Panasonic TX-21PM10T - Инструкция (Страница 32)

гарантийный талон изготовителя
ТС^чяутя
Есюртпе: Б1здш еншшщщ сатушы \йымнан, осы кешлдЬс талонын толык, жене де дурыс
толтырылуын кддаралацыз.
Б^л Еешдшк енд 1р1ушшен жонсштуциялык жене тугынушылфдыц баска да к^кюсгарына крсымша
ретшде бершед! жене ол^дьш жузеге асырылуын шеЕгеыейд!.
Б^ кешдшк буйым сатып алынган кеэден бастап б1р жылга дейш бдплед! жене де, товардыц
акаульвы материал мен д^рыс к^растарылмауына байланысты болтан жшдайда да крпн сактайды.
1. Товар тек ТМД террнторнясында тана сатып алыныу керек жене де техникалык; стаццарт пен
Каушс1зденд1ру талабына, крлданылуы жешндеп н¥скауларта сай жуэеге асырылыу кджет.
2. Кешдд1к ыищетгемелер! бойынша ТМД едцер! территориясындаты уепл етшген ыезкмелермен,
кмзыет орталыкгарымен орывдалады, жене олардьщ 'пз1мш бул зат сатылтан фщ)ыаныц
сатышулэд)ынан алуга болады.
3. Бул кетлдк, егер де аз^удыд ерттен, найзатайдан, немесе баска табиги кубыпыст{ф есершен,
механикалык закдшданудан, дурыс кщданбаудан, тозудан, салактыктан, немесе жендеу мен 1ске
крсу жумыстары аталган кдЕзметп жуэеге асырута куелк бершмеген жакрен журпзитсе,
инсталляцигаа, адаптацияпан^, тур езгер1ске немесе каушоздецщру теошкасын, техникалык
жащайы сахталмшан болса, кушш жояды
4. Кешцди мер1з1м1 кезшде, товардьщ ауыстырылган белшектер! ез1рлеушш1н рукратысыз журпз1лген
болса женеде товар сай келмей, сапасы канататтандырылмаса; немесе тов^ белшекгенд1ршп,
аталган зфхзметп жузеге асыруга куел1Е беришеген жакрен журпзитсе, тутъшушы кешдщкке сай
келетш барлык, кез келген кукыганан айырылады.
5. Непзп кешлшкпц купи корпус белшектерш ендеу, пшм, батарея, аккумулятор, антенна, фильтр,
дыбыс алатын ннес1, кортву Э1фаны, кокдш-локы жнналгыштар, бау, щепа жене таты да баскд
крлдану мер1э1М1 шектеул! бвлшектерге журмейд!.
Орнатылуы жене 1аю крсылуы.
Бул сатып алынтан жабдыкты орнату уппн С1з, акымен кызмет керсстетш уйымдардын жене кызмет
керсетупп орталыкг^ыныц, мамант 1;ы ек1лдер1ЕЩ техниканы крлдану уппн барлык кд^етп жуыыстарын
журпзе алатын к^змепн крлданасыз.
Ееларуская мова
^ага: Кал! ласка, пераканайцеся, што аргашзацыя, якая 1фадае Вам нашу прадукцыю, поунасцю,
□равшьна! выразназапо]Ыла тэты гарашыЁны талон.
Гэтая г^>антыя выдаецца вырабляльткам у дадатак да канстъпуцыйных i шшых прау спажы)щоу i hí у
якой ступеш не абыяжо}^ае ix.
Гэтая гарантыя выдаецца тзрмшам на адзш год з даты набыцця 1 дзейшчае f вьшадку, кал! тав«ф ^дзе
1. Тавф мусщь быць набыты тольк! на тэрыторы! краш СНД i выкарыстаны у строгай адпаве,днасц! з
2. Абаиявш' ттаяпдпе гчтай гарантьп вмтяяатоттпа на -гарнтпрьп' краш Г.НД упяунаважанинп аргятватрлям! i
абслугоуваючым! цэнтрам!, eme як!х можна атрымаць у ф!рм, як! прадап! Вам гэты вьфаб.
3 . Гэтая гарантыя несапраудная у выпадку, каш пашкццжанне щ няспраунасць вьпцпканыя паж^ам,
маланкай ц! !ншым1 прьфодным! з’явам!, мехашчным паппсоджаннем, неправшьным выкарыстаннем,
ЗЕОсам, халатным! адносшам!, рамонтам щ наладкай, *ятп ят?1.т выкяттаиия асобай, »кяя пе мае
сертыф!ката на аказанне тапх паслуг, а таксама шсталяцыяй, адаптацыяй, мядиф!кятп.тяй або
4. У тым выпалку кал! на працягу гарантыннага тэрнша частка або частк! тавара был! замененыя часткаю
або часткам! тав^а, як!я не был! санкцыяшраваныя вьфабпяльшкам, а таксама был! нездавальняючай
яимстр! не падыходзш да тавара; або тавф раэб!раф^ щрамантава}^ асобай, якая не мае сертыф!ката на
якаяатпте тавзх паслуг, спажывец тубпяе fee i любые правы паводле гэтай пфанты!, уключаючы права на
S. Дзеянне гэтай гаранты! не раснаусюджваенда на дэтал! аздобы i корпуса, лямпы, багфэ! i авумулятары,
, антэЕЫ, axoJ'Hbia экраны, пяяяпттятп.'тк! смецця, фшьтры, рамяш, nnond! 1тшп.тя
!жг
Устаноука i падключэнне.
Для устано^к! набытага абсталявання Вы можаце скарыстацца з платных паслуг спецыяп!ста$^
упаунаважаных аргашзацый ! абслуго^^ваючых цэнтра^г, як!я щкшддуць ^се работы, неабходныя для
нармальнага выкарыстання тэхнш.
