Panasonic CQ-C1301W - Инструкция (Страница 2)

Основной аппарат
1
Радиоприемник (4M/AM)
1
Установка звуковых параметров
[VOL] (Громкость) Сенсор сигналов дистанционного
[SRC] (Источник)
для выбора источника.
(PWR) (питание)
для вкл./откл. питания.
[MUTE
для вкл./откл.
Вкл./откл. питания
Устанавливают выключатель зажигания Вашего
автомобиля в положение АСС или ON.
Включение питания: Нажимают [SRC] (PWR).
Отключение питания:
Нажимают [SRC] (PWR) и удерживают ее
нажатой более 1 секунд.
Выбор источника
Нажимают [SRC] для выбора источника.
(Q
О.
0>
о
0>
VO о
Радиоприемник Плеер
Регулировка громкости
(Диапазон регулирования: 0 - 40, По умолчанию: 18)
Регулируют [VOL].
Приглушение звука
Вкл.: Нажимают [MUTE] . ЩитЕ\ зогорается.)
Откл.: Повторно нажимают [MUTE].
[SQ]
для выбора типа звучания (SQ).
SQ - это функция, позволяющая вызвать разные типы
звучания одним нажатием кнопки с учетом жанра
прослушиваемой музыки.
Нажимают [SQ] для выбора типа звучания следующим
образом:
I (FLAT) равномерная частотная:
характеристика без подчеркивания отдельных
частот. (По умолчанию)
I (ROCK) стремительное и тяжелое звучание:
I подчеркиваются нижние и верхние частоты.
(POP) широкополосное и глубокое звучание:
слегка подчеркиваются нижние и верхние
частоты.
(VOCAL) чистое звучание:
подчеркиваются средние частоты и слегка
подчеркиваются нижние частоты.
Примечание: Выбор SQ и регулировка нижних и верхних
частот связаны между собой. Если в результате такой
взаимной связи происходит искажение звукового сигнала,
перерегулируют нижние/верхние частоты или громкость.
[BAND]
для выбора полос при прослушивании радио.
(APM) (Автоматическая предварительная настройка
на станции)
для произведения АРМ при прослушивании радио.
(Удерживают ее более 2 секунд.)
[SRC] (Источник)
для выбора источника.
0>
I
0>
о.
ш
о;
Кнопки предустановки [1] - [6]
Выбирают предварительно настроенные
станции, и сохраняют в память текущую
станцию. (Удерживают ее нажатой более 2
секунд.)
[DISP] (Дисплей)
для изменения индикации на
дисплее.
[TUNE <] [TUNE >]
увеличение/уменьшение частоты. (Для
поисковой настройки удерживают ее
нажатой более 0,5 секунд и отпускают.)
(Q
0>
О.
о
СС
(Q
О.
1 Нажимают [SRC] для выбора режима
радиоприемника.
2 Нажимают [BAND] для выбора полосы.
(Q
О.
0>
о
о;
X
0>
X
с:
о
2
ш
о
СС
о;
о.
о
3 Выбирают станцию.
Регулировка частоты
[TUNE <]: Для уменьшения
[TUNE >]: Для увеличения
Примечание: Для отмены повторно удерживают ту же
кнопку нажатой. Для поиска станции удерживают одну из
них нажатой более 0,5 секунд и отпускают..
Выбор предварительно настроенных станций
Для выбора предварительно настроенной станции
нажимают соответствующую кнопку из [1] - [6].
ГО
t— о
го
X
го
о
о.
t—
о го
X
о; го
X
с:
о>
о. го
ш
СС
0>
о.
загорается при приеме стереофонических ЧМ сигналов.
Полоса Частота Номер предустановки
Изменение индикации на дисплее
Нажимают [DISP] для выбора источника.
Индикация режима радиоприемника (по умолчанию)
К
VI_____
Индикация часов
fr, í IB3S ^
Возможно занести в память до 6 станций в каждом из
диапазонов АМ, ЧМ1, ЧМ2, ЧМ3.
