Panasonic NV-FJ730 Series - Инструкция (Страница 27)

Редактирование
Аудио перезапись
Аудио перезапись позволяет Вам записывать новый звук на
нормальную (моно) звуковую дорожку. Хотя при этом стирается
оригинальный звук с нормальной звуковой дорожки, звук на Hi­
Fi звуковой дорожке остается неизмененным. Используйте эту
функцию для добавления речи или фоновой музыки к
предварительно выполненным записям.
AV2 (АУДИО ВХ ф) AVI (АУДИО ВХ ф)
2
-QQ
3
□□ A.DUB
5 > A.DUB ■
Подготовка
- Подсоедините аудиооборудование или видеокамеру к
данному ВКМ с помощью аудио кабеля.
- Высветите изображение с ВКМ по ТВ.
- Вставьте кассету, на которую будет выполняться аудио
перезапись, и убедитесь в том, что не выломан язычок
предохранения записи от стирания.
- Выберите требуемый аудиоисточник, нажав кнопку INPUT
SELECT ф для установки позиции А1 или А2.
А1: При подсоединении к гнездам AV1 (АУДИО ВХ).
А2: При подсоединении к гнездам AV2 (АУДИО ВХ)
на передней панели.
- Используйте разъемы L или R для управления в
нормальном (монофоническом) режиме.
Operations
1 Нажмите кнопку воспроизведения О на этом ВКМ для
инициирования воспроизведения для поиска точки, с
которой Вы хотите начать аудио перезапись.
2 В точке, с которой Вы хотите выполнить аудио перезапись,
нажмите кнопку PAUSE/STILL ф для перевода в режим
воспроизведения стоп-кадра.
3 Нажмите кнопку A.DUB ф на этом ВКМ для перевода его в
режим паузы записи.
Информация на экране
А2
Lfl
Инициируйте воспроизведение на
аппарате-источнике так, что Вы
можете слышать звук.
Когда достигнута точка, с которой
Вы хотите начать аудио перезапись,
снова нажмите кнопку РАиЗЕ/ЗТШ
Ф на этом ВКМ для инициирования
записи нового звука или начните
Ваше речевое сопровождение.
6 В точке, в которой Вы хотите остановить запись, нажмите
кнопку остановки ф для окончания записи.
Подсказки:
- Новое звуковое сопровождение записывается на нормальную
звуковую дорожку. Оригинальное звуковое сопровождение
остается на Hi-Fi звуковой дорожке. Звук, записанный на
нормальную звуковую дорожку, всегда является
монофоническим.
- Для аудио перезаписи с речевым сопровождением Вы можете
использовать встроенный микрофон подсоединенной
видеокамеры.
- Для прослушивания звука, записанного при аудио
перезаписи, нажмите кнопку AUDIO ф во время
воспроизведения для выбора нормальной звуковой дорожки.
(За подробностями обращайтесь к стр. 42.)
~ Для прослушивания звука, записанного с помощью аудио
перезаписи, вместе с оригинальным звуком, сначала
установите позицию [ВКЛ] для установки [AUDIO MIX] (за
подробностями обращайтесь к стр. 43.).
56