Document Outline

• Меры предосторожности
• Перед началом использования проигрывателя
  • Принадлежности
• Часть 1
  • Особенности проигрывателя
    • MP3/WMA
    • MPEG4
    • DVD AUDIO
    • ПРИМЕЧАНИЕ
  • Типы и характеристики дисков
    • MÄPKMPOBKÄ HÄ flMCKÄX
    • Код региона, в котором возможно воспроизведение
    • Региональный код данного проигрывателя указан на его задней панели.
    • Сертификация DivX
  • Описание
    • 4 5 6 7
    • 1
    • 6
  • Знакомство с пультом дистанционного управления
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20 21 22
• Часть 2
  • Выбор подключения
    • Ниже представлены примеры подключений, которые обычно используются для подключения
    • DVD-проигрывателя к телевизору и другим компонентам.
    • - Перед подключением или отсоединением любых кабелей всегда выключайте DVD- проигрыватель, телевизор и другие компоненты.
    • - Дополнительные сведения о тех или иных компонентах см. в руководстве пользователя дополнительных компонентов (например, телевизора).
    • - Подсоедините кабель SCART к выходу SCART (EXT), расположенному на задней панели DVD-проигрывателя, и входу SCART(IN) на телевизоре.
    • - Если на телевизоре отсутствует разъем SCART, можно выбрать один из указанных ниже способов подключения.
  • 1
    • 2
    • 3
      • Подключение к ТВ (S-Video)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
    • Подключение к ТВ (Чересстрочная развертка)
    • - Подключение к телевизору с помощью компонентных видеокабелей.
    • - Получение высококачественных изображений с точной цветопередачей.
    • Для получения четких и высококачественных изображений компонентный видеоинтерфейс разделяет элемент изображения на черно-белые (Y), голубые (Рв) и красные (PR) сигналы. (Звуковые сигналы передаются через аудиовыход.)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
    • Подключение к ТВ (Прогрессивная развертка)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
    • Выход видеосигнала с прогрессивной разверткой
    • - См. руководство пользователя телевизора, чтобы определить, поддерживает ли телевизор функцию прогрессивной развертки.
    • Подключение к аудиосистеме (двухканальный усилитель)
  • 1
    • 2
  • 3
  • 4
    • - При включении усилителя уменьшите уровень громкости.
    • Внезапный громкий звук может привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха.
    • Подключение к аудиосистеме (усилитель с декодером Dolby digital, MPEG2 или DTS)
  • 1
  • 3
  • 4
• Часть 3
  • Воспроизведение диска
    • Перед началом воспроизведения
    • - Включите телевизор и с помощью пульта дистанционного управления выберите правильный видеовход.
    • - Если подсоединена внешняя аудиосистема, включите ее и выберите источник входного аудиосигнала.
      • Воспроизведение
  • 1
  • 2
    • Функция“ВОЗОБНОВЛЕНИЕ”
  • 4
  • 5
  • 6
  • Использование функций “Поиск” и “Пропуск”
    • -Я- О
  • Использование функции вывода на экран информации о диске
    • Воспроизведение диска DVD/VCD/CD/MPEG4
  • 1
  • 2
    • -Я- О
  • Использование меню диска и меню фильма
    • Меню диска (DVD)
  • 1
    • ПРИМЕЧАНИЕ
    • Меню фильма (DVD)
  • 1
  • 2
    • ПРИМЕЧАНИЕ
  • Меню функций
    • Меню функций (DVD/VCD)
  • 1
  • 2
    • ПРИМЕЧАНИЕ
  • Повторное воспроизведение
    • Имеется возможность повторного воспроизведения дорожки, части, фильма, фрагмента (А-В) или всего диска в целом.
      • При воспроизведении DVD/VCD/CD-дискa
  • 1
    • 1. Отметьте точку начала (A) повторного воспроизведения, нажав кнопку REPEAT A-B.
    • B выделяется автоматически.
    • 2. Отметьте точку окончания (B) повторного воспроизведения, нажав кнопку REPEAT A-B. - Для возврата в режим нормального воспроизведения нажмите кнопку CLEAR.
    • Функция nOBTOP A-B не позволяет установить точку (B), если после установки точки (A) не
    • прошло 5 секунд.
  • Замедленный повтор
    • Эта функция позволяет выполнить замедленный повтор спортивных упражнений, а также сцен танцев или игры на музыкальных инструментах, что помогает лучше их изучить.
