dbx 160A - Инструкция (Страница 5)

4
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 160А
Задняя панель
Гнезда INPUT (BALANCED): симметричный вход, гнезда типа Jack и XLR запараллелены; сигнал для
обработки можно подавать на любое гнездо. Jack рассчитано на стандартный ¼-дюймовый 3-
контактный разъем TRS для подключения источника симметричного сигнала или 2-контактный
разъем (Tip/Sleeve) для несимметричного сигнала. Разводка гнезда XLR: штырь №2 - горячий (+),
штырь№ 3 - холодный (-) и штырь №1 - заземление.
Гнезда OUTPUT (BALANCED): симметричные выходные гнезда 160A оборудованы «плавающим»
активным симметризующим усилителем, который моделирует настоящий трансформаторный выход.
Это позволяет подключать на выход симметричные или несимметричные устройства с очень
небольшой разницей (меньше чем 0.5 дБ) в выходном уровне. Для правильной работы с
несимметричными устройствами незадействованный штырь гнезда XLR (№ 2 или 3) ДОЛЖЕН БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕН.
Номинальный уровень сигнала - +4 dBu на 600 Ом, а типичный максимальный уровень выходного
сигнала - +25 dBu на 600 Ом. Разводка гнезда XLR: штырь №2 - горячий (+), штырь№ 3 - холодный
(-) и штырь №1 - заземление на корпус устройства.
Гнездо OUTPUT (UNBAL): несимметричный сигнал. 160A имеется отдельный несимметричный
каскад, работающий на нагрузку 600 Ом и более с максимальным уровнем +24 dBu. К этому гнезду
подключаются разъемы типа Jack. Разводка гнезда TRS в обычном режиме: TIP (кончик) – горячий
(+),RING (кольцо) и SLEEVE (рукав) соединены с землей. В режиме Bypass RING подключается к
холодному проводнику входного разъема, что позволяет использовать несимметричное соединение.
Переключатель GROUND (GND) Lift: учитывает возникновение фона (интерференцию), вызванное
петлей заземления. В положении «GND» штырь №1 входного гнезда XLR соединен с шасси 160A. В
положении «LIFT» это соединение отсутствует.
Гнездо DETECTOR INPUT: гнездо разрывного типа (т.е., когда стандартный разъем типа Jack TRS
воткнут, вход детектора больше не связан параллельно со звуковым входом). Независимо от других
гнезд, к нему можно подключать источники симметричного и несимметричного сигнала.
Регулятор METER CALIBRATION (калибровка индикаторов): потенциометр, спрятанный заподлицо –
под отвертку – используется для прецизионной калибровки верхнего светодиодного индикатора на
лицевой панели, так чтобы показание «0 дБ» по ВХОДУ или по ВЫХОДУ было эквивалентно любому
уровню сигнала от –15 dBu (138 мВ RMS) до +10 dBu (2.45 В RMS).
Гнездо STEREO STRAPPING: когда два 160A связаны шнуром с разъемами типа Jack TSR
(Tip/Ring/Sleeve), они работают как стереопара. Кнопку SLAVE следует держать нажатой только на
одном приборе. Это обеспечит грамотную обработку стереофонического материала.
Гнездо AC Power: для подключения шнура электропитания. Заметьте, что 160A не имеет
выключателя. Рекомендуется, чтобы 160A был всегда включен - потребляемая мощность очень
низкая. Если Вы не планируете использовать 160A в течение долгого времени, просто отключите его
от розетки.