Bernina Artista 730 - Инструкция (Страница 63)

• Выбрано «Вышивание». Просьба подсоединить
вышивальный модуль и установить лапку для вышивания
◊ 26 или 15. Поднимите лапку и опустите транспортер.
Снимите пяльцы (если они установлены). Нажмите «ОК»,
чтобы запустить процесс идентификации модуля.
Вышивальная консоль будет ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ.
■• Установленные пяльцы слишком малы для этого
образца вышивки. Просьба нажать «Edit», чтобы
вернуться к предыдущему экрану. Смените пяльцы и
нажмите «ОК» для идентификации пялец.
■• Способ закрепления пяльцев был изменен (с
«нормального» на «рукавная платформа» или наоборот).
Кнопкой «Check» инициируйте операцию калибровки
модуля.
■• ADX: Просьба перейти в режим вышивания, чтобы
выполнить образец вышивки.
• Недостаточно свободного места в памяти, чтобы
сохранить образец вышивки!
• Образец вышивки не подходит для пялец.!
Сообщение
Левая нижняя позиция находится за пределами пялец!
Правая нижняя позиция находится за пределами пялец!
Правая верхняя позиция находится за пределами пялец!
Левая верхняя позиция находится за пределами пялец!
Образец вышивки успешно вышит.
Проверьте, не оборвалась ли верхняя или нижняя нитка
и не пуста ли шпулька.
Проверьте нижнюю нитку. Прочистите челночную
систему и шпульный колпачок и удалите остатки ткани и
ниток. Если шпулька пустая, намотайте на нее нитку.
Просьба опустить лапку.
Просьба поднять лапку.
Выполните указание появившегося сообщения.
Указания
Выполните указание появившегося сообщения.
Образец может быть вышит только в режиме вышивания.
Образец может быть вышит только в режиме вышивания.
Уменьшите размеры образца или используйте более
крупные пяльцы.
Уменьшите размеры образца или используйте более
крупные пяльцы.
Поместите образец вышивки в контуре пялец.
Поместите образец вышивки в контуры пялец.
Поместите образец вышивки в контуры пялец.
Поместите образец вышивки в контуры пялец.
Материал может быть растянут.
Проверьте верхнюю нитку и в случае необходимости
нижнюю нитку.
Выполните указание появившегося сообщения.
Сообщение автоматически исчезнет, как только лапка будет
опущена.
Сообщение автоматически исчезнет, как только лапка будет
поднята.
I
¡ScrlDt
tel iko
Чтобы облегчить заправку нитки в иглу, рекомендуется
опустить лапку.
Швейно-вышивальный компьютер работвет
неправильно. Просьба обратиться в
специализированную мастерскую BERNiNA.
Во время запуска обнаружена ошибка. Просьба заново
запустить швейно-вышивальный компьютер. Если эта
ошибка будет повторяться, просьба обратиться в
специализированную мастерскую BERNiNA.
Опустите лапку.
Для устранения проблемы обратитесь в в
специализированный магазин BERNiNA.
Выключите и снова включите швейно-вышивальный
компьютер.
257
Поддержка вышивания - Сообщения