Kenwood DDX7025 - Инструкция (Страница 11)

[6] Джойстик
[DVD]
Используется для выбора объектов в меню DVD-диска.
[7] [DVD] [VCD]
Когда используется меню диска DVD/VCD, эта кнопка позволяет
вернуться к предыдущему экрану.
[8] [DVD]
Используется для отображения главного меню DVD-диска.
[9] Переключение видеоисточников
Кнопка [V.SEL] (когда переключатель [1] установлен в положение
TV).
Каждое нажатие на кнопку приводит к переключению видеоисточ-
ников в следующем порядке.
* Дополнительные устройства
[10] [DVD]
Используется для отображения дискового меню DVD-диска.
[11] [DVD]
Каждое нажатие на кнопку приводит к изменению угла съемки
(просмотра).
[12] [DVD] [VCD]
Каждое нажатие на кнопку приводит к изменению степени увели-
чения изображения.
[13] [DVD]
Используется для переключения языка отображения субтитров.
[14] [DVD]
Используется для переключения языка звуковой дорожки.
[15] [DISC]
Используются для выбора папки или диска.
[TV]
FM: Переключение между источниками TV1, TV2 èëè VIDEO.
[TUNER]
FM: Переключение между диапазонами настройки FM1, FM2 è
FM3.
AM: Переключение в диапазон настройки АМ.
[16] [DISC]
Используются для выбора раздела, трэка или песни.
[TV]
Выбор канала.
[TUNER]
Для выбора (настройки) радиостанции.
[17] [DVD]
<<: Ускоренное прослушивание назад. Каждое нажатие приводит
к изменению скорости прослушивания.
>>: Ускоренное прослушивание вперед. Каждое нажатие приво-
дит к изменению скорости прослушивания.
[18] [TV] [TUNER]
1-0: Кнопки вызова станций фиксированной настройки из памяти.
[19] [DISC]
Кнопка включения воспроизведения или режима паузы воспроиз-
ведения.
[TUNER]
Используется для выбора режима настройки (см.стр. 22/40).
[20] [DVD]
<I: Замедленное воспроизведение назад.
I>: Замедленное воспроизведение вперед.
[21] Аттенюатор
Кнопка [ATT]
Используется для уменьшения громкости звучания. Повторное на-
жатие приводит к восстановлению исходной громкости прослуши-
вания.
[DVD] : Операция, выполняемая во время воспроизведения DVD-диска.
[VCD] : Операция, выполняемая во время воспроизведения VCD-диска.
[DISC] : Операция, выполняемая во время воспроизведения DVD, VCD, CD, MP3/WMA èëè MD.
[TV] : Операция, выполняемая во время использования телевизора.
[TUNER] : Операция, выполняемая во время использования тюнера диапазонов FM/AM.
94 11
Глоссарий
DVD: Многоцелевой цифровой диск
Тип диска, который содержит записи аудио/видеоинформации
высокого качества, например, фильмы, а также обеспечивает
большой объем записи и возможность цифровой обработки сигна-
ла.
VIDEO CD (VCD)
Тип компакт-диска, который содержит запись движущегося изоб-
ражения. Информация изображения компрессируется (сжимается)
приблизительно до 1/120, а звуковая информация до 1/6 и при
размере диска, соответствующем размеру обычного 12-санти-
метрового музыкального компакт-диска, обеспечивается время
записи 74 минуты.
Некоторые видеокомпакт-диски (VCD) не поддерживают функцию
контроля воспроизведения P.B.C. и предназначены только для
обычного воспроизведения, однако, существуют диски, совмести-
мые с функцией P.B.C. и поддерживающие использование различ-
ных специальных функций контроля воспроизведения. Проигры-
ватель данного аппарата позволяет воспроизводить видеоком-
пакт-диски обоих типов.
MPEG: Moving Picture Expert Group (DVD, VCD)
Это международный стандарт для сжатия и декомпрессии цифро-
вой видео- и аудиоинформации.
Dolby Digital
Система Dolby Digital представляет собой технологию цифрового
сжатия звука, разработанную лабораториями Dolby. Эта система
совместима с 6-канальным (5.1) объемным звуком, а также обыч-
ным (2-канальным) звуком, и позволяет эффективно распределять
большое количество аудиоинформации по диску.
DTS
Название системы цифрового объемного звучания, разработан-
ной фирмой Digital Theater Systems, Inc.
Верхнее меню/меню (DVD)
Некоторые DVD-диски могут отображать на экране более одной
композиции. Этот экран называется меню композиций.
Меню DVD-диска представляет собой дисплей параметров (экран
меню) для настройки. Меню DVD-диска может быть отображено в
любой момент воспроизведения для настройки параметров в со-
ответствии с используемым диском, включая переключение систе-
мы звучания между Dolby Digital è PCM, а также переключение
языка отображения субтитров и языка звуковой дорожки.
Номер композиции (DVD)
Композиция является самой большой единицей измерения видео-
и аудиоинформации, записанной на DVD-диск. Обычно компози-
ция соответствует одному фильму или альбому (если диск музы-
кальный). Номера, присваиваемые отдельным композициям, на-
зываются номерами композиций.
Номер раздела (DVD)
Раздел представляет собой уменьшенную единицу измерения ви-
део- и аудиоинформации, записанной на DVD-диск. Композиция
состоит из нескольких разделов. Номера, присваиваемые отдель-
ным композициям, называются номерами разделов.
Субтитры (DVD)
Некоторые DVD-диски содержат записи субтитров на нескольких
языках. Проигрыватель данного устройства позволяет Вам во вре-
мя воспроизведения выбрать нужный язык отображения субтитров.
Если для субтитров Вы выберете автоматический режим (Automatic),
субтитры будут отображаться только, когда будет использоваться
язык голосовой дорожки, отличный от первоначально выбранного
языка.
Номер дорожки (CD, VCD)
Дорожка также представляет собой единицу измерения записан-
ной на диск видео- и аудиоинформации. Номера, присваиваемые
отдельным дорожкам (их также можно называть песни), называют-
ся номерами дорожек.
На большинстве музыкальных дисков дорожка соответствует опре-
деленной песне. Однако, на видеокомпакт-дисках части записан-
ной информации не всегда будут соответствовать дорожкам.
Т.к. выполнение специальных функций воспроизведения базиру-
ется на информации о номере дорожки, на некоторых видеоком-
пакт-дисках использование таких функций может быть невозмож-
ным.
Р.В.С.: Функция контроля воспроизведения (VCD)
Если видеокомпакт-диск (VIDEO CD) совместим с функцией конт-
роля воспроизведения (P.B.C.), нужные сцены и различная другая
информация могут быть воспроизведены интерактивным спосо-
бом с помощью иерархической структуры экранов меню, отобра-
жаемых на экране телевизора.