Предварительно настроенную станцию можно вызвать одним
нажатием кнопки [1] - [6].
Автоматическая предварительная
настройка на станции (APM)
Осуществляя данную операцию, можно автоматически
сохранить в памяти станции с сильным сигналом.
1 Выбирают частотную полосу.
2 Нажимают [BAND] (APM) и удерживают ее
нажатой более 2 секунд.
ТСтанции с сильнейшим сигналом последовательно
принимаются по 5 секунд при предварительной настройке
на станции (сканирование). Для прекращения
сканирования нажимают одну из кнопок [1] - [6].
Примечание: При сохранении новой станции под тем или
иным номером стирается станция, ранее сохраненная под
этим же номером.
Ручная предварительная настройка на станции
1 Настраивают на станцию.
2 Нажимают одну из кнопок [1] - [6] и удерживают
ее нажатой более 2 секунд.
(мигает один раз)
Примечание: При сохранении новой станции под тем или
иным номером стирается станция, ранее сохраненная под
этим же номером.
[VOL]
для регулировки звуковых
параметров.
(PUSH SEL) (нажать для выбора)
для выбора звуковых параметров.
ш о
о.
t—
а>
го
о. го
ш о
>»
ш
со
Q
X
а>
[DISP] (Дисплей)
для выхода из меню установки
звуковых параметров.
Нажимают [VOL] (PUSH SEL) для вызова меню звуковых параметров.
Примечание: Если в режиме установки звуковых параметров никакая операция выполняется в течение более 7
секунд (или 2 секунда в случае регулировки основной громкости), дисплей возвращается к нормальному режиму.
2 Нажимают [VOL] (PUSH SEL) для выбора
звуковых параметров.
|/П| 1р ! UL. lO
[Громкость
(Диапазон регулирования: 0 - 40, По умолчанию:
18)
[Ниж.частоты
(Диапазон регулирования: -12 dB {дБ} - +12 dB
{дБ} с шагом 2 dB {дБ}, По умолчанию: 0 dB {дБ} )
TBE3LE Верх.частоты
(Диапазон регулирования: -12 dB {дБ} - +12 dB
{дБ} с шагом 2 dB {дБ} , По умолчанию: 0 dB {дБ} )
ШИЗГ.'СЕ I Баланс прав./лев.
(Диапазон регулирования: 15 уровней каждого, по
умолчанию CNT (центр))
I Баланс фронт/тыл
(Диапазон регулирования: 15 уровней каждого, по
умолчанию CNT (центр))
Примечание: Если баланс фронт/тыл установлен на
фронт, выход предусилителя (тыл) уменьшается.
3 Для регулировки поворачивают [VOL] по
часовой стрелке или против часовой стрелки.
►
►
1 / Г ~ 1 1 iQ If U L . l O
ф : Увеличение
@ : Уменьшение
IBBS"!' So'í
ф : Увеличение
® : Уменьшение
TF?E+ Sü'5
ф : Увеличение
® : Уменьшение
ф : Подчеркивание правого канала
® : Подчеркивание левого канала
EEID Е ¡E
ф : Подчеркивание фронта
® : Подчеркивание тыла
Пуль дистанционного управления
1
Плеер
1
Дефектовка
Примечание: В данной инструкции описан порядок выполнения операций с помощью кнопок на основном аппарате. (За исключением
операций, осуществляемых только с пульта дистанционного управления)
[BAND]
для выбора полоса в режиме радиоприемника, включения/отмены паузы в
режиме плеера и осуществления АРМ в режиме радиоприемника.
(Удерживают ее нажатой более 2 секунд.)
[0]-[9]
для предварительно настроенной станции (1 - 6),
предварительной настройки на текущую станцию
(удерживать более 2 секунд), ввода номера для
непосредственного выбора.
[#] (NUMBER)
для произведения непосредственного выбора.
