LG DR488 - Инструкция (Страница 9)

Обзор DVD-рекордера (продолжение)
Запись звукового сопровождения телевизионных каналов
Данный рекордер может записывать как NICAM, так и
обычный звук. Если для установки NICAM (страница
21) задана опция авто, то при передаче в NICAM звук
также записывается в NICAM. Если же передача ведется
не в NICAM, всегда записывается обычный звук.
Ограничения на видеозапись
• С помощью данного рекордера вы не сможете выполнять
запись видео с защитой от копирования. К видео с защитой
от копирования относятся диски DVD-Video, а также
некоторые спутниковые трансляции. Если в процессе
записи встречается материал с защитой от копирования,
автоматически осуществляется пауза или остановка записи,
и на экран выводится сообщение об ошибке.
• Видеоизображение для однократного копирования
‘copy-once only’ можно записать на диск DVD-RW в
режиме VR с CPRM (см. ниже).
• С помощью данного рекордера нельзя выполнить
правильную запись сигналов в формате NTSC с
аналоговых входов или входов DV (цифровых).
• Видеосигналы в формате SECAM (со встроенного ТВ-тюнера
или с аналоговых входов) записываются в формате PAL.
Что такое ‘CPRM’?
CPRM является защитой от копирования (с системой
скремблирования), позволяющей записывать телевизионные
программы, для которых разрешено однократное копирование
‘copy once’. CPRM является аббревиатурой для - защиты
содержимого записываемых носителей информации.
Данный рекордер совместим с CPRM. Это означает, что вы
можете записывать телевизионные программы, для которых
разрешено однократное копирование, однако вы не сможете в
дальнейшем делать копии с этих записей. Записи CPRM можно
делать только на дисках DVD-RW, отформатированных в
режиме VR. Записи CPRM можно воспроизводить только на
плеерах, которые совместимы с CPRM.
Защита авторских прав
• Записывающее оборудование должно использоваться только
для законного копирования. Мы рекомендуем вам тщательно
изучить, что является законным копированием в стране, где
вы собираетесь сделать копию. Копирование материала,
охраняемого авторским правом, например, музыки или
фильмов, является незаконным, если только оно не разрешено
правовым исключением или законным владельцем прав.
• В данном изделии используется технология защиты
авторских прав, которая защищена формулами
изобретений нескольких патентов США и другими
правами на интеллектуальную собственность
Macrovision Corporation и других правообладателей.
Использование данной технологии защиты авторских
прав должно быть разрешено Macrovision Corporation,
оно предназначено только домашнего и другого
ограниченного просмотра, если нет иного разрешения
Macrovision Corporation. Инженерный анализ и
демонтаж запрещен.
Рабочий диапазон дистанционного управления
Направьте пульт дистанционного управления на
дистанционный датчик и нажимайте кнопки.
Установка батарей в пульт дистанционного управления
Снимите крышку батарейного отсека
на задней части пульта дистанционного
управления. Вставьте две батареи R03
(размер AAA), соблюдая полярность
О и О .
Внимание
Не устанавливайте совместно старые и новые батареи.
Никогда не устанавливайте совместно батареи различных
типов (стандартные, щелочные и т. д.).
Сброс РУР-рекордера * •
Если вы наблюдаете какие-либо из следующих признаков^
• Устройство подключено к сети, однако питание не
включается или не выключается.
• Дисплей на передней панели не работает.
• DVD-рекордер работает неправильно.
...вы можете сбросить ЕУЕ-рекордер следующим образом:
• Нажмите кнопку питание и удерживайте ее как
минимум пять секунд. При этом питание устройства
будет выключено.
Нажмите кнопку питание еще раз, чтобы включить
устройство снова.
• Отключите шнур питания, подождите не менее пяти
секунд, а затем включите его вновь.
ц
S
я
ц
и
ц
CQ
CQ
щр