Samsung DVD-HD745 - Инструкция (Страница 38)

Настройка мови Настройка параметров звуку Настройка параметров звуку Настройка колонок об‘смного звуку
Настройка мови субтитр!в
1. Коли програвач знаходиться в режим! “Стоп”,
натисн!ть кнопку MENU.
2. За допомогою кнопок ВГОРУ/ВНИЗ вибер!ть
Setup (Настройка), пот!м натисн!ть кнопку
ПРАВОРУЧ або ENTER.
3. За допомогою кнопок ВГОРУ/ВНИЗ вибер!ть
Настр. Языка (Language Setup), пот!м
натисн!ть кнопку ПРАВОРУЧ або ENTER.
4. За допомогою кнопок ВГОРУ/ВНИЗ вибер!ть
Субтитри (Subtitle), пот!м натисн!ть кнопку
ПРАВОРУЧ або ENTER.
5. За допомогою кнопок ВГОРУ/ВНИЗ, вибер!ть
пункт “Русский”.
- Вибер!ть пункт меню “Автоматичний ”
(AUTOMATIC), якщо Ви хочете, щоб для
субтитр!, використовувалася та ж мова, яку
Ви вибрали для звукового супроводу.
- Якщо мова, потр!бна Вам, в!дсутня в меню,
вибер!ть пункт меню “другое” (OTHERS). На
деяких дисках може бути в!дсутня
!нформац!я т!ею мовою, яку Ви вибрали як
переважну. В цьому випадку буде
використовуватися та мова, яка задана на
диску як мова ориг!налу.
Испанский
Итальянский
Русский
Другое
6. Натисн!ть кнопку ENTER
- Вибираеться рос!йська мова, ! на екран!
знову зХявляеться меню “Настройка”
ПРИМ1ТКА
• Якщо !нформац!я на вибран!й мов! не записана
на диску, вибираеться записана на диску мова
ориг!налу.
• Як прибрати меню SETUP (Настройка) з
екрана I знову викликати його на екран п1д
час настройки. Натискайте кнопку RETURN
(повернення) або ПРАВОРУЧ.
1. Коли програвач знаходиться в режим! “Стоп”,
натисн!ть кнопку MENU.
2. За допомогою кнопок ВГОРУ/ВНИЗ вибер!ть
Setup (Настройка), пот!м натисн!ть кнопку
ПРАВОРУЧ або ENTER.
3. За допомогою кнопок ВГОРУ/ВНИЗ вибер!ть
Настр. Настр. Аудио (Audio Setup), пот!м
натисн!ть кнопку ПР а В о РУЧ або ENTER
4. Використовуючи кнопку ВГОРУ/ВНИЗ,
вибер!ть бажаний пункт меню. Пот!м
натискайте кнопку ПРАВОРУЧ або ENTER.
I НАСТР. АУДИО {
1 вшзд ; Ш Ш 1
Вых. сигнал MPEG : ИКМ
DTS : Выкл.
Компрессия дин. диап : Вкл.
Субдискретэация ИКМ : Вкл.
НастроМшАС ►
<^> S'ENTER ^RETURN '"MENU |
Цифровой выход (Dolby Digital Output)
1. ИКМ (РСМ): Перетворюе в сигнал ИКМ (2
канали). Вибирайте ИКМ, коли використовуете
виходи аналогового ауд!осигналу.
2. Bitstream (Б!товий пот!к): Перетворюе в б!товий
пот!к сигналу системи Doby Digital 5. 1 канал!в.
Вибирайте Б!товий пот!к, коли використовуете
вих1д цифрового ауд!осигналу
ПРИМ1ТКА. Haвiть коли диcкpeтизaцiя когово-
iмпyльcнoi могуляц| 1 ' з пониженою
частотою Викл.
• Дeйкi диски будуть вiдтвopювaти
ayдio з пониженою частотою через
цифpoвi виходи.
• DVD-Audio диски з високим piвнeм
частоти (192 кГц або 176.4 кГц)
завжди вiдтвopюють ayдio з
частотою, пониженою до 96 кГц або
88.2 кГц через цифpoвi виходи.
• При вiдтвopeннi LPCM- або PPCM-
DVD, захищеного авторськими
правами. Якщо джерело цифрового
ayдio мае 48 rUw/16 бiт, цифровий
виxiд мовчить.
UKR-32
@Вых. сигнал MPEG (MPEG-2 Digital Out)
1. ИКМ (РСМ): Перетворюе в сигнал ИКМ (2 канали).
Вибирайте ИКМ, коли використовуете виходи
аналогового ауд!осигналу.
2. Bitstream (Б!товий пот!к): Перетворюе в б1товий
пот!к сигналу системи Doby Digital 5. 1 канал!в (У
раз! MPEG 2 сигналу - 7. 1 канал!в). Вибирайте
Б!товий пот!к, коли використовуете вих1д
цифрового ауд!осигналу
ODTS
1. Выкл. (Off): Не видае цифровий сигнал на вих1д.
2. Вкл. (On): Видае б1товий пот!к сигналу системи
DTS т!льки на вих1д цифрового сигналу. Якщо до
програвача приеднаний декодер системи DTS,
вибер1ть пункт меню DTS.
Увага: При в1дтворенн1 музичних диск!в у формат!
DTS в!дсутне виведення аналогового
ауд!осигналу.
О Компрессия дин. диап (Dynamic Compression)
1. Вкл. (On): щоб вибрати компрес!ю динам!чного
д!апазону.
2 Выкл. (Off): щоб вибрати стандартний д!апазон.
0 Субдискретизация NKM (РСМ Down Sampling)
1. Вкл. (On): Вибер!ть цей пункт, якщо п!дсилювач
п!дключений до програвача не п!дтримуе частоту
дискретизац!!' 96 кГц. В цьому випадку сигнал 96
кГц буде перетворений в сигнал 48 кГц.
2. Выкл. (Off): Вибер!ть цей пункт, якщо п!дсилювач
п!дключений до програвача п!дтримуе частоту
дискретизац!!' 96 кГц. В цьому випадку сигнал на
виход! не буде зм!нений.
©Speaker Setup (див. стор. 33~34)
ПРИМ1ТКА
• Як прибирати меню SETUP (Настройка) з
екрана I знову викликати його на екран п1д
час настройки. Натисн!ть кнопку RETURN
(Повернення) або Л!ВОРУЧ.
• Зроблено по л!ценз!| ф!рми Dolby Laboratories
Dolby ! символ DD е ф!рмовими знаками Dolby
Laboratories
• DTS ! DTS Digital Out е товарними знаками
ф!рми Digital Theater Systoms 1пс.
• DVD-AUDIO
- Biдтвopюе лише 2-кaнaльнi цифpoвi ayдio.
- Частота деяких DVD-AUDЮ-диcкiв не
знижуеться, тому вони не бугуть
вiдтвopювaти 2-канальне цифрове ayдio.
- MУЛЫИKAHAЛЬH! DVD-AUDЮ-диcкiи,
вiдтвopiть aнaлoгoвi виходи.
• SACD
Biдтвopюе лише aнaлoгoвi сигнали.
Неможливо зм!нити налаштування акустики при
п!дключеному мiкpoфoнi.
Якщо мiкpoфoн вiдключeний, можливо
змiнювaти налаштування аккустики.
1. Коли програвач знаходиться в режим! “Стоп”,
натисн!ть кнопку MENU.
2. За допомогою кнопок ВГОРУ/ВНИЗ вибер!ть
Setup (Настройка), пот!м натисн!ть кнопку
ПРАВОРУЧ або ENTER.
3. За допомогою кнопок ВГОРУ/ВНИЗ вибер!ть
Настр. Настр. Аудио (Audio Setup), пот!м
натисн!ть кнопку ПР а В о РУЧ або ENTER
4. Використовуйте кнопки ВГОРУ/ВНИЗ для
вибору Hacтpoйкa AC (Speaker Setup).
Пicля - нaтиcнiть на кнопку ПРАВОРУЧ або
ENTER.
5. Використовуйте кнопки ВГОРУ/ВНИЗ або
Л!ВОРУЧ/ПРАВОРУЧ для вибору нeoбxiднoгo
пункту. Пicля цього натисни на кнопку ENTER.
UKR-33