[RANDOM] [SCAN] [REPEAT]
для вкл./откл. каждого режима воспроизведения.
[<] [>]
для увеличения/уменьшения частоты (для
поисковой настройки удерживают ее нажатой
более 0,5 секунд и отпускают.)
[{] [}]
для перехода к предыдущему/следующему
фолдеру в режиме плеера.
[6] [7]
для перехода к предыдущему/следующему
фолдеру в режиме плеера.
Для ускоренной перемотки назад/вперед
удерживают их нажатой.
[SRC] (SOURCE)
для выбора частотной полосы.
(POWER)
для включения/отключения
питания.а
[MENU] (SEL: выбрать)
для выбора регулируемых звуковых
параметров.
[VOL] (Громкость)
для регулировки громкости и других звуковых
параметров.
[MUTE]
для включения/отключения функции
приглушения звука.
[DISP] (Дисплей)
для переключения информации на дисплее и
выхода из меню установки звуковых
параметров.
е
Непосредственный доступ
Можно непосредственно выбрать трек (режим CD) и
файл/фолдер (режим MP3/WMA).
Пример: Трек < 5
1 Нажимают [#] (NUMBER).
2 Нажимают [5].
3 Нажимают [BAND] (SET).
Примечания:
• Для отмены непосредственного выбора нажимают [DISP].
• Для выбора фолдера вводят номер после нажатия [#]
(NUMBER) дважды.
< В случае отсутствия воспроизводимых файлов в
выбранном фолдере выбирается первый файл или
фолдер на диске.
Функции, осуществимые только с
пульта основного аппарата.
Следующие функции не осуществимы с пульта
дистанционного управления.
• Демонстрация
• Выбор 80
• Прокуртка
• Выталкивание диска
Замена батареи
О Поместив пульт дистанционного Твердый остроконечный
управления на ровную поверхность, предмет
снимают гнездо батареи.
® Поставив ноготь большого
пальца в паз, перемещают гнездо
батареи в направлении стрелки.
@ Вынимают гнездо в направлении
стрелки с помощью твердого
остроконечного предмета.
0 Помещают батарею в гнездо
плюсовой стороной (+) вверх.
е Возвращают гнездо на место.. 3
Обратная сторона
ik Предупреждение
• Батарею следует хранить в месте, недоступном для
детей, для предотвращения несчастного случая. Если
ребенок проглатывает батарею, надо незамедлительно
обратиться за медицинской помощью.
^Внимание
• Отработанную батарею незамедлительно снимают и
выбрасывают.
• Нельзя разбирать, нагревать или закорачивать батарею.
Нельзя бросать батарею в огонь или воду.
• При выбросе батареи следует соблюдать местные правила.
• Использование батареи ненадлежащим образом может
привести к перегреву, взрыву или возгоранию, что в свою
очередь может повлечь за собой травмы или пожар.
Примечание: Информация о батарее:
Тип батареи: Литиевая батарея: «Panasonic» (CR2025) (входит в
комплект пульта дистанционного управления)
Срок службы батареи: Около 6 месяцев в нормальных рабочих
условиях (при комнатной температуре)
Отсек для дисков----------------------------------------------------- „
вставляют диск стороной с надписью вверх.
Примечание:
• Когда выключатель зажигания автомобиля находится, питание
автоматически включается при вставке диска в дисковод.
• Проблема может возникнуть при воспроизведении диска, на
котором имеются одновременно данные СО-ОА и данные MP3/WMA.
[6] [7]
для перехода к предыдущему/следующему
фолдеру в режиме плеера.
Для ускоренной перемотки назад/вперед
удерживают их нажатой.
(У / ►) (Пауза/Воспроизведение) -
для паузы/воспроизведения е
режиме “плеера”.
[SRC] (Источник)
для выбора источника.
[U] (Выталкивание)
для выталкивания диска.