      • При воспроизведении DVD/VCD-диcка
  • 1
    • 2
    • 3
      • -Я- О
    • 4
    • 5
  • Запрограммированное воспроизведение и воспроизведение в случайном порядке
    • Запрограммированное воспроизведение (дисков CD)
    • Функция воспроизведения программы позволяет выбрать необходимый порядок воспроизведения дорожек.
  • 1
  • 3
  • 4
    • Функция воспроизведения в произвольном порядке используется для воспроизведения дорожек диска в случайном порядке.
      • ПРИМЕЧАНИЕ
• Часть 4
  • Настройка формата изображения (EZ View)
    • Воспроизведение изображений различных форматов (DVD)
    • Если у вас телевизор с форматом экрана 16:9
    • Если у вас телевизор c форматом экрана 4:3
  • Выбор языка звукового сопровождения
    • Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык звукового сопровождения, используя кнопку AUDIO (Аудио).
  • 1
    • !□
    • о
    • о
  • Выбор языка субтитров
    • Использование кнопки SUBTITLE (DVD/MPEG4)
    • ПРИМЕЧАНИЕ
  • Выбор желаемого ракурса изображения
    • Когда DVD-диск содержит эпизод, снятый камерой с разных точек, вы можете воспользоваться функцией ANGLE (ракурс).
      • Использование кнопки ANGLE (DVD)
    • Если на диске имеется многоракурсная видеозапись, на экране появляется значок РАКУРС.
      • ПРИМЕЧАНИЕ
  • Быстрый повтор воспроизведения/быстрый пропуск
    • Если вы пропустили сцену, при помощи данной функции вы можете увидеть ее снова.
    • о
      • Быстрый пропуск (DVD)
    • Данная функция позволяет при просмотре текущей сцены сразу перейти на 10 секунд вперед.
      • ПРИМЕЧАНИЕ
  • Использование функции “Закладка”
    • Функция “Закладка” позволяет вам пометить части DVD-диска или диска
    • VIDEO-CD (режим “меню” выключен) для того, чтобы вы позже легко могли найти нужный эпизод на диске.
      • Использование функции “Закладка” (DVD/VCD)
  • 4
    • ПРИМЕЧАНИЕ
  • 1~3
  • 1~3
    • о
    • о
    • с ^
  • 4
  • 5
  • Использование функции масштабирования изображения
    • Использование функции масштабирования изображения (диски DVD/VCD)
  • 1
  • 3
  • Воспроизведение диска DVD AUDIO
  • 1
    • 2
    • 3
      • о
      • о
    • 4
      • с ^
      • о
        • Функция Страница, Индекс
  • 1
    • ПОВТОРНОЕ воспроизведение
  • 1
  • 2
    • Показ информации о формате АУДИО
  • 1
    • о
    • о
  • Меню клипов для MP3/WMA/JPEG/MPEG4
    • На дисках с файлами MP3/WMA/JPEG/MPEG4 содержатся отдельные песни, изображения или фильмы, которые могут быть организованы в папки, как показано ниже. Это аналогично использованию Вами разных папок для хранения файлов на вашем компьютере.
  • Выбор папки
  • Воспроизведение дисков MP3/WMA
  • 1
  • 2
    • Повтор воспроизведения/Воспроизведение в случайном порядке
  • 1
    • о
    • о
  • Воспроизведение дисков MPEG4
    • Функция воспроизведения MPEG4
    • Файлы AVI содержат аудио и видеоданные. Проигрыватель может воспроизвести только файлы формата AVI, имеющие расширение .avi.
  • 1
  • 2
    • Повторное воспроизведение
  • 1
    • о
    • о
  • Воспроизведение дисков c фотографиями
  • 1
    • 2
    • 3
      • Диски CD-R c файлами JPEG
• Часть 5
  • Использование меню “Настройка”
  • 1
    • 2
    • 3
  • Настройка языка
    • Если вы заранее выберете предпочитаемый вами язык для меню проигрывателя, меню диска, для звукового сопровождения и субтитров, он будет автоматически использоваться каждый раз, когда вы смотрите фильм.
      • Настройка языка меню проигрывателя
  • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
      • Настройка языка меню диска
      • Эта функция изменяет язык только для текста, выводимого на экран в меню диска.
