Bernina Artista 640 - Инструкция (Страница 59)

158 Глоссарий
Reset
■ сброс в исходное состояние
■ произведенные изменения отменяются,
восстанавливается исходное состояние
scroll/scrollen
■ прокручивать (перелистывать) для
просмотра
■ если большой файл (например, Tutorial)
не может быть целиком отображен на
экране, то функцией "прокрутить" можно
вывести на дисплей дальнейшие разделы
Setup
■ наладка; настройка
■ расположение, размещение; компоновка
■ в программе Setup можно, например,
изменять заводские настройки в
соответствии с индивидуальными
потребностями пользователя
Upgrade
■ улучшать, модернизировать,
реконструировать
■ модернизация швейно-вышивального
компьютера позволяет добавить ему
новые функции и возможности
USB
■ Universal Serial Bus = универсальная
последовательная шина
■ швейно-вышивальный компьютер
оснащен выходом USB для подключения
внешних устройств
Zoom
■ изменять масштаб изображения,
детализировать изображение
■ на экране Edit 1 или Edit 2 можно
увеличивать или уменьшать изображение
образца вышивки
Software
■ обобщающее название для
(компьютерных) программ
■ в противоположность "Hardware"
("твердые изделия") = обобщающему
названию для аппаратных средств
компьютера (например, корпус, двигатели
и др.)
Touchscreen
■ сенсорный экран
■ реагирует на прикосновение (пальцем или
штифтом) на отображенные на экране
Tutorial
■ учебное пособие; средство обучения
■ программа в швейно-вышивальном
компьютере, облегчающая и
поддерживающая самообучение
Update
■ корректировать; обновлять;
скорректированная версия ПО
■ обновление программного обеспечения
швейно-вышивального компьютера
позволяет установить исправленную
версию
поля