JVC KW-XC939 - Инструкция (Страница 58)

16
Р
УCCKИЙ
Что такое МР3?
MP3—это сокращение от Motion Picture Experts
Group (или MPEG) Audio Layer 3*. MP3
представляет собой простой формат файла с
коэффициентом сжатия данных 1:10 (128 Кбит/
c**). Благодаря формату MP3, на один компакт-
диск CD-R или CD-RW можно записать в 10 раз
больше данных, чем на обычный компакт-диск.
* Это проигрыватель не совместим с данными,
записанными в формате Layer 1 и 2.
** Скорость передачи данных - это среднее
количество битов, которое может захватить одна
секунда звуковых данных. Используемой единицей
измерения в данном устройстве является Кбит/с
(1024 бит/с). Чтобы добиться лучшего качества
звучания, выберите более высокую скорость
передачи данных. Наиболее популярная скорость
передачи данных при кодировании—128 Кбит/с.
Данное устройство включает в себя декодер
MP3. Можно воспроизводить файлы
(дорожки) MP3, записанные на дисках CD-R,
CD-RW и CD-ROM.
Совместимость с ID3v1
Дополнительную информацию, например,
название альбома, имя исполнителя,
название композиции, год записи,
музыкальный жанр и короткий комментарий
можно хранить в файле MP3.
Это устройство может отображать теги ID3v1
(название альбома, имя исполнителя и
название композиции) на дисплее.
• Некоторые символы не могут отображаться
правильно.
• Данное устройство несовместимо с ID3v2.
Другие основные характеристики
данного устройства:
• Максимальное количество каталогов или
файлов: 289 (всего)
• Доступные символы: A–Z, 0–9, _(символ
подчеркивания)
• Максимальное количество символов в
имени файла (ISO 9660 Level 1):
12 (включая знак
разделения—“.” и код
расширения—“mp3”)
(ISO 9660 Level 2): 31 (включая знак
разделения—“.” и код
расширения—“mp3”)
(Joliet): 64 (включая знак
разделения—“.” и код
расширения—“mp3”)
• Максимальное количество символов в
имени каталога: 64
Меры предосторожности при
записи файлов MP3 на дисках
CD-R или CD-RW
Данное устройство может считывать только
файлы MP3, записанные в формате,
совместимом с ISO 9660 Level 1, Level 2 или
Joliet.
Как осуществляется
запись и воспроизведение
файлов МР3?
“Файлы (дорожки)” MP3 можно записывать
в “каталогах (папках)”—по терминологии
персональных компьютеров. Во время записи
файлы и каталоги могут быть расположены
аналогично файлам и каталогам или папкам с
компьютерными данными.
“Корневой каталог” похож на корень дерева.
Из корневого каталога можно получить
доступ к любому файлу или каталогу.
Порядок воспроизведения, поиска файлов и
каталогов файлов MP3, записанных на диске,
определяется с помощью записанного (или
закодированного) программного приложения;
поэтому, порядок воспроизведения может
отличаться от порядка, заданного во время
записи каталогов или файлов.
Приведенный на следующей странице
рисунок показывает, как осуществляется
запись файлов MP3 на диски CD-R или
CD-RW, каким образом они воспроизводятся,
и как устройство выполняет их поиск.
Примечания:
• Данное устройство может считывать диски
CD-ROM, содержащие файлы MP3. Однако, если
вместе с файлами MP3 записаны файлы,
созданные не в формате MP3, устройству
потребуется больше времени для сканирования
такого диска. Это может привести к
неисправности в работе устройства.
• Устройство не считывает и не воспроизводит
файлы в формате MP3 с кодом расширения,
отличным от mp3.
• Данное устройство не поддерживает список
воспроизведения*.
* Список воспроизведения - это простой
текстовый файл, используемый на компьютере,
который дает возможность пользователям
указывать собственный порядок воспроизведения
файлов, не изменяя их физического порядка
размещения.
ВВЕДЕНИЕ В МР3
RU16-21KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 4:08 AM 16