Kenwood KVT-725DVD-B RU - Инструкция (Страница 7)

Замечания по воспроизведению файлов MP3/WMA
86 7
Этот проигрыватель позволяет воспроизводить файлы формата
MP3 (MPEG 1, 2 Audio Layer)/WMA. Однако, обратите внимание на
то, что количество доступных форматов и носителей файлов MP3/
WMA ограничено. При записи файлов формата MP3/WMA уделяй-
те особое внимание следующим ограничениям.
Используемые носители
В качестве носителей файлов формата MP3/WMA в данном уст-
ройстве могут использоваться диски CD-ROM, CD-R è CD-RW.
При использовании дисков CD-RW, пожалуйста, применяйте пол-
ное форматирование. Если Вы используете быстрое форматиро-
вание, такой диск не может быть воспроизведен.
Доступные форматы носителя
Для воспроизведения в данном устройстве могут быть использова-
ны носители информации следующих форматов. Максимальное
количество символов, используемых в имени файла, включая раз-
делительную точку и три буквы расширения файла (*.*), указано в
скобках.
- ISO 9660 уровень 1 (12 символов)
- ISO 9660 уровень 2 (31 символ)
- Joliet (64 символа)
- Romeo (128 символов)
- В формате длинного имени файла могут быть отображены до
170 символов (букв).
Для получения списка доступных символов обратитесь к инструк-
ции по эксплуатации программного обеспечения записи дисков,
а также к разделу «Ввод названий файлов и папок», приведенному
ниже. Носители, воспроизводимые в данном проигрывателе, об-
ладают следующими ограничениями:
- Максимальное количество уровней вложений папок: 8
- Максимальное количество файлов в одной папке: 255
- Максимальное количество символов в названии папки: 64
- Максимальное количество папок: 100
Файлы MP3/WMA, записанные в форматах, отличных от описан-
ных выше, не могут быть успешно воспроизведены и имена папок/
файлов не могут быть правильно отображены.
Параметры, устанавливаемые на MP3/WMA-шифра-
торе и записывающем устройстве компакт-дисков
(CD-рекордере)
При компрессии (сжатии) аудиоинформации в формате WMA с
помощью WMA-шифратора (кодера) выполните установку следую-
щих значений параметров:
- Битрэйт: MP3: 8-320 кБит/секунду, WMA: 48-192 кБит/секунду
- Частота дискретизации: MP3: 32, 44.1, 48 êÃö; WMA: 32
кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
Если для записи файлов MP3/WMA Вы используете пишущее уст-
ройство компакт-дисков (CD-рекордер), для заполнения макси-
мального дискового пространства отключайте дополнительную
запись. Для записи на пустой диск с заполнением диска до макси-
мума проверьте опцию Disc at Once.
Воспроизведение невозможно, если используется часть
функций проигрывателя Windows Media Player 9 или выше.
Ввод дескриптора (тега) ID3 и описания содержимого
Отображаемый дескриптор ID3 является тегом ID3 версий 1.х.
Информация о кодах символов приведена в списке кодов.
Ввод названий файлов и папок
При вводе названий (имен) файлов и папок используйте только
буквенно-цифровые символы, описанные выше. Если для ввода Вы
будете использовать любые другие символы, названия файлов и
папок будут отображаться неправильно. В зависимости от исполь-
зуемого записывающего устройства компакт-дисков эти названия
могут отображаться неправильно всегда.
Это устройство распознает и воспроизводит только файлы форма-
та MP3/MWA, которые имеют расширение MP3/MWA (.MP3/.WMA).
- Файлы с названием, содержащим символы, которые не
приведены в списке кодов, могут воспроизводиться непра-
вильно.
Запись файлов на носитель (диск)
Если в слот проигрывателя установлен носитель, содержащий
информацию в формате MP3/MWA, проигрыватель проверите все
файлы, записанные на этот носитель. Если носитель содержит
множество папок или файлов, отличных от формата MP3/MWA,
для начала воспроизведения файлов формата MP3/MWA понадо-
бится некоторое время.
Кроме этого, дополнительное время может понадобиться для
перехода на следующий файл MP3/MWA или для поиска файла
или альбома.
Установка таких носителей может привести к внезапному
увеличению громкости, что может стать причиной повреж-
дения акустических систем.
- Не пытайтесь включать на воспроизведение носитель,
содержащий файл другого формата (не-MP3/MWA), но
имеющий расширение MP3/MWA.
Проигрыватель ошибочно будет принимать файлы других
форматов (не-MP3/MWA) за файлы MP3/MWA, если эти
файлы будут иметь расширение MP3/MWA.
- Не пытайтесь воспроизводить носители, на которых не
записаны файлы формата MP3/MWA.
