непосредственная угроза,
результатом которой СТАНОВИТСЯ серьезное
увечье или смерть людей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ– риск или небезопасная
процедура, которая МОЖЕТ результироваться в
серьезном телесном повреждении или смерти.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ– риск или небезопасная
процедура, результатом которой МОЖЕТ стать
незначительное увечье или повреждение
собственности.
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕОБХОДИМО ВСЕГДА СОГЛАСОВЫВАТЬ РЕМОНТНЫЕ
РАБОТЫ С ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ И СЛЕДОВАТЬ ВСЕМ
ВНУТРИЗАВОДСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ ПРЕДПИСАНИЯМ.
Замена деталей
Использование деталей и компонентов,
отличных от поставленных компанией Flowser -
ve Corporation, может существенно ограничить
рабочие характеристики и КПД
данного крана. Неразрешенные модификация
или замена компонентов может привести к
отказу крана вследствие коррозии и/или к
преждевременному отказу замененных
деталей.
Выбор, установка, эксплуатация и
техобслуживание
Компания Flowserve Corporation стала лидером
на рынке проектирования и изготовления своей
продукции. При правильном подборе каждый
продукт имеют соответствующую конструкцию
для безопасной работы в течение всего срока
полезного использования. Однако, необходимо,
чтобы клиенты компании Flowserve полностью
осознавали свою ответственность при
использовании таких продуктов.
Каждый продукт компании Flowserve может
использоваться в широком диапазоне условий
промышленной эксплуатации. Несмотря на то,
что компания Flowserve может, а зачастую и
предоставляет общие руководящие указания,
тем не менее, очевидно, что
невозможно предоставить все специфические
сведения и предостережения для всех
возможных условий эксплуатации. Поэтому
покупатель / конечный пользователь
должен принимать на себя исключительную
ответственность по адекватному выбору,
установке, эксплуатации и техническому
обслуживанию такой продукции. До установки,
эксплуатации или ремонта любого крана
необходимо прочесть соответствующую
инструкцию производителя. Покупатель /
конечный пользователь должен провести
инструктаж своих сотрудников и / или
подрядчиков по безопасному использованию
продуктов компании Flowserve в связи с
производственным процессом покупателя.
Компания Flowserve и впредь будет поставлять
своим клиентам продукты и услуги самого
высокого возможного качества.
Мы рекомендуем заменять запасные
или восстановленные краны на новые
краны производства Flowserve или краны,
отремонтированные в уполномоченных
сервисных центрах. Если у вас имеются вопросы
по условиям предоставления обязательств
или о продукции компании Flowserve в общем,
обращайтесь в региональное представительство
компании Flowserve, в котором Вам будут рады
помочь.
РАЗДЕЛ I