Инструкция по эксплуатации Canon EF70-200
Страница 2
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Благодарим Вас за покупку объектива USM производства компании Canon.
Компактный и легкий высокофункциональный
телефотообъектив с трансфокатором Canon
EF70-200MM f/4L IS USM предназначен для
использования с фотоаппаратами моделей EOS.
Объектив оснащен стабилизатором
изображения, эффективно компенсирующим
дрожание камеры при съемке с большой
выдержкой.
• "IS" - стабилизатор изображения (Image
Stabilizer).
• “USM" - ультразвуковой мотор фокусировки.
Условные обозначения, используемые в
настоящей Инструкции
41
Предупреждение, имеющее целью
предотвратить ошибки в работе или
повреждение объектива или фотокамеры.
И
Дополнительные замечания по работе с
объективом и фотосъемке.
Функциональные возможности
1. Использование флюоритного и низкодисперсионных
элементов позволяет получать изображения с
великолепной проработкой контуров.
2. Стабилизатор изображения обеспечивает
эффект, эквивалентный увеличению скорости
затвора (уменьшению выдержки) на четыре шага.
• Предусмотрен второй режим стабилизатора
изображения, оптимизированный для
непрерывной фотосъемки (MODE 2).
• Стабилизатор изображения можно включать и
выключать, когда это необходимо.
3. Ультразвуковой мотор фокусировки (USM)
обеспечивает быструю бесшумную фокусировку.
4. Ручная фокусировка может выполняться в
режиме автофокусировки (ONE SHOT AF).
5. Максимально приближенная к окружности
форма диафрагмы позволяет создавать более
ровный эффект размытого фона.
6. Объектив совместим с экстендерами EF1,4X II
и EF2X II.
7. Плотная герметичная конструкция объектива
обеспечивает высокий уровень пыле* и
влагозащиты.
RUS-1