Порядок воспроизведения файлов MP3/MWA
При выборе для воспроизведения, поиске папки (альбома), поиске
файла или при выборе папки доступ к папкам и файлам осуществ-
ляется в том порядке, в котором файлы и папки были записаны на
диск.
По этой причине порядок, в котором папки и файлы были записа-
ны, не соответствует порядку, в котором они будут воспроизводить-
ся. Вы можете установить порядок, в котором будут воспроизво-
диться файлы, записав их на носитель (например, CD-R) так, чтобы
названия файлов начинались с номера в последовательности вос-
произведения (от 01 до 99).
Глоссарий
DVD: Многоцелевой цифровой диск
Тип диска, который содержит записи аудио/видеоинформации
высокого качества, например, фильмы, а также обеспечивает
большой объем записи и возможность цифровой обработки сигна-
ла.
VIDEO CD (VCD)
Тип компакт-диска, который содержит запись движущегося изоб-
ражения. Информация изображения компрессируется (сжимается)
приблизительно до 1/120, а звуковая информация до 1/6 и при
размере диска, соответствующем размеру обычного 12-санти-
метрового музыкального компакт-диска, обеспечивается время
записи 74 минуты.
Некоторые видеокомпакт-диски (VCD) не поддерживают функцию
контроля воспроизведения P.B.C. и предназначены только для
обычного воспроизведения, однако, существуют диски, совмести-
мые с функцией P.B.C. и поддерживающие использование различ-
ных специальных функций контроля воспроизведения. Проигры-
ватель данного аппарата позволяет воспроизводить видеоком-
пакт-диски обоих типов.
MPEG: Moving Picture Expert Group (DVD, VCD)
Это международный стандарт для сжатия и декомпрессии цифро-
вой видео- и аудиоинформации.
Dolby Digital
Система Dolby Digital представляет собой технологию цифрового
сжатия звука, разработанную лабораториями Dolby. Эта система
совместима с 6-канальным (5.1) объемным звуком, а также обыч-
ным (2-канальным) звуком, и позволяет эффективно распределять
большое количество аудиоинформации по диску.
DTS
Название системы цифрового объемного звучания, разработан-
ной фирмой Digital Theater Systems, Inc.
Верхнее меню/меню (DVD)
Некоторые DVD-диски могут отображать на экране более одной
композиции. Этот экран называется меню композиций.
Меню DVD-диска представляет собой дисплей параметров (экран
меню) для настройки. Меню DVD-диска может быть отображено в
любой момент воспроизведения для настройки параметров в со-
ответствии с используемым диском, включая переключение систе-
мы звучания между Dolby Digital è PCM, а также переключение
языка отображения субтитров и языка звуковой дорожки.
Номер композиции (DVD)
Композиция является самой большой единицей измерения видео-
и аудиоинформации, записанной на DVD-диск. Обычно компози-
ция соответствует одному фильму или альбому (если диск музы-
кальный). Номера, присваиваемые отдельным композициям, на-
зываются номерами композиций.
Номер раздела (DVD)
Раздел представляет собой уменьшенную единицу измерения ви-
део- и аудиоинформации, записанной на DVD-диск. Композиция
состоит из нескольких разделов. Номера, присваиваемые отдель-
ным композициям, называются номерами разделов.
Субтитры (DVD)
Некоторые DVD-диски содержат записи субтитров на нескольких
языках. Проигрыватель данного устройства позволяет Вам во вре-
мя воспроизведения выбрать нужный язык отображения субтитров.
Если для субтитров Вы выберете автоматический режим (Automatic),
субтитры будут отображаться только, когда будет использоваться
язык голосовой дорожки, отличный от первоначально выбранного
языка.
Номер дорожки (CD, VCD)
Дорожка также представляет собой единицу измерения записан-
ной на диск видео- и аудиоинформации. Номера, присваиваемые
отдельным дорожкам (их также можно называть песни), называют-
ся номерами дорожек.
На большинстве музыкальных дисков дорожка соответствует опре-
деленной песне. Однако, на видеокомпакт-дисках части записан-
ной информации не всегда будут соответствовать дорожкам.
Т.к. выполнение специальных функций воспроизведения базиру-
ется на информации о номере дорожки, на некоторых видеоком-
пакт-дисках использование таких функций может быть невозмож-
ным.
Р.В.С.: Функция контроля воспроизведения (VCD)
Если видеокомпакт-диск (VIDEO CD) совместим с функцией конт-
роля воспроизведения (P.B.C.), нужные сцены и различная другая
информация могут быть воспроизведены интерактивным спосо-
бом с помощью иерархической структуры экранов меню, отобра-
жаемых на экране телевизора.