Braun SI 6595 - Инструкция (Страница 13)

Slovensky EAAnviKO
Zaruka
Na tento vyrobok poskytujeme zaruku po dobu
2 rokov odo dna predaja spotrebitel’ovi. Pocas
tejto zaruCnej doby bezplatne odstranime
zavady na vyrobku, spösobene vadami
materialu alebo chybou vyroby a to podl’a nasho
rozhodnutia bud’ opravou alebo vymenou
celeho vyrobku. Tato zaruka plati pre vsetky
krajiny, kde tento vyrobok dodava firma Braun
alebo jej autorizovany distributor.
Tato zaruka sa nevzfahuje: na poskodenia,
ktore vzniknu nespravnym pouzfvanfm a
udrzbou, na bezne opotrebenie ako aj na
defekty, ktore maju zanedbatel’ny vplyv na
hodnotu a pouzitie pristroja. Zaruka straca
platnosf v pripade, ze vyrobok bol mechanicky
poskodeny, alebo sa uskutocnili opravy
neautorizovanymi osobami, alebo sa nepouzili
originalne diely Braun. Pristroj je vyhradne
urCeny na domace pouzitie. Pri pouziti inym
spösobom nie je mozne zaruku uplatnif.
Poskytnutim zaruky nie su ovplyvnene
spotrebitel’ske prava, ktore sa ku kupe
predmetu viazu podl’a zvlastnych predpisov.
Zaruka plati iba vtedy, ak je zaruCny list riadne
vyplneny (datum predaja, peCiatka predajne a
podpis predavaCa) a zaroven s nim predlozeny
doklad o predaji (d’alej iba doklady o zakupeni).
Ak chcete vyuzif servisne sluzby v zaruCnej
dobe, kompletny pristroj spolu s dokladmi o
zakupeni odovzdajte alebo zaslite do
autorizovaneho servisneho strediska Braun.
Aktualizovany zoznam servisnych stredisk je k
dispozicii v predajniach vyrobkov Braun.
VzhI’adom na pripadnu vymenu pristroja alebo
na zrusenie kupnej zmluvy platia prislusne
zakonne ustanovenia. ZaruCna doba sa
predlzuje o dobu, poCas ktorej bol vyrobok
podl’a zaznamu z opravovne v zaruCnej oprave.
Magyar
Garancia
A garancia hatalya alol kivetelt kepeznek azok a
meghibasodasok, amelyek a keszulek
szakszerutlen, vagy nem rendeltetesszeru
hasznalatara vezethetok vissza valamint azok
az aprobb hibak, amelyek a keszulek erteket,
vagy hasznalhatosagat jelentosen nem
befolyasoljak.
A garancia ervenyet veszti, ha a keszulek a
Braun altal kijelolt szervizeken kivul kerul
javitasra.
Reszletes tajekoztato es a Braun altal kijelolt
szervizek cimjegyzeke a keszulekhez melleket
garancia-levelben talalhato.
Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft.,
1037 Budapest,
Szepvolgyi ut 35-37
06-1/801-3800
Ewün^n
Парахшроире био xpdvia ewupop, стто
npo’iöv, ieKivwvraq ano Tpv ppepoppvia
ayopaq.
Meoa OTpv nepioöo ewupop^ коЛиптоире,
xwpig xpewop, onoiaöpnoTe еЛаттшра
npoepxopevo ano как< котоакеир < кокрд
noioTpToq иЛ
1 кб, е(те еraакеuä^ovтaq е(те
аут 1 ка 01 атшутад oЛöкЛËPË тр аиакеи<
айpфшva ре "rpv кpíаË род.
Аитр р еууирар laxuei ае оЛед тд x^peg nou
nшЛoйvтal та npo’iövra Braun.
Н еууирар 6ev кaЛйnтel: кaтaarpoфp ano
кокр xPЛaр, фualoЛoYlкp ф0opä <
еЛоттшрата Лбуш ореЛеюд тou xppaтр. Н
еууирар aкupшveтal av
exouv yivei егаакеиед
ano рр eíouaюбoтрpëva dropa < 6ev exouv
xpрalponolр0eí Yvpala avтaЛЛaктlкä Braun.
Гю va emтйxeтe aëpßlg реао arрv nepioöo трд
еууирард, napaбшare < атегЛте трv аиакеир
ре трv anöбelíр oyopog ае evo Eíouaюбo-
трpëvo Котбатрро lepßig трд Braun.
КаЛёате aro 01-9478700 ую va nЛрpoфopр-
0е(те ую тo nЛрalëaтepo Eíouaюбoтрpëvo
Котбатрро lepßig трд Braun.
Русский
Гарантийные обязательства фирмы
врдим
Для всех изделий мы даем гарантию на два
года, начиная с момента приобретения
изделия.
В течение гарантийного периода мы
бесплатно устраним путем ремонта, замены
деталей или замены всего изделия любые
заводские дефекты, вызванные
недостаточным качеством материалов или
сборки.
В случае невозможности ремонта в
гарантийный период изделие может быть
заменено на новое или аналогичное в
соответствие с Законом о защите прав
потребителей.
Гарантия обретает силу только если дата
покупки подтверждается печатью и
подписью дилера (магазина) на последней
странице оригинальной инструкции по
эксплуатации ВВАУМ, которая является
гарантийным талоном.
Эта гарантия действительна в любой стране
в которую это изделие поставляется фирмой
ВВАУМ или назначенным дистрибьютором и
где никакие ограничения по импорту или
другие правовые положения не
препятствуют предоставлению гарантийного
обслуживания.
Осуществление гарантийного обслуживания
не влияет на дату истечения срока гарантии.
68