Samsung MM-DA25 - Инструкция (Страница 30)

римечания к компакт-дискам
,O^0^O1^.10,OtO,o,
Используемые термины
Формат записи дисков
+»).
Диски CD-R
• Некоторые диски CD-R могут не воспроизводиться в зависимости от устройства, на котором они были записаны
(компьютер или пишущее устройство), а также от состояния самих дисков.
• Пользуйтесь компакт-дисками CD-R объемом 650 Мб или 74 минуты. Избегайте применения дисков CD-R, так как
они могут не воспроизводиться.
• По возможности, не пользуйтесь дисками CD-RW (перезаписываемыми), так как они могут не воспроизводиться.
• Только правильно “закрытые” диски могут полностью воспроизводиться. Если сессия была закрыта, а диск нет, вы
не сможете проиграть диск полностью.
Диски CD-R с МРЗ-файлами
• Воспроизводиться могут только диски CD-R с МР3-файлами в формате ISO 9660 или Joliet.
• Названия МР3-файлов должны быть не более 8 знаков и не содержать пробелы или служебные символы («.», «/», «
• Если имя файла на корейском языке, то это имя будет показано на экране телевизора на корейском, а на дисплее
основного устройства появится значок *.
• Используйте диски, записанные с потоком данных более 128 кбит/с.
• Воспроизводиться могут только файлы с расширением “.mp3” или “.MP3”.
• Воспроизводиться могут только мульти-сессионные диски с непрерывной записью.В случае разрыва между сессиями, диск
сможет быть воспроизведен только до места разрыва.
• Если диск не закрыт, больше времени уйдет на начало его воспроизведения, а из записанных файлов будут
воспроизведены не все.
• При воспроизведении файлов, записанных с переменным потоком данных (VBR), то есть и с низким потоком и с высоким
(например, от 32 до 320 кбит/с), может пропадать звук.
• Только 500 дорожек могут воспроизводиться с одного компакт-диска, если на нем более 500 дорожек.
• Только 300 папок могут воспроизводиться с одного компакт-диска, если на нем более 300 папок.
Что такое MP3?
MP3 - сокращение от MPEG-1 Audio Layer 3, а MPEG - аббревиатура от Moving Pictures Experts Group
(созданная в 1988 г. группа специалистов, занимающаяся разработкой стандартов на системы записи
движущегося изображения). Файлы формата MP3 имеют компрессию 1:12 (128 кбит/с*). Это означает, что
на обычный диск может поместиться информации в 12 раз больше обычного.
Диски CD-R с изображениями JPEG
• Воспроизводиться могут только файлы с расширением “.jpeg” или “.JPEG”.
• Если диск не закрыт, больше времени уйдет на начало его воспроизведения, а из записанных файлов будут воспроизведены не все.
• Воспроизводиться могут только диски CD-R с файлами JPEG в формате ISO 9660 или Joliet.
• Названия файлов JPEG должны быть не более 8 знаков и не содержать пробелы или служебные символы («.», «/», «=», «+»).
• Воспроизводиться могут только мультисессионные диски с непрерывной записью. В случае разрыва между сессиями,
мультисессионный диск сможет быть воспроизведен только до места разрыва.
• На одном диске допускается сохранить не более 9 999 изображений.
• С фотодисков формата Kodak Picture или Fuji Picture смогут воспроизводиться только файлы JPEG в папке изображений.
• Фотодиски других форматов могут не воспроизводиться вообще или на начало их воспроизведения потребуется большее
время.
УГОЛ ПРОСМОТРА
На некоторых DVD-дисках сцены записываются одновременно с нескольких разных
углов. Например, одна сцена снимается слева, по центру и справа.
Во время воспроизведения таких дисков, можно переключать угол просмотра
кнопкой ANGLE.
НОМЕР РАЗДЕЛА
Эти номера записаны на DVD-дисках. Композиции на DVD-дисках разбиваются на
несколько разделов, каждый из которых имеет номер. Используя эти номера можно
быстро выбрать определенную часть для воспроизведения.
DVD-диск
Оптический диск с высокой плотностью, на котором в цифровом виде записаны
изображения и звук высокого качества. DVD-диски сочетают в себе новую
технологию компрессии видеосигнала
(MP e G-2) и технологию записи повышенной
плотности. Они состоят из двух соединенных вместе дисков толщиной 0,6 мм.
PCM
Аббревиатура, образованная от Pulse Code Modulation (импульсно-кодовая
модуляция) - одно из названий цифрового аудиосигнала.
РЕГИОНАЛЬНЫЙ
НОМЕР
И DVD-проигрыватель, и DVD-диски кодируются региональными кодами.
DVD-проигрыватель не сможет воспроизвести DVD-диск, если их региональные
коды не совпадут.
СУБТИТРЫ
Тест перевода, отображаемый внизу экрана. DVD-диски могут содержать до 32
языков субтитров.
НОМЕР КОМПОЗИЦИИ
Эти номера записаны на DVD-дисках. Если диск содержит более одного фильма,
они нумеруются - фильм 1, фильм 2 и т.д.
НОМЕР ДОРОЖКИ
Эти номера присваиваются дорожкам, которые записаны на видео- и аудиодисках.
Они позволяют быстро находить нужную дорожку.
nniDOLBYl
D I G I T A L
Шестиканальный (5+1) звук Digital Surround воспроизводимый в виде цифровых
сигналов с DVD- и CD-дисков (с маркировкой ). Улучшенные, по сравнению с
обычной технологией Dolby surround, качество звучания, динамический диапазон и
направленность предоставляют вам возможность насладиться динамичным и
реалистичным звуком.
57 58