Узбек типида
Дихкат: Илтимос, бнзнЕнг махсулотни Сизга сотадиган ташкшютнинг кафолатли талонни тупик, антг
la тугри тулдирганига ишончхоенл ^ишнг.
Ушбу кафолат ишлаб чикарувчи томонидан харидорларнинг констнтуциявий ва бошка хукувдарига
Кафолат харид килинган санадан бошлаб бнр йиллик муддатга берилади. Кафолат, агар махсулот
сабабли ёки йигиш пайтида ярокенз холга кеяган 6jñica, куйидаги шартларга рноя килинган
холда ц'чга киради.
1. Буюы МДХ мамлакатлари 65№ мамлакатлари %уду}Ц 1 Д.а харид кдпинган булипш, унн ипшатиш
куяланмалгфи хамда техник стандартларга, хавфсиалик талабл{фига катьий риоя кшшннб,
2. Ушбу кафопатга мувофик келадиган мажбуриятлар МДХ мамлакатлари б)та мамлакатлгфи худудида
тщншли ташжилот вакилл^>и ва хизиат к^сатиш мд>казлд>и томонидан бажарилади. Шуццай
ташкилот ва марказлар рз^атини Сиз шу буюнни соттвн фирмадан талаб кдгшб олипшнгиз мумкин.
3. Агар буюмнинг шикастланганлиги ё ярокенз долга кеяиши ёнпш, чакмок ё шунта ухшаш табиий
ходисал^ туфайлЕ, ундан потупи фойдапаншп натижасида ё сертификатга эга булмаган шахе
томонидан таьмир этилаётганда, совукконлик бипан ишлатгацда, хавфснзлик талаблари инобатга
олинмаганда, техник талабларнинг бузипиши натижасида юз берган булса, ушбу кафолат уз-узидан
бекор кшшнади.
4. Агар кафолат муцдати давомида буюмнинг бщ> ёки бщ) неча кисмларн ишшаб чикарувчи томонидан
тавсия этшшаган бопща кием ва кисмлар билан алмаштирпса, шунишдек 6у кисмларнинг си фаги паст
булган булса, ёки буюм к^акли сертификат ва хухухтв эга булмаган шахе томонидан таьмир этилган
булса, уни сотиб олган харндорга мазкур кафолат асосида белгаланган барча иытиёзлар, жумпадан
буюм товонини даъво кщшш ху^^ хам уз кучини йукотади.
5. Маз^р кафолатнинг таъсир кучи буюмни ясаш учуе з^зур киемпарга, корх^сга, лампалар, бат^кялар,
акку)луляторлф, овоз игалари, антенналар, химоя эц)аш 1^и, ч)охалар, кир туошовчилар, фильтрлар,
тасыалф синггфи фойдаланиш м^ати чеклангаи хисмларга тгфкатипмайци яъни жорий этилмайди.
$^рнатимок ва упаыок
Сотиб олинган асбоб-ускунани урнатиш учун Сиз тегишли ташкилот мутахассислари ва марказ
тодиыттарининг пуплиЕ хизматидан фойдапан опасиз. Улар техниканинг меёрий
учун зарур барча юхр^шларни бажарадилар.
English
Attention; Please, make sure that the Seller has correctly, clearly and fully conqrleted the present card.
The present warranty is issued by the Producer in addition to the constitutional and other rights of the consumers
and in no way restricts these ri^ts.
The present warranty is issued for a one year duration from the date of purchase and is valid if, the product is
found to be defective due to materialsorworkmanshipundexthefbllowingconditions.
The product should be purchased only on the territory of the CIS and should be used in strict con^liance with the
operating instructions and under technical standards and/or safety regulations.
2. The warranty duties under the present warranty are to be executed on the territory of the CIS by authorized
I and service centers, the list of which could be obtained from the conqnny, selling to you this products.
3. The present warranty is not valid, if the damage or defect is caused by fire, lightning or other acts of God,
mechanical damage, improper use, wear, neglectful handling, repair or adaptation made by a non-certified
person, as well as by installation, ad^ttation, modification or operation with violation of technical specifications
and/or safety regulations.
4. In case during the warranty period any part or parts of the product are rqrlaced witii some part or parts, which
have not been supplied or certified by the producer, and also were of inadequate quality or could not be used for
the product; or the product was disassembled or repaired by a person not-ceitified for tendering sudi services,
the customer shall lose all and any rights under the present warranty, including the right of reimbursement
over the furnishing and cabinet parts, lamps, batteries and
I, waste bags, filters, belts, brushes and other parts with limited
S. The [vesent warranty shall not t
accumulators, stylus, antenna, safé
service life.
Installation and cormection
In case installation of the purchase appliance is required, you may resort to paid services of the specialists of the
authorized entities and service centers to carry-out all necessary worics for normal operation of the sqipliance.
Дополнительную информацию можно получить, For additional infomiation you may resort to apply to the
обратившись в компанию, зшолномоченную на работу company, which is appointed for dealing with Consumers:
с потребителями:
ООО «Пи Ти Сервис» PT Service Co., Ltd
119021 Москва, ул. Россолимо 17 119021 Moscow, ul. Rossolimo 17
Тел.: (095) 258-42-04 Tel.: (095) 258-42-04
Факс: (095) 258-42-25 Fax: (095) 258-42-25
WEB-site: www.pts.ru WEB-site: www.pts.ru
e-mail: cs®,Dts.ru e-mail: cs®,uts.ru
Matsushita Electriclndustrial Co., Ltd