  • 1
    • 2
    • 3
    • 4
      • Настройка языка звукового сопровождения
  • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
      • Настройка языка субтитров
  • 1
    • 2
    • 3
    • 4
  • Настройка параметров звука
    • Меню "Настр. аудио" позволяет выполнить настройку аудиоустройства и параметров состояния звука в зависимости от используемой аудиосистемы.
  • 1
    • 2
    • 3
  • Настройка параметров изображения
    • Меню "Настр. Показа" позволяет установить различные опции показа изображения для проигрывателя.
  • 1
    • 2
    • 3
      • О формат TB-экрана (TV Aspect)
      • @ Стоп-кадр (Still Mode)
      • © Bидeoвыxoд (Video Output)
  • Настройка уровня родительского контроля
  • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
  • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • Si
      • Изменение пароля
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
    • ПРИМЕЧАНИЕ
• Часть 6
  • Обновление встроенного ПО
    • Введение
    • Компания Samsung обеспечиват периодическое обновление программного обеспечения данного изделия на собственном веб-сайте (www.samsung.com).
    • Это необходимо, так как периодически создаются новые кодеки для формата MPEG-4. Необходимость обновления зависит от версии доступного для обновления программного обеспечения и версии программного обеспечения вашего DVD-проигрывателя.
      • Создание диска для обновления ПО
  • 1
    • 2
      • Процедура обновления
      • c&MISUNGnii^
    • 2
    • 3
      • SAMSiUlNfiJ№iia;2)
      • О
      • ш ш
      • т о
  • «I
    • Руководство по устранению проблем
    • Технические характеристики
    • Заходи безпеки
    • Перш, н1ж печати
    • 1
  • Розд!л 1
    • Загальн! характеристики
      • Прекрасний звук
      • EZ VIEW (DVD)
      • MP3/WMA
      • INSTANT SKIP (DVD)
      • MPEG4
      • DVD-AUDIO
      • ПОСЛ1ДОВНОЮ РОЗГОРТКОЮ
    • Типи та характеристики диск1в
      • Цифровий код рег1ону
      • Сертиф!кац!А DivX
    • Опис
      • Елементи керування на передн1й панел!
      • Дисплей на передн!й панел!
      • I
      • Задня панель
      • Прим1тка
    • Огляд пульта дистанц1йного керування
  • Розд!л 2
    • Виб1р п1д’сднання
      • Нижче подано приклади часто використовуваних cnocoöiB □¡д’еднання DVD-програвача до
      • телев1зора та ¥нших пристроТв.
        • Перш н1ж п1д’сднати DVD-програвач
      • - Перед п¥д’еднанням або в¥д’еднанням будь-яких кабел¥в завжди вимикайте програвач, телев¥зор та ¥нш¥ пристроТ.
      • - Див¥ться додаткову ¥нформац¥ю про пристроТ, як¥ п¥д’еднуються (наприклад, телев¥зор), у пос¥бниках користувача для цих пристроТв.
        • П1д’сднання до телев!зора (SCART)
      • - За допомогою кабелю SCART з’еднайте роз’ем SCART (EXT) на задн¥й панел¥ програвача з роз’емом SCART (IN) телев¥зора.
      • - Якщо телев¥зор не обладнаний гн¥здом SCART, можна вибрати одне з наступних п¥д’еднань:
        • П1д’сднання до телев!зора (в!део CVBS)
      • 1
      • 2
      • 3
        • Прим1тка
        • - Якщо ауд1о кабель проходить надто близько до кабелю живлення, це може спричинити появу шум1в.
        • □¡д’сднання до телев!зора (S-Video)
        • - П1д’еднання до телев1зора за допомогою кабелю S-Video.
        • - Дозволить отримати високояк1сне зображення. В режим! S-Video складова зображення д!литься на чорно-б!лий (Y) та кольоровий (С) сигнали, забезпечуючи чист!ше зображення, н!ж звичайний режим в!деовходу. (Ауд!о сигнали передаються через ауд!ових!д).
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
        • Прим1тка
        • □¡д’сднання до телев1зора (черезрядковий режим)
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
        • Прим1тка
        • □¡д’сднання до телев1зора (посл1довний режим)
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
        • Щоб побачити посл¥довний вих¥дний в¥деосигнал:
        • Прим1тка
        • □¡д’сднання до звуково! системи (2-канальний п1дсилювач)
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
        • Прим1тка
        • - Вмикаючи п1дсилювач, зменш1ть гучн1сть. Раптовий гучний звук може завдати шкоди динам1кам ¥ пошкодити слух.
