Bernina Artista 200 - Инструкция (Страница 4)

s335-72_ru.qxd 20.04.2004 14:23 Seite 38
Общие сведения
Индивидуальная подгонка рабочих строчек
в зависимости от материала и целей применения может потребоваться индивидуальное изменение базовых
установок. Описанные здесь способы могут быть применены ко всем рабочим строчкам.
9
CSD
Изменение ширины строчки
и шага стежка
❖ в зависимости от материала
может потребоваться изменить
ширину строчки или шаг стежка
❖ можно изменять во время шитья
Перестановка позиции иглы
❖ для перестановки позиции иглы
нажимайте внешнюю клавишу,
чтобы точно расположить строчку
❖ всего 11 позиций (5 левых, 5
правых, 1 средняя)
❖ для быстрой перестановки
удерживайте клавишу нажатой
Закрепление шва клавишей
закрепления строчки
(на головке машины)
❖ служит для закрепления начала и
конца шва
❖ клавиша нажата = машина шьет в
обратном направлении
❖ клавиша отпущена машина шьет
в прямом направлении
Швы, выполняемые рабочими строчками
Открытые швы
Швы с разутюжеными в обе
стороны краями
• края шва любой ширины
• шов становится плоским
• шов не изнашивается
Рекомендуемые строчки:
• строчки прямого стежка, узкого
зигзага, сверхэластичная,
тройного зигзага
Применение:
• особенно для тканых текстильных
материалов
• одежда, предметы
декоративного оформления
домашнего интерьера
Закрытые швы
(оверлочные)
Швы, края которых не могут быть
разутюжены
• сшивание и обметывание в ходе
одной операции
• узкие припуски на шов
Рекомендуемые строчки:
• оверлочная, двойная или
трикотажная оверлочная
Применение:
• особенно для трикотажных
материалов
• одежда из трикотажа, нижнее и
постельное белье
Плоские соединительные швы
Такими швами срезные края
материала стачивают внахлест или
встык
• края шва обшиваются сразу же
Рекомендуемая строчка:
• эластичная оверлочная строчка
Применение:
• особенно для махровых тканей и
лайкры
• одежда для дома и досуга,
предметы женской галантереи
38 Рабочие строчки - Обзор