Alpine DVI-9990R - Инструкция (Страница 11)

11
Советы для желающих создать
собственные записи на CD
DVI-9990R предназначен для воспроизведения дисков
формата DVD Audio, DVD Video, Video CD, Audio CD и
снабжен встроенным МР3/WMA-декодером.
Приведенная ниже информация призвана помочь
вам при создании ваших собственных музыкальных
CD (как аудио CD, так и файлов МР3/WMA,
записанных на диски CD-R/RW).
В чем различие дисков формата Audio и МР3/
WMA?
Audio CD представляют собой тот же формат, в
котором записываются приобретаемые вами в
магазине коммерческие компакт-диски, снабженные
маркировкой CD-DA. Формат МР3 (MPEG Audio Layer
3 / WMA (Windows Media Audio)) представляет собой
информационный файл, при создании которого
использовалась специальная схема сжатия данных для
уменьшения размера исходного музыкального файла*.
Комбинированные CD-R/RW диски (Audio +
ÌÐ3/WMA):
DVI-9990R может считывать любой сектор диска. Вы
можете выбрать опцию CD-DA для воспроизведения
аудио секции диска или опцию МР3/WMA для
воспроизведения МР3/WMA секции диска.*
Мультисессионные CD-R/RW диски:
Остановка какой-либо записи на диске означает
завершение одной сессии. В том случае, если диск не
был закрыт (финализирован), на диск могут быть
записаны дополнительные данные. При выполнении
последующих записей данный диск становится
«мультисессионным». DVI-9990R обеспечивает считы-
вание только мультисессионных дисков, отформа-
тированных в формате DATA (ÌÐ3/WMA файлы).
Правильно отформатированные диски
формата МР3/WMA:
Для обеспечения корректного воспроизведения
используйте процедуру форматирования дисков в
соответствии со стандартом ISO 9660. В процессе
озаглавливания дисков вы можете воспользоваться
стандартами ISO уровень 1 (стандарт 8.3 DOS), уровень
2 (32 символа) или Joliet (длинные наименования файлов
под Windows èëè Macintosh)*.
* За дополнительной информацией обращайтесь к
руководству по эксплуатации.
Уход за компакт-дисками (CD / CD-R / CD-RW)
• Не касайтесь рабочей поверхности диска.
• Не оставляйте диск на солнце.
• Не приклеивайте этикетки и не пишите на диске.
• Протирайте диск от пыли и грязи.
• Проверяйте диск на наличие заусениц.
• Не используйте дополнительные принадлежности
для дисков.
Не оставляйте диски в автомобиле или
устройстве на длительное время. Никогда не
оставляйте диски на солнце.
Эти диски восприимчивы к высокой температуре и
влажности окружающей среды, что, в свою очередь,
может привести к сбоям в их работе.
Использование дисков DVD-R/DVD-RW
• Данный аппарат совместим только с дисками,
записанными в режиме DVD-Video.
Воспроизведение дисков, записанных в режиме
DVD-VR, недоступно.
• Обратите внимание на тот факт, что система
данного DVD-проигрывателя не допускает
воспроизведение нефинализированных дисков (т.е.
дисков, в процессе записи которых используется
специальный алгоритм обработки данных,
позволяющий осуществлять воспроизведение
только на DVD-плеерах).
• В зависимости от того, на какой аппаратуре
осуществлялась запись, воспроизведение
отдельных дисков может быть недоступно.
(Данный аппарат оборудован системой защиты от
копирования. Это означает, что вы не сможете
воспроизвести на нем диски, записанные
«пиратским» способом. Кроме того, отдельные
файлы, записанные с использованием програм-
много обеспечения с неподдерживаемым данным
аппаратом системой записи, могут распознаваться
им как скопированные незаконным путем.)
• В следующих случаях корректное воспроизведение
дисков системой данного аппарата не
гарантируется: дисков, записанных опреде-
ленными DVD-рекордерами; некоторых дисков
нестандартной конфигурации; треснувших дисков;
загрязненных дисков, а также в случае загрязнения
линз оптического звукоснимателя или наличия
конденсата внутри аппарата.
• Убедитесь, что выполняются все предостережения по
обращению с вашими DVD-R/DVD-RW-дисками.
• Не наклеивайте на верхнюю сторону диска
стикеры или кусочки скотча.
• По сравнению с обычными дисками, DVD-R/
DVD-RW-диски в большей степени подвержены
воздействию тепла, влажности и прямого
солнечного света. Поэтому во избежание
повреждения дисков не оставляйте их в
автомобиле и подобных местах.
* Этот продукт использует технологию защиты
авторских прав в соответствии с некоторыми
патентами США и другими правами на
интеллектуальную собственность, принадлежащими
Macrovision Corporation и другим владельцам прав.
Использование этой технологии должно быть
санкционировано Macrovision Corporation и нацелено
только на домашнее или другое ограниченное применение,
только если другое ее применение не санкционировано
Macrovision Corporation. Восстановление алгоритма
работы или разборка запрещены.
* Произведено по лицензии Dolby Laboratories.
«Dolby», «Pro Logic» и двойной символ «D»
являются торговыми марками Dolby Laboratories.
Конфеденциальные неопубликованные работы. 
1992-1997. Dolby Laboratories. Все права защищены.
* «DTS» è «DTS 2.0 + Digital Out» являются торговыми
марками Digital Theater Systems, inc.
* Windows Media и логотип “Windows” являются
торговыми марками или зарегистри-рованными
торговыми знаками Microsoft Corporation в США
и/или других странах.