(RANDOM)/(SCAN)/(REPEAT)
для вкл./откл. каждого режима воспроизведения.
(SCROLL)
прокручивают информацию на дисплее.
[DISP] (Дисплей)
для изменения индикации на
дисплее.
[}] [{]
для перехода к предыдущему/следующему фолдеру в
режиме MP3/WMA.
ГО
о .
а>
а>
с:
го
а>
о .
го
ДВнимание
• Нельзя вставлять диск при горении индикатора
• См. раздели “Указания по обращению с дисками” и
“Примечания к MP3/WMA”.
• Данный аппарат не поддерживает 8 см диски.
• В случае затруднения выталкивания ошибочно вставленного 8 см
диска, отключив АСС автомобиля, повторно включают его и
нажимают [U] (Выталкивание).
• Нельзя вставлять посторонние предметы в отсек для дисков.
ГО
о .
а>
о
о;
X
а>
X
с:
о
2
ш
о
СС
о;
о .
о
1 Нажимают [SRC] для выбора режима плеера.
2 Выбирают желаемый участок.
Выбор трека/файла
Нажимают [^^] / [^н].
Примечание: Для ускоренной перемотки вперед/назад
удерживают их нажатой.
Плеер (CD-DA диск):
Предыдущий/следующий трек
Плеер (MP3/WMA диск):
Предыдущий/следующий файл
Выбор фолдера (MP3/WMA)
Нажимают [{] / [Л].
Пауза
Нажимают [BAND] (и / 5).
Для отмены повторно нажимают ту же кнопку.
§ i
I-
о о
OD о. СО S
5
^ 2 го
а . ^ X о
о о
S о
X ^
Й- ^ го: Q) о S
О- I— X m 2 о о с m
Индикация при выборе CD-DA Изменение индикации на дисплее
Номер трека Время воспроизведения трека Нажимают [ DISP ] дл я изменени я.
Плеер (CD-DA диск) Плеер (MP3/WMA диск):
Индикаторы режимов воспроизведения
Индикация при выборе MP3/WMA
загорается при включении воспроизведения фолдера
произвольное/с повторением/со сканированием.
Номер фолдера Номер файла
' г з
THE З Е Е Т
ЕЗ B3G
Нормальная
Название
диска
Название
трека
Текущее
время
ииС
Е ' З Е
Нормальная
Время
воспроизведения
трека
Название
фолдера/альбома*
Название файла/
название песни
(муз.произведения)
и имя исполнителя*
Текущее
время
Индикаторы режимов воспроизведения
*Вкл./откл. тега ID3/WMA
Нажимают [3] и удерживают
ее нажатой более 2 секунд.
показываются название
альбома и название
песни/имя исполнителя.
ТН(3 GEF
I (по умолчанию)
показываются название
фолдера/название файла.
Примечания:
• Для прокрутки нажимают [3] (SCROLL).
• При отсутствии информации на диске показывается индикация
“NO TEXT”.
Произвольное воспроизведение
Все используемые треки/файлы воспроизводятся в случайной
последовательности.
Нажимают [4] (RANDOM).
Для отмены повторно нажимают ту же кнопку.
Произвольное воспроизведение
фолдера (MP3/WMA)
Все файлы в текущем фолдере воспроизводятся в случайной
последовательности.
Нажимают [4] (RANDOM) и удерживают ее
нажатой более 2 секунд.
Для отмены повторно удерживают ту же кнопку
нажатой.
Воспроизведение с повторением
Текущий трек/файл повторяется.
Нажимают [6] (REPEAT).
Для отмены повторно нажимают ту же кнопку.
Произвольное воспроизведение
фолдера (MP3/WMA)
Текущий фолдер повторяется.
Нажимают [6] (REPEAT) и удерживают ее
нажатой более 2 секунд.
Для отмены повторно удерживают ту же кнопку
нажатой.
Воспроизведение со сканированием
Последовательно воспроизводятся первые 10 секунд каждого
трека/файла.
