Panasonic SC-HD550 - Инструкция (Страница 29)

Обслуживание Üdrzba pfistroje Konserwaeja
При загрязнении Znecistèny povrch pfistroje Gdy powierzchnia zewn^trzna
поверхностей
Pfistroj otfete mèkkou suchou latkou.
jest brudna
Чтобы очистить данный аппарат,
протрите его сухой мягкой тканью.
Если поверхность аппарата очень
загрязнена, то воспользуйтесь мягкой
тканью, смоченной в мыльном растворе
или растворе слабого моющего средства.
• Никогда не используйте для очистки
данного аппарата спирт, растворитель
или бензин.
• Прежде чем использовать ткань,
прошедшую химобработку, внимательно
прочитайте
инструкцию по ее
использованию.
Pokud je povrch pfistroje znacne znecistèn,
pouzijte mèkkou làtku, lehce navihcenou
mydiovym roztokem nebo stabym roztokem
saponatu.
• Pri cistèni pristroje nikdy nepouzivejte
aikohol, redidia nebo benztn.
• Pred pouzitim chemicky napustené utèrky si
peclivè prectète pfilozeny nàvod к pouziti.
Aby oczyscic to urzgdzenie, wytrzyj je
mi^kkg, such^ tkaninq.
Do
czyszczenia bardzo zabrudzonych
powierzchni uzyj miekkiej tkaniny zwilzonej
roztworem mydta lub slabym roztworem
detergentu w wodzie.
• Do czyszczenia tego urz^dzenia nigdy nie
uzywaj aikoholu, rozpuszczainików, ani
benzyny.
• Przed uzyciem sciereczek nas^czonych
chemikaliami przeczytaj uwaznie instrukcje
dol^czone do nich.
Чтобы обеспечить
кристальную чистоту
звучания
Регулярно очищайте головки для
обеспечения хорошего качества звука
при воспроизведении и записи.
Используйте чистящую кассету (не входит
в комплект поставки).
Pro ciste znèjici zvuk
Òistète hiavy pravidelné, aby byla zajistèna
dobra
kvalita reprodukce a zàznamu.
Pouzivejte cistici kazetu (neni phlozena).
Czyszczenie glowic
Czysc regularnie gtowice, aby zapewntc
dobr^ jakosc dzwi^ku podczas odtwarzania i
nagrywania.
Uzyj tasmy czyszcz^cej (nie naiezy do
wyposazenia).
Для России
“Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5
Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей’
срок службы изделия равен 7 годам с даты
производства при условии, что изделие используется в
строгом соответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми техническими
стандартами.”
Пример маркировки: ОО 8А ОООООО
Элементы кода: 3-ий символ—год изготовления
(8-1998 г., 9-1999 г., 0-2000 г., ...);
4-ый символ—месяц изготовления
(А-январь, В-февраль,..., Е-декабрь)
Расположение
маркировки: Задняя или нижняя панель устройства
Основной аппарат: Сделано в Японии
Динамики; Сделано в Испании
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ
ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ, ВСТРОЕННОМ
ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ
ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ
ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И
ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ
НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.
POZOR!
ABYSTE ZAJISTILI DOBRÉ VENTILAÒNÌ PODMÌNKY, NIKDY
NEINSTALUJTE TENTO PftÌSTROJ V KNIHOVNÉ,
VESTAVÈNÉ SKBÌNI NEBO JINÉM UZAVRENÉM PROSTORU.
ZAJISTÉTE, ABY ZÀVÉSY A VSECHNY OSTATNÌ
MATERIÀLY NEBRÀNILY V DOBRÉ VENTILACI, ABYSTE
PREDESLI NEBEZPEÒÌ URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM
NEBO NEBEZPEÒÌ POZÀRU, KTERÉ BY MOHLO
VZNIKNOUT РЙЕНЙАТ1'М PRÌSTROJE.
UWAGA!
NINIEJSZEGO URZ/^DZENIA NIE NALEZY INSTALOWAC
LUB
umieszcza C w szafce na KSIAZKI, ZABUDOWANEJ
SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W
CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI. NALEZY ЗЩ
UPEWNiC, ZE ZASLONY I INNE MATERIALY NIE
ZASLANIAJA OTWORÖW WENTYLACYJNYCH ТАК, ABY
ZAPOBIEC RYZYKU PORAZENIA PRÜDEM LUB P02ARU W
WYNIKU PRZEGRZANIA.
Matsushita Electric Industrial Со., Ltd
Osaka 542-8588, Japan
eg) (g)
RQT5746-R
H0200SG0