Samsung DVD-P380KD - Инструкция (Страница 59)

I
Налаштування мовних
характеристик
Якщо заздалег!дь налаштувати мову меню
програвача, меню диска, звучання i субтитр!,, ц!
значення автоматично вибиратимуться щоразу
п!д час перегляду ф!льму.
Використання мови меню
програвача
1. Натисн¥ть кнопку MENU в режим! зупинки.
2. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть пункт Setup ,
пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
3. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть пункт Настр.
Языка , пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
4. Натискайте А/Т , щоб вибрати Меню плеера , п¥сля
чого натисн¥ть кнопку ► або ENTER .
5. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть потр¥бну мову,
а пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
- Мова встановлена i знову з’явиться меню
Налаштування мови.
- Щоб приховати меню налаштувань, натисн¥ть
кнопку MENU.
HACTP. ЯЗЫКА
^ Engli
s
h
Меню диска Francais
Аудио
Espanol
Субтитры Italiano
DivX Субтитр 1 •J Русся«й 1
|*Вм)д ВВаирд "Иане
Використання мови Disc Menu
(Меню диску)
Ця функц!я зм!нюе мову тексту лише для меню
диску.
1. Натисн¥ть кнопку MENU в режим! зупинки.
2. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть пункт Setup ,
пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
3. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть пункт Настр.
Яз^са , пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
4. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть пункт Меню
диска , пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
5. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть потр¥бну мову,
а пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
- Якщо вибрана мова не записана на диску, буде
вибрана ориг¥нальна мова початкового запису.
- Мова встановлена i знову з’явиться меню Настр.
Языка.
- Щоб приховати меню налаштувань, натисн¥ть
кнопку MENU.
Використання мови звучання
1. Натисн¥ть кнопку MENU в режим! зупинки.
2. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть пункт Setup ,
пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
3. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть пункт Настр.
Языка , пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
4. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть пункт Аудио ,
пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
5. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть потр¥бну мову, а
пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
- Щоб звукова дор¥жка диску в¥дтворювалася
мовою ориг¥нального запису, вибер¥ть
“Оригинал".
- Якщо вибрана мова не записана на диску, буде
вибрана ориг¥нальна мова початкового запису.
- Мова встановлена i знову з’явиться меню Настр.
Языка.
- Щоб приховати меню налаштувань, натисн¥ть
кнопку MENU.
HACTP. ЯЗЫКА
Меню плеера G^k
Меню диска 1 Hindi
Japanese
1 J Русский 1
Субтитры Turkish
DivX Субтит
Thai
Використання мови су6титр1в
1. Натисн¥ть кнопку MENU в режим! зупинки.
2. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть пункт Setup ,
пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
3. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть пункт Настр.
Языка , пот¥м натисн¥ть ► або
e N t ER .
press the ► or ENTER button.
4. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть пункт
Субтитры , пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
5. За допомогою кнопок А/Т вибер¥ть потр¥бну мову, а
пот¥м натисн¥ть ► або ENTER .
- Щоб мова субтитр¥в в¥дпов¥дала вибран¥й мов!
звуковоТ дор!жки, вибер!ть “Авто" .
- На деяких дисках може не бути запису обраною
мовою, в такому випадку використовуються
оригiнальнi мовн! налаштування диску.
- Мова встановлена ! знову з’явиться меню
налаштувань.
- Щоб приховати меню налаштувань, натисн!ть
кнопку MENU.
Менв плевра д,тд---------- 1
Меню диска Английский
. Французский
А У ди ° Немецкий
—=||ВУЗЗиЯР^^^*Испанский
24
HACTP. ЯЗЫКА
Итальпнский
DivX Суотит