Нажимают [5] (SCAN).
Для отмены повторно нажимают ту же кнопку.
Воспроизведение фолдера со
сканированием (MP3/WMA)
Начиная со следующего фолдера, последовательно
воспроизводятся первые 10 секунд первого файла в каждом
фолдере.
Нажимают [5] (SCAN) и удерживают ее нажатой
более 2 секунд.
Для отмены повторно удерживают ту же кнопку
нажатой.
Когда подозревается неисправность
Следует проверить и принять меры, описанные ниже.
Если принятие указанных мер не устраняет неисправности,
рекомендуется обратиться в ближайший авторизованный сервисный
центр «Panasonic». Техобслуживание аппарата должено производить
квалифицированный персонал. Просим поручать работы по проверке
и ремонту профессионалам. «Panasonic» не несет на себе
ответственности за аварии, вызываемые невыполнением нужной
проверки или осуществлением ремонта собственными силами
пользователя.
Неисправность Принимаемые меры
Общее
Нет питания ►
• Запустить двигатель. (Или перевести
выключатель зажигания в положение АСС.)
• Проверить электропроводку. (батарейный провод,
силовой провод, заземляющий провод и др.)
• Плавкий предохранитель перегорел (обратиться в
ближайший сервисный центр «Panasonic»).
• Обратиться к профессиональному электрику за
заменой.
• Надо применять плавкий предохранитель
заданного номинала.
Нет звука ^
• Отключить функцию приглушения звука.
• Проверить электропроводку.
• Не включить аппарат, пока роса не
исчезнет.
Посторонний ^
шум Г • Проверить заземление.
Нет звука из левого,
правого, переднего или ^
заднего громкоговорителя ^
• Регулируют баланс прав./лев. и баланс
фронт/тыл.
• Проверить электропроводку.
Левый и правый
каналы перепутаны ^
местами.
• Подсоединить проводы
громкоговорителей правильно.
Плеер
Нет звука, или диск ,
автоматически Ь
выбрасывается
• Вставить диск правильно.
• Очистить диск.
Пропуск звука, .
плохое качество Ь • Очистить диск.
звучания
Пропуск звука . • Угол монтажа не должен превышать 30
под действием Ь град.
вибрации • Зафиксировать аппарат.
Диск не может ^
выталкиваться ^
• Нажимают [U]. Если диск все еще не
выталкивается, обратиться в ближайший
сервисный центр «Panasonic».
ik Предупреждение
• Не следует продолжать эксплуатацию аппарата при
возникновении ненормального состояния (например, без
звука, или с дымом или посторонним запахом), так как это
может привести к воспламенению или поражению током. В
таком случае надо немедленно прекратить работу аппарата и
обратиться к Вашему дилеру.
• Ни в коем случае нельзя пытаться самому отремонтировать
аппарат, так как это сопровождается большой опасностью.
Неисправность Принимаемые меры
Радиоприемник
Частые v
• Настроить на другую станцию с более
сильным сигналом.
помехи Г • Проверить заземление в месте монтажа
антенны.
Стерты
предустанов- v
ленные ^
данные
• При отсоединении провода от силового
разъема или батареи
предустановленные данные стираются
и установки по умолчанию
восстанавливаются.
Сообщения об ошибках на дисплее
- Е
- Е Е -
- Е ч -
- Е Е -
►
►
(Диск выбрасывается автоматически.)
Диск загрязнен, либо вставлен вверх дном.
• Проверить диск.
(Диск выбрасывается автоматически.)
Диск имеет царапины.
• Проверить диск.
Не работает по какой-либо причине.
• Если при этом нормальная работа не
восстановлена, следует обратиться в
ближайший Сервисный центр за
ремонтом.
Аппарат не читает файл
• Проверить файл.
Файл WMA может быть защищен
авторским правом.
• Файл, защищенный авторским правом,
не может воспроизводиться.
1
SQ