Olympus D-230 - Инструкция (Страница 2)

■ РЕЖИМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ СЪЕМКИ
{ Я н )
О Чтобы показать меню камеры, при открытой защитной задвижке объектива
нажмите кнопку ®..
© Кнопками выберите [CAMERA] и нажмите кнопку С0 .
© Кнопками <Sy / в ы б е р и т е [DRIVE] и нажмите кнопку (0 .
© Кнопками выберите [Qij SEQUENCE] и нажмите кнопку (Ц.
© Чтобы покинуть меню, снова нажмите кнопку (§1.
© Произведите фотографирование. (Съемка продолжается, пока спусковой
механизм держится нажатым и прекращается, как только отпускается
спусковой механизм.)
■ КОРРЕКЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ
Эта функция позволяет воздействие на яркость кадра. (Коррекция ±2 в 0,5 ступен)
О Чтобы показать меню камеры, при открытой защитной задвижке объектива
нажмите кнопку Й1.
© Кнопками <Sy / в ы б е р и т е [CAMERA] и нажмите кнопку (0 .
© Кнопками <S >/^ выберите [Е] и нажмите кнопку (0 .
© Кнопкам^?>^ ^ установите значение коррекции экспозиции с кнопкой
(для темного кадра) или кнопкой ^ (для светлого кадра) и нажмите
кнопку в..
© Чтобы покинуть меню, снова нажмите кнопку .
© Произведите фотографирование.
■ РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ ОСВЕЩЕННОСТИ (SCZl)
О Чтобы показать меню камеры, при открытой защитной задвижке объектива
нажмите кнопку .
© Кнопками г З Ь / в ы б е р и т е [CAMERA] и нажмите кнопку (0 .
0 Кнопками
<S >/^ выберите [Ш] и нажмите кнопку (0 .
© К н о п к а м ^ Ь в ы б е р и т е установку режима измерения и нажмите
кнопку ei..
© Чтобы покинуть меню, снова нажмите кнопку .
© Произведите фотографирование.
Указание: Установки режима измерения
ESP (El) Камера измеряет свет отдельно в середине кадра и по
краям кадра и затем определяет оптимальную экспозицию.
SPOT (□□) Чтобы сохранить правильное освещение при контровом
свете, камера измеряет значения света только в
середине кадра, поскольку освещение не
воздействуется светом заднего плана.
■ БАЛАНС БЕЛОГО
О Чтобы показать меню камеры, при открытой защитной задвижке объектива
нажмите кнопку .
0 Кнопками выберите [PICTURE] и нажмите кнопку (0 .
0 Кнопками ^ выберите [El] и нажмите кнопку (0 .
© К н о п к а м ^ Ь в ы б е р и т е режим баланса белого и нажмите кнопку
.
© Чтобы покинуть меню, снова нажмите кнопку .
© Произведите фотографирование.
Указание: Установки баланса белого
Автоматика (AUTO) Чтобы обеспечить натуральные цвета, баланс
белого устанавливается автоматически.
Наружные съемки при полном дневном свете.
Наружные съемки при мягком дневном свете.
Поставляет натуральные краски при освещении
лампами накаливания.
При освещении люминесцентными лампами.
Дневной свет ((фг)
Пасмурно (с£Ь)
Свет ламп
накаливания ((в()
Свет люминес­
центных ламп (ф=>)
■ КАЧЕСТВО КАДРА (SHQ, HQ, SQ1, SQ2)
0 Чтобы показать меню камеры, при открытой защитной задвижке объектива
нажмите кнопку ®1.
© Кнопками r S > / в ы б е р и т е [PICTURE] и нажмите кнопку ^ .
0 Кнопками <S>/выберите [il ] и нажмите кнопку (0
.
0 К н о п к а м ^ 1 Ь в ы б е р и т е качество кадра и нажмите кнопку ®.,.
0 Чтобы покинуть меню, снова нажмите кнопку
.
0 Произведите фотографирование.
Указание: Установки качества кадра (размер элементов изображения)
SHQ (1600 X 1208) Для наилучшего качества.
HQ (1600 X 1200) Для хорошего качества при малом формате
фотоотпечатка.
SQ1 (1024 X 768) Для приложений электронного mail или малом
формате фотоотпечатка.
SQ2 ( 640 X 480) Для электронного mail или Web-использовании.
■ СТИРАНИЕ ОДИНОЧНЫХ КАДРОВ
0
Покажите стираемый кадр.
0 Чтобы показать ме ню стирания кадра, как минимум 1 секунду держите
нажатой кнопку .
© Для выбора ]Щ^ ALL ERASE] нажмите кнопку г2>/^ выберите и нажмите
кнопку (§]..
Кадр стирается.
■ СТИРАНИЕ ВСЕХ КАДРОВ КАДРОВ
0 При закрытой защитной задвижке объектива нажмите кнопку @.
0 Чтобы показать экран меню воспроизведения, нажмите кнопку в..
© Кнопками выберите [SETUP] и нажмите кнопку (0 .
