BINDER M 53 - Инструкция (Страница 2)

M (E2.1) 01/2013 стр 2/71
CЕ - Декларация соответствия
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC - DECLARATION OF CONFORMITY
CE - DECLARATION DE CONFORMITE
CЕ - Декларация соответствия
Anbieter / Supplier / Fournisseur / Поставщик: BINDER GmbH
Anschrift / Address / Adresse / Адрес: Im Mittleren Ösch 5, D-78532 Tuttlingen
Produkt / Product / Produit / Продукт: Hochleistungs-Umluftwärmeschränke mit Programm-
regelung
High performance temperature chambers with pro-
gram control
Étuves ventilées haute performance à régulation pro-
grammable
Высокопроизводительные температурные камеры
с программным контролем
Typenbezeichnung / Type / Type / Тип: M 53, M 115, M 240, M 400, M 720
Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden EG-Richtlinien:
The products described above are in conformity with the following EC guidelines:
Les produits décrits ci-dessus sont conformes aux directives CE suivantes:
Продукты, указанные выше, полностью соответствуют следующим ЕС руководствам:
Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG
Low voltage directive
2006/95/EC
Directive basse tension
2006/95/CE
Директива по низкому
напряжению
2006/95/CE
Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12.
Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter
Spannungsgrenzen
Council Directive 2006/95/EC of 12 December 2006 on the harmonization of
the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use
within certain voltage limits
Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre
2006 concernant le rapprochement des législations des États membres rela-
tives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de
tension
Директива 2006/95/CE от 12 декабря 2006 года о гармонизации законов
стран-участниц в отношении электрического оборудования,
разработанного для использования в определенных пределах
напряжения
EMV-Richtlinie
2004/108/EG
EMC Directive
2004/108/EC
Directive CEM
2004/108/CE
Директива ЭМС
2004/108/EC
Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied-
staaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der
Richtlinie 89/336/EWG.
Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15
December 2004 on the approximation of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 98/336/EEC.
Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil du 15 dé-
cembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres
concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant le directive
98/336/CEE.
Директива 2004/108/EC от 15 декабря 2004 года о сближении законов
стран-участниц в отношении электромагнитной совместимости и
аннулировании Директивы 98/336/EEC.
1 / 3