Pioneer TS-W01RSII - Инструкция (Страница 2)

• specifications
• Reproduction system ■■
• Speaker specifications
Size.............................
^TECHNISCHE EINZELEHITEN
Cone
................................................................................ 0250 mm (10" Dia.)
Cellulose Cone
Corrugation surround
Conex damper
Heat-resistant voice coil
Gold-plated screw terminal
Neodymium magnet: 605 g (1 lb 5 oz)
Aluminum die-cast basket
• Recommended enclosure volume................................................................... 17 L
• Use volume.......................................................................................... 14 L to 28 L
• Nomal impedance ........................................................................................... 4 Q
• Maximum music power [Nominal]............................................................................
.......................................300 W [150 W] When using the 17 L closed-box baffle
• Sensitivity.................................................................................... 86 dB (±1.5 dB)
• Weight (including accessory parts)..........................................6.62 kg (14 lb 9 oz)
• Gross Weight (including packaging)..................................... 7.09 kg (15 lb 10 oz)
ЮАТ1 TECNICI
Systema di riproduzione ..........
Caratteristiche del diffusore
Grandezza .............................
Cono
................................................................................... 0250 mm
Cono in cellulosa
Bordo corrugato
Smorzatore Conex
Bobina de voce resistente al calor
Vite terminale placcata in oro
Magnete al neodimio : 605 g
Cesta in alluminio pressofuso
Volume di chiusura raccomandato.................................................................. 17 L
Usi volume ......................................................................................... 14 L ai 28 L
Impedenza normale......................................................................................... 4 Q
Massima potenza musicale [Nominale]..................................................................
..................... 300 W [150 W] Se si usa il deviatore a scatola chiusa da 17 L
Sensibilità ................................................................................. 86dB(±1,5dB)
Peso (inclusi accessori).............................................................................. 6,62 kg
Peso lordo (incluso l'imballaggio)...............................................................7,09 kg
^ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Конус
■0250 мм
Система воспроизведения ..............................................................
Технические характеристики динамика
Размер.............................................................................................
Цеддюлозный конус
Гофрированная система объемного звучания
Демпфер ’’Конекс”
Тепдостойкая годосовая обмотка
Позодоченный вывод
Неодимовый магнит : 605 г
Корзина из адюминиевого дитья под давдением
Рекомендованный объем кожуха.................................................................17 L
Занятый объем................................................................................ 14 L до 28 L
Номинадьный импеданс ............................................................................. 4 Ом
Максимадьная музыкадьная мощность [ номинадьная ]..................................
................................... 300 Вт [150 Вт] При исподьзовании перегородки 17 L
закрытой коробки
Чувствитедьность.....................................................................86 дБ (±1,5 дБ)
Вес ( вкдючая принаддежности )............................................................ 6,62 кг
Вес брутто ( вкдючая упаковку) ............................................................. 7,09 кг
Частотная характеристика...........................................20 Гц КЗ кГц (-20 дБ)
Срок сдужбы......................................................................................... 6 дет (й<)
Ж Information Note for Customers in Russia and CIS countries.
Information-rattention des clients de Russie et des pays de la CEL
Nota informativa per i consumatori della Russia e dei paesi del CIS.
Информачия ддя потребитедей в России и СНГ.
Tonwiedergabesystem......................
Beschreibung der Lautsprecher
Größe...............................................
■ Konus
.......................................................................................................0250 mm
Zelluloseschalltrichter
Gefurchtes kante
Conex Dämpfer
Hitzebeständige Stimmpule
Vergoldete Schraubanschlüsse
Neodym-Magnet: 605 g
Aluminiumspritzgußkorb
Empfohlenes Gehäusevolumen................................................................................... 171
Benutzen Sie Volumen ................................................................................ 14 1 bis 28 1
Normale Impedanz.......................................................................................................4 Q
Max.Musikleistung [Nennwert]..........................................................................................
........................... 300 W [150 W] Beim Gebrauch des 17 1 versiegelten Kastens
Empfindlichkeit................................................................................... 86 dB (± 1,5 dB)
Gewicht (einschl.Zubehörteile) .......................................................................... 6,62 kg
Gesamtgewicht (und Verpackung)...................................................................... 7,09 kg
•ESPECIFICACIONES
Sistema de reproducción.........
Especificaciones del altavoz
Tamaño..................................
Cono
..........................................................................................0250 mm
Cono de celulosa
Borde corrugado
Amoutiguador Conex
Bobina de vos resistente al calor
Terminal de tornillo enchapado en oro
Imán de neodimio : 605 g
Cesto aluminio forjado
Volúmenes cerrados recomendados.............................................................. 17 L
Volumen de utilización ....................................................................... 14 La 28 L
Impedancia nominal......................................................................................... 4 Q
Máxima potencia musica [Nominal]........................................................................
................................... 300 W [150 W] Cuando se utilice caja sellada de 17 L
Sensibilidad.................................................................................86 dB (±1,5 dB)
Peso (incluyendo accesorios).................................................................... 6,62 kg
Peso bruto (incluyendo embalaje)..............................................................7,09 kg
.............................................................................................................
mm
Conex
ШШШ : 605
ттшттш
«шйашш..........................................................................................................17 я-
..........................................................................................14 ff- s 28 я-
штшш.....................................................................................................
[»].................................................. 300 ж [150 К] €Д17
шттт
шшт............................................................................................................................................86 ífM(±i.5 ff Ж)
Й Й ( Й Ж # Й Й ) ........................................................................................ 6.62 Äff
шшшт...................................................................................................................................................................7.09 ff ff
■ Cône
•CARACTERISTIQUES
• Système de reproduction..................................................................................
• Spécifications des haut-parleurs
Diamètre.......................................................................................................... 0250 mm
Cône Cellulose
Lèvre avec ondulations
Amortisseur Conex
Bobine mobile résistante à la chaleur
Bornes à visser plaquées or
Aimant en néodyme : 605 g
Saladier en fonte d'Aluminium
• Volume de caisson recommandé................................................................................ 17 1
• Volume d'utilisation ...................................................................................... 14 1 à 28 1
• Impédance nominale ................................................................................................. 4 Q
• Puissance musicale maximum [Nominale] ....................................................................
....................... 300 W [150 W] Lorsque Ton utilise une enceinte acoustique
fermée d’une capacité de 17 1
• Sensibilité............................................................................................86 dB ( ± 1,5 dB)
• Poids (pièces accessories comprises)..................................................................6,62 kg
• Poids brut (emballage compris) ........................................................................ 7,09 kg
lESPECIFICAÇOES
Sistema de reproduçâo ................
Especificaçôes do alto-falante
Tamanho.....................................
Cone
......................................................................................................... 0250 mm
Cone de Celulose
Borda corrugado
Amortecedor Conex
Bobina de voz resistente ao calor
Terminal de parafuso banhado em curo
Magneto de neodimio : 605 g
Cesta fundida em aluminio
Volume fechado recomendado............................................................................................ 171
Volume de Utiliza^ào................................................................................................ 14 1 a 28 1
Impedancia normal ............................................................................................................ 4 Q
Potencia máxima de música [Nominal]......................................................................................
.............................................................. 300 W [150 W] Ao utilizar caixa selada de 17 1
Sensibilidade................................................................................................86 dB (± 1,5 dB)
Peso (incluindo pe§as acessórias) .............................................................................. 6,62 kg
Peso bruto (incluindo empacotamento) .................................................................... 7,09 kg
.“‘I Д
................................................................................................................... 025ОШМ
.......
A£.I a < ju 1I
..............
j L a ***»
4*0 n
i - u _5±4 äa JI i a I ui
w ................................................................................................................... .......... ................................. 4_i
(^1 1 f ................................................................................... ............................................. 4_l
fkjl f ......................................................................... .................................................................................................................... Gabdl
jj I W J лк. [ cj I j 10'] o I j Г' • ................. [Â^. uju I] ójjli ^.^1
( i.... I 1,0 ±) иo 4^1 ......................................................................... ¿ . I . . I . t i
....................................................................................................................................... (‘U ä JJ.I 5GLi)
-«< V, ' 5 ............................................................................................................................................... ( ' — 1 > U L i ) Л 1 d i
60
• PARTS INCLUDED
• MIT GELIEFERTES ZUBEHÖR
• PIECES COMPRISES
• PIEZZI INCLUSI
• PIEZAS INCLUIDAS
• pecas INCLUIDAS
• ПРИЛАГАЕМЫЕ ЧАСТИ
• №^
ф-
Ф 5 ттХЗО mm
Х6
XI
XI
PIONEER CORPORATION 2008 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN / JAPON
КОРПОРАЦИЯ ПАЙОНИР 4-1, Merypo 1-Чоме, ЛЛегуро-ку, Токио 153-8654, Япония
PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPON STAMPATO IN GIAPPONE <TRD1320-B>