Alpine DVA-5210 - Инструкция (Страница 32)

Используя кнопки 2 и 3, выберите требуемый язык.
*1 AUTO:
Звуковая дорожка диска и субтитры воспроизводятся на языке, установленном
в качестве приоритетного для данного диска.
*2 OTHERS:
Установка, предназначенная для воспроизведения диска на языке, отличном от
представленных в основном меню. Нажмите кнопку ENT., а затем с помощью
цифровых клавиш «0»
ч «9» введите 4-значный код выбранного языка. После этого
еще раз нажмите кнопку ENT. Коды языков представлены в таблице на стр. 44.
• В случае, если в процессе изменения установки языка в приемном устройстве
будет находиться диск, выполните одну из следующих операций:
− извлеките диск;
− выключите питание основного модуля;
− переключите источник на головном аппарате.
• Для временного изменения языка текущего диска используйте либо меню DVD-диска,
либо обратитесь к разделу «Переключение языка звуковой дорожки» (см. стр. 21).
• В случае, если выбранный язык на диске отсутствует, по умолчанию выбирается
основной язык диска.
• Заводские настройки языка по умолчанию:
− Язык звуковой дорожки: AUTO.
− Язык субтитров: AUTO.
− Язык меню: AUTO.
• Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку RETURN, либо с помощью
кнопок
5 и 5 выберите установку “RETURN”, а затем нажмите кнопку ENT.
Изменение настроек телевизионного экрана
Используйте приведенную ниже процедуру для выбора формата изображения в соответствии
с типом используемого телевизионного монитора.
Настроечный параметр: TV SCREEN
Опции: 16:9 / 4:3 LB / 4:3 PAN
• Для некоторых дисков установка формата изображения может не соответствовать
выбранному размеру экрана. (За более подробной информацией обращайтесь к буклету диска).
• Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку RETURN.
5
16:9 WIDE
Выберите этот формат при использовании широкоформатного
телевизионного монитора. Это заводская настройка формата
изображения.
4:3 LB (LETTERBOX)
Выберите этот формат при использовании обычного
монитора с экраном 4:3 (обычный телевизионный формат).
В верхней и нижней частях изображения при воспроизведении
фильма формата 16:9 могут появиться черные полосы.
Ширина этих полос зависит от оригинального формата
изображения, в котором был записан фильм.
4:3 PAN (PAN- SCAN)
Выберите этот формат при использовании обычного монитора
с экраном 4:3. Изображение займет весь экран, однако из-за
несовпадения форматов изображения левый и правый края
картинки при воспроизведении фильма формата 16:9 будут
обрезаны.
33