© Кнопками <S>/<S? выберите [В] и нажмите кнопку (0 .
0 Для выбора [‘iff ALL ERASE] нажмите кнопку rS>/ ^ выберите и нажмите
кнопку (0.
© Для выбора ]ЩС ALL ERASE] нажмите кнопку rS>/ ^ выберите и нажмите
кнопку (§L.
Все кадры будут стерты.
А Стертые кадры не могут быть восстановлены. До стирания
Осторожно убедитесь, что Вы не стираете важные данные.
■ ЗАЩИТА ВАЖНЫХ КАДРОВ ([^)
0 Покажите защищаемый кадр.
© Кнопку ^ держите нажатой как минимум 1 секунду.
Показывается символ [5J.
Ж Защищенные кадры не могут быть стер ты посредством «стирания
отдельного кадра» или «стирания всех кадров», однако посредством
Осторож "° форматирования стираются все кадры.
Указание: Чтобы снять защиту, покажите кадр, маркированный символом
loin и кнопку ^ держите нажатой дольше чем 1 секунду.
■ СЪЕМКА/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
«ПОДВИЖНЫХ» КАДРОВ (^)
Съемка «подвижных» кадров
0 Чтобы показать меню камеры, при открытой защитной задвижке объектива
нажмите кнопку ®..
0 К н о п к а м ^ 2 > в ы б е р и т е [CAMERA] и нажмите кнопку (0 .
© Кнопками < З Ь / в ы б е р и т е [DRIVE] и нажмите кнопку (0 .
© Кнопками
выберите [^MOVIE] и нажмите кнопку
0 Чтобы покинуть меню, снова нажмите кнопку (§i,. ЖК-монитор
выключается.
0 При съемке подвижных кадров используйте ЖК-монитор. (Для старта
съемки «подвижных» кадров нажмите на спусковой механизм. Посредством
повторного нажатия на спусковой механизм съемка останавливается.)
Указание: Режим съемки «подвижных» кадров прекращается,
если ЖК-монитор выключается посредством нажатия кнопки (§).
Воспроизведение «подвижных» кадров
© При заткрытой защитной задвижке объектива нажмите кнопку @.
Желаемый кадр покажите посредством символа
0 Чтобы показать экран меню воспроизведения, нажмите кнопку (§L .
0 Кнопками 'Sy /^ выберите [PLAY] и нажмите кнопвд (0 .
© Кнопками <S > / в ы б е р и т е [^] и нажмите кнопку С0 .
0 Кнопками <ЗЬ/ выберите [START] и нажмите кнопку (§L .
Стартует воспроизведение кинокадров.
■ ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛЬНОГО ЗВУКА
0 Чтобы показать меню камеры, при открытой защитной задвижке объектива
нажмите кнопку ^.
0 Кнопками <Sy/ЯЯ выберите [SETUP] и нажмите кнопку (0 .
0 Кнопками <З у / в ы б е р и т е ["СО] и нажмите кнопку (0 .
О Кнопками <ЗЬ/ выберите [OFF] и нажмите кнопку (§1,.
0 Чтобы покинуть меню, снова нажмите кнопку .
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАДРОВ
Для включения камеры: чтобы включить ЖК-монитор, при закрытой защитной
задвижке объектива нажмите кнопку @. Для выключения камеры: чтобы
выключить ЖК-монитор, снова нажмите кнопк^З).
Указание: • Кнопка 0) : показывает предыдущий кадр.
• Кнопка 0) : показывает следующий кадр.
• Кнопка <®>: показывает многие кадры. Для восстановления
прежнего положения нажмите кнопку ^.
Если при многокадровой индикации нажимается
кнопка 0) , зеленая рамка перепрыгивает к
предыдущему кадру, если нажимается кнопка (0, она
перепрыгивает к следующему кадру.
• Кнопка ^ : кадр увеличивается (1,5-кратно ^ 2-кратно
^ 2.5-кратно ^ 3.0-кратно).
Для восстановления прежнего 1-кратного положения
нажмите кнопку .
Если во время увеличения нажимается кнопка
,
активируется режим «прокрутки».
Нажатием кнопок Вы можете сдвигать
кадр вверх, вниз, влево или вправо.
OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.
(Premises/Goods delivery) Wendenstra^e 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. 040-237730
(Letters) Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany.
http://www.olympus-europa.com
(Hotline Numbers for customers in Europe)
Tel. 01805-67 1083
Tel. 00800-67 108300
Tel. +49 180 5-67 10 83
Tel. +49 40-237 73 899
for Germany
for Austria, Belgium, Denmark, France, Netherlands,
Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom
for Finland, Italy, Luxemburg, Portugal, Spain,
Czech Republic
for Greece, Croatia, Hungaria and the Rest of Europe
Our Hotline is available from 9 am to 6 pm (Monday to Friday)
(E-Mail) [email protected]
© 2001 OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.
Printed in Germany ■ OE ■ 1 ■ 10/2001 ■ Hab. ■ E04 19348