H o l d, Verschiedene funktionen/varie funzioni – Инструкция по эксплуатации Panasonic RR-US361
Страница 5
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Verschiedene Funktionen/Varie funzioni
1 Rufen Sie den Menümodus auf 2 Wählen Sie „bEEP“
Selezionare la modalità del menu Selezionare “bEEP”
3 Wählen Sie „OFF“
Selezionare “OFF”
g' Gedrückt halten
-MENU Mantenere premuto '
[►]
(EINGABE)
(INVIO)
[ ^ [^]
(EINGABE)
(INVIO)
I Zum Einschalten der Pieptöne bei der Bedienung ^ wählen Sie „On“ in Schritt 3.
I Per attivare il segnale acustico • selezionare “On” al passo 3.
Zum Vermeiden von versehentlichen Bedienvorgängen im Aufnahme- oder Stoppzustand werden Betätigungen
der Tasten ignoriert.
Per impedire il funzionamento accidentale durante la registrazione o l'arresto, la pressione dei tasti di
funzionamento viene ignorata.
•Wird bei aktivierter Sperre-
Funktion eine Taste gedrückt, wird
„hold“ angezeigt.
•Viene visualizzato “hold" se si
preme un tasto mentre la modalità
di bloccaggio è attivata.
nach oben schieben
spostare su
h o l d
I Zum Entsperren schieben Sie
Vor Inbetriebnahme Sperre-Taste entsperren
■ Per rilasciare, spostare giù [g
Rilasciare la modalità di bloccaggio prima
dell'uso
•Wechseln Sie im Stoppzustand zu „Sperre“, um
Batteriestrom zu sparen.
• Durante l’arresto, posizionare su HOLD per
risparmiare le batterie.