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
  • Розд!л 3
    • Програвання диску
      • Перед програванням
      • - Ув1мкн1ть телев1зор i за допомогою пульту дистанц1йного керування вибер1ть в1дпов1дне джерело вх¥дного в¥деосигналу.
      • - Якщо п¥д’еднана зовн¥шня звукова система, ув¥мкн¥ть 1Т i вибер¥ть в¥дпов¥дне джерело вх¥дного ауд¥осигналу.
        • В1дтворення
      • 1
      • 2
        • Функц!я ПРОДОВЖЕННЯ
      • 4
      • 5
        • Прим!тка
        • Прим!тка
        • Прим!тка
    • Використання функц1й пошуку та пропускания
    • е
      • Використання функц1й дисплею
        • В1дтворення DVD/VCD/CD/MPEG4
      • 2
      • 4
        • Прим1тка
        • BÜTia*
      • Використання меню диску i тому
        • Використання Disc Menu (Меню диску) (DVD)
        • 1
        • 2
          • Прим¥тка
          • Використання меню тому (DVD)
        • 1
        • 2
      • Використання меню функц1й
        • Використання меню функц1й (DVD/VCD)
        • 1
        • 2
      • Повторне в1дтворення
      • 1
        • 1. Натисн!ть кнопку REPEAT A-B в тому м1сц1, з якого потр1бно почати повторення (А).
        • Буде автоматично вид!лено позиц!ю “В”.
        • 2. Натисн!ть кнопку REPEAT A-B в тому м1сц1, в якому потр1бно зак!нчити повторення (В).
        • - Щоб повернутись до нормального перегляду, натисн!ть кнопку CLEAR.
        • Функц1я повторення в!д А до В не дозволяе встановити пункт (В) ближче, н!ж через 5 секунд в1дтворення в!д пункту (А).
          • Прим!тка
      • Спов1льнене повторне в1дтворення
        • Ця функц1я дозволяе повторити у спов1льненому режим! сцени спортивних вправ, танц!в, гри на музичних ¡нструментах тощо для докладн!шого ix вивчення.
          • В1дтворення DVD/VCD
        • 1
        • 2
    • e
      • 3
      • 4
      • 5
        • Прим1тка
      • Програмоване в1дтворення i в1дтворення у випадков1й посл¥довност¥
        • Програмоване в1дтворення дозволяе задати посл1довн1сть в1дтворення дор1жок.
          • В¥дтворення у випадков¥й посл¥довност¥ (CD)
        • Режим в1дтворення у випадков!й посл1довност1 в!дтворюе дор!жки диску випадковим чином.
  • Розд!л 4
    • Налаштування пропорц1й (EZ VIEW)
      • Для в1дтворення з використанням пропорцП' (DVD)
      • Якщо використовусться телев!зор з екраном 16:9
      • Якщо використовусться телев1зор з екраном 4: 3
      • Прим!тка
    • Виб1р мови звучания
      • За допомогою кнопки AUDIO можна швидко i легко вибрати бажану мову звучания.
        • Використання кнопки AUDIO (DVD/VCD/CD/MPEG4)
      • 1
      • l|
      • 2
        • Прим1тка
    • Виб1р мови субтитр1в
      • 3а допомогою кнопки SUBTITLE можна швидко i легко вибрати бажану мову субтитр!,. Використання кнопки SUBTITLE (DVD/MPEG4)
        • Прим!тка
    • 1
    • Зм1на кута камери
      • Використання кнопки ANGLE (DVD)
      • Прим1тка
    • Використання функц1Т миттсвого повторення/пропускання
      • Використання функцП' миттсвого повторення (DVD)
      • Використання функцП' миттсвого пропускання (DVD)
      • Прим!тка
    • Використання функцИ закладки
      • Ця функц1я дозволяе залишати закладки на дисках DVD або VCD (в режим! вимкненого меню), щоб п!зн!ше можна було легко знайти потр!бний момент.
        • Використання функцИ закладки (DVD/VCD)
      • 1
      • 2
      • 4
        • Повернення до оцени з закладкою
      • 1~3
      • l|
        • Видалення закладки
      • 1~3
      • 4
      • 5
    • Використання функц1й масштабування
      • Використання функцИ масштабування (DVD/VCD)
      • 1
      • 3
        • Прим!тка
    • В1дтворення DVD AUDIO
      • 1
      • 2
      • 3
      • 5
        • Прим1тка
        • Функц1я Стор1нка, Зм1ст
    • 1
      • Прим!тка
      • Функц1я Стор1нка, Зм1ст
      • 1
        • В1дображення формату звучання
      • 1
    • Меню кл1п1в для MP3/WMA/JPEG/MPEG4
      • Диски 3 записами у форматах MP3/WMA/JPEG/MPEG4 м1стять окрем! □¡сн! ¡/або зображення, як¥ можна систематизувати в папки, як показано нижче. Це аналог¥чно тому, як файли розм¥щуються в папках на комп’ютер!.
    • Виб1р папки
      • Папку можна вибирати лише в режим! зупинки.
    • В1дтворення файл1в MP3/WMA
      • 1
      • 2
        • В!дтворення в режим! Повторити/Випадково
      • 1
        • Файл MP3/WMA 3 диску CD-R
    • В1дтворення файл1в MPEG4
      • Функц!я в!дтворення MPEG4
      • Для збереження ayflio i в1део ¡нформац1Т використовуються файли AVI. Можуть в1дтворюватися файли лише у формат¥ AVI з розширенням “.avi”.
      • 1
      • 2
        • Повторне в!дтворення
      • 1
        • Прим1тка
    • Програвання компакт-диск1в ¡з зображеннями
      • 1
      • 2
      • 3
        • Прим!тка
        • Прим1тка
        • Диски CD-R ¡3 файлами формату JPEG
  • Розд!л 5
    • Використання меню налаштувань
    • 3
    • Налаштування мовних характеристик
      • Якщо заздалег1дь налаштувати мову меню програвача, меню диска, звучания ¥ субтитр1в, ц! значения автоматично вибиратимуться щоразу п!д час перегляду ф1льму.
        • Використання мови меню програвача
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 1
        • Використання мови Disc Menu (Меню диску)
        • Ця функц1я зм1нюе мову тексту лише для меню диску.
      • 1
      • 3
      • 4
        • Використання мови звучания
      • 2
      • 3
      • 5
      • 1
        • Використання мови субтитр1в
      • 3
      • 4
      • 5
      • 1
    • Налаштування параметр1в звуку
      • Параметри звуку дозволяють налаштувати параметри ауд1о пристрою та стану звучания залежно в1д використовуваноТ звуковоТ системи.
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
    • Налаштування параметр1в зображення
      • Параметри зображення дозволяють налаштовувати р1зноман1тн1 в1део функц1Т програвача.
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
        • О Стоп-кадр (Still Mode)
        • 0 ТВ cиcтeмa (TV System)
        • 0 Видеовыход (Video Output)
    • Налаштування батьк1вського контролю
      • Функц1я батьк1вського контролю працюе з DVD-диcкaми, яким присвоено р1вень рейтингу, це дозволяе контролювати типи диск1в, як! переглядаються в с1м’Т. На диску може бути до 8 р1вн1в рейтингу.
      • 1
      • 2
      • 4
      • 5
        • Встановлення р1вня рейтингу
      • 2
      • 4
      • 5
      • 6
        • ■ СО
      • 1
        • Зм1на паролю
      • 2
      • 3
      • 4
        • Прим!тка
      • 1
  • Розд!л 6
    • Оновлення внутр1шнього програмного забезпечення
      • Samsung часто надаватиме оновлення програмного забезпечення для максимального покращення функц1ональност1 пристрою через веб-сайт Samsung (www.samsung.com).
      • 0ск1льки тривае робота над новим особливим кодеком для формату mpeg4. Вдосконалення залежить в1д оновленого програмного забезпечення пристрою та програмного забезпечення, яке було встановлене до оновлення.
      • 1
      • 2
        • Процедура оновлення
        • Прим!тка
      • 1
      • 2
        • Прим1тка
    • Усунення несправностей
    • Специф1кацП'
      • ■ао
        • - Компан1я Samsung Electronics Co., Ltd залишае за собою право зм1нювати характеристики без пов1домлення.
        • - Вага та розм